| Chinese | English |
| 不应在你用来登入网上银行的电脑上下载任何免费软件 | Do not download any freeware onto the computer that you use to access Internet banking |
| 与各种应用程序、工具、附件和网络周边设备无缝集成、减少您对 IT 职员的需要 | Seamless integration with a wide variety of applications, tools, accessories and network peripherals, reducing demands on your IT staff |
| 与各种应用程序、工具、附件和网络周边设备无缝集成、减少您对 IT 职员的需要 | Seamless integration -with a wide variety of applications, tools, accessories and network peripherals, reducing demands on your IT staff |
| 中国的出口收入应该用在发展中国的环保、改善中国工人的民生上面 | China's export earnings should have been used to make China more green and the Chinese worker more comfortable and prosperous |
| 为了满足用户需要、应用必须实现自动数据处理 | In order to meet user needs, automatic application of data processing should be realized |
| 以应用程序为中心的 | application-centric |
| 保兑行意指应开证行的授权或请求对信用证加具保兑的银行 | Confirming bank means the bank that adds its confirmation to a credit upon the issuing bank |
| 关联文件与应用程序 | associate |
| 因此、微软办公应用程序获得最易配置套装软件的头衔绝对不是偶然的 | It is, thus, not on a -whim that Microsoft office applications are among the most configurable shrink-wrapped software titles available |
| 国家超级计算应用中心 | National Center for Supercomputing Applications |
| 国家超级计算应用程序中心 | National Center for Supercomputing Applications |
| 在完成应用的数据库配置后、我们开始为我们的模型写代码 | After configuring our application for the database, we started writing codes for our model |
| 在屏幕的顶端是应用程序的可视化图像、 源代码在底端 | A visual image of the application is at the top of the scree and the source code is at the bottom |
| 基于 Windows 的应用程序 | Windows-based application |
| 基于服务器的应用程序 | server-based application |
| 它采用该公司的第三代视频解码处理器和多总线应用架构 | It features the company's third-generation video codec processors and multibus architecture |
| 将工具栏移动到应用程序窗口的边界处、使其附加到窗口上并成为窗口的特征 | dock |
| OSI/RM 将计算机网络体系结构划分为应用层、表示层、会话层、传输层、网络层、数据链路层和物理层七个层次 | OSI/RM classify the structure of the network into application layer, presentation layer, session layer, transport layer, network layer, data link layer and physical layer |
| 工作流应用程序 | workflow application |
| 已知的应急费用 | known contingency |
| 帮助应用程序 | helper application |
| 帮助用户执行简单财务会计任务如余额支票簿和支付账单的一种应用程序软件 | personal finance manager |
| 应付费用 | dues |
| 应急用款 | contingency allowance |
| 应急费用 | contingency |
| 应用程序 | app (application) |
| 应用程序处理器 | application processor |
| 应用程序开发语言 | application development language |
| 应用程序快捷键、 也作 | application shortcut key (keyboard shortcut) |
| 应用程序文件 | application file |
| 应用程序网关 | application gateway |
| 应用软件为用户完成具体的任务 | Application software performs specific tasks for the user |
| 应用软件包 | application suite |
| 应累算费用 | accrued expenses |
| 当一家亚洲央行用当地货币买进美元时、净结果就是国内货币供应量上升 | When an Asian central bank buys dollars in exchange for local currency, the net result is an addition to the domestic money supply |
| 很多年以来、总的趋势一直都是将文本文件整合到特殊的应用文件格式中 | For many years, the trend was to embed text in specialized application file formats |
| 所有不能从固定费用中收回的成本应由你方以现货加以补偿 | All the costs not recoverable under the fixed fee shall be reimbursed by you at actuals |
| 数据加密是帮助应用程序开发人员满足更高安全性要求的重要工具 | Data encryption is an important tool to help application developers meet the need for greater security |
| 无论是资源配给过剩还是不足、都将使应用有效性降低、并且使企业运营风险相对增加 | No matter how much the deficiency of resources, utilization efficiency will be decreased and operation risk be increased |
| 最简单的程序集是具有简单名称并载入单个应用程序域的单个文件 | The simplest assembly is a single file that has a simple name and is loaded into a single application domain |
| 未被应用程序使用的文件 | closed file |
| 杀手级应用软件 | killer app |
| 每一版本的应用程序都具有独立于其他版本的数据目录 | Each version of an application has its own data directory, which is isolated from other versions |
| 特殊应用条件 | conditions of particular application |
| 用于应急费的暂定金额 | provisional sums for contingency |
| 用户会话已准备好安装应用程序 | User session is ready to install applications |
| PDA 用户希望能够运行新的应用程序、存储数据并以后再使用这些程序和数据 | PDA users want to be able to run new applications, store data, and play around |
| 绝大多数模拟器允许查看在工作站本地安装的应用程序 | Most emulators enable you to view applications installed locally on your workstation |
| 网络的一个应用是采用专用线路来发送蓝牙数据 | The application of a network where a dedicated line is used is to transmit bluetooth data |
| 胖型应用程序 | fat application |
| 色彩调和理论在辐射成像的伪彩色处理中的应用 | application of color harmony in radiation imaging |
| 要求有编写机顶盒应用程序或曾开发机顶盒 UI 和界面的经验 | Experience of writing STB application program, UI interface is required |
| 计算机辅助设计的应用能大大提高人们的工作效率 | Computer aided design CAD has improved our work efficiency greatly |
| 资产负债管理模型及在辽宁养老金问题中的应用 | models for asset liability management and its application of the pension funds problem in Liaoning Province |
| 资金应用 | application of fund |
| 运行时具有系统的控制权并对用户发出的命令作出响应 | foreground |
| 这个应用程序允许你增加监听程序、 并在运行时通报事件 | The app allows you to add listeners and notify them of events at run time |
| 这种应用遇到了一个关键错误 | This application has encountered a critical error |
| 通信应用程序 | messaging application |
| 颜色再现的目标及其应用 | the target of color reproduction and its application |
