| Subject | Chinese | English |
| space | 亚太空间技术和应用多边合作组织 | Asia-Pacific Multilateral Cooperation in Space Technology & Applications |
| UN, polit. | 亚太空间技术和应用多边合作讲习班 | Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications |
| UN, polit. | 亚太空间技术应用促进可持续发展专家组会议 | Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific |
| met. | 人工智能技术在高炉操作中的应用 | application of AI technique to blast furnace operation |
| tech. | 优化技术的应用 | application of optimization |
| el. | 信息基础设施技术及其应用 | information infrastructure technology and its application |
| multimed. | 信息基础设施技术和应用 | information infrastructure technology and applications |
| econ. | 信息技术在财务方面的应用 | accounting use of information technology |
| corp.gov. | 信息技术应用的教育与培训 | education and training in use of information technology |
| corp.gov. | 信息技术的战略应用 | strategic use of information technology |
| corp.gov. | 信息技术的生产和运营应用 | production and operations use of information technology |
| avia. | 信息管理与应用技术 | technique for information management and employment |
| avia. | 先进技术后勤应用系统 | advanced technical logistics application system |
| avia. | 先进涡轮技术应用计划 | advanced turbine technology applications |
| el. | 光学和应用技术实验室 | Optics and Applied Technology Laboratory |
| avia. | 全球航空公司技术应用词汇 | world airline technical operations glossary (airline industry standard) |
| avia. | 全球航空公司技术应用词汇 | World Airlines Technical Operations Glossary (Airline Industry Standard) |
| China, law | 关键技术应用 | application of key technologies |
| mining. | 具系统失效保护作用的安全技术的应急关闭系统 | system fail-safe action safety technology emergency shut down system |
| biotechn. | 农业生物技术应用 | application of agrobiotechnology |
| biotechn. | 农业生物技术应用 | agrobiotechnology application |
| med. | 分子生物技术——应用生物化学与生物技术 B 辑美 | Molecular Biotechnology Part B of Applied Biochemistry & Biotechnology |
| el. | 制造应用集成技术 | technologies for the integration of manufacturing applications |
| space | 北京计算机技术及应用研究所 | Beijing Computer Technology and Application Institute (中国) |
| el. | 合作应用技术卫星 | cooperative application satellite |
| expl. | 商业应用卫星图像技术 | commercially available satellite imagery |
| el. | 国家信息应用技术证书中国 | national information application technology certificate |
| el. | 国际信号处理应用与技术会议 | International Conference on Signal Processing Applications and Technology |
| org.name. | 国际应用生物技术的风险影响专题讨论会 | International Symposium on Risk Impacts of Applied Biotechnology |
| earth.sc. | 国际真空科学、技术与应用联合会 | International Union for Vacuum Science, Technique and Applications |
| earth.sc. | 国际计算机和操作技术在矿产工业中的应用会议 | International Symposium on the Application of Computers and Operations Research in Mineral Industry |
| el. | A 型应用技术卫星 | applications technology satellite model A |
| el. | C 型应用技术卫星 | applications technology satellite model C |
| el. | B 型应用技术卫星 | applications technology satellite model B |
| el. | F 型应用技术卫星 | applications technology satellite model F |
| el. | E 型应用技术卫星 | applications technology satellite model E |
| tech. | 型应用技术卫星 | small application technology satellite |
| econ. | 复制一切图纸或技术规格说明书，无论是初稿还是最后定稿，都应由你方支付费用 | Reproducing all drawings and specifications, both preliminary and final, are at your cost |
| avia. | 天文与航天技术应用于大气的研究 | astronomical and space techniques for research on the atmosphere |
| space | 天文和航天技术应用于大气的研究 | astronomical and space techniques for research on the atmosphere (美国华盛顿大学的计划) |
| space | 天文和航天技术应用于大气的研究 | astronomical and space techniques for research on the atmosphere (美国华盛顿大学计划) |
| space | 小型应用技术卫星 | small applications technology satellite |
| el. | 小松应用技术公司日本 | Applied Komatsu Technology Inc. |
| el. | 小松应用技术美国公司 | Applied Komatsu Technology America Inc. |
| earth.sc. | 工业技术应用中心美 | Technology Application Center |
| avia. | 工艺技术应用 | process technology utilization |
| earth.sc. | 应用卫星技术处美 | Applied Satellite Technology Office |
| tech. | 应用喷射技术 | spray application technique |
| shipb. | 应用尖端造船技术 | apply sophisticated shipbuilding technique |
| el. | 应用工艺技术公司 | Applied Process Technology, Inc. |
| agric. | 应用技术施肥或撒药 | application technique |
| met. | 应用技术 | application technology |
| auto. | 应用技术 | application engineering |
| oil | 应用技术 | applied technology |
| shipb. | 应用技术 | applied technique |
| avia. | 应用技术先进计算机 | applied technology advanced computer |
| telecom. | 应用技术卫星 | application technology satellite |
| interntl.trade. | 应用技术卫星 | applications technology satellite |
| space | 应用技术卫星 | applications technology satellites (美国多用途试验卫星) |
| gen. | 应用技术卫星 | applied technical satellite |
| earth.sc. | 应用技术卫星-E 型 | applications technology satellite model E |
| earth.sc. | 应用技术卫星-D型 | applications technology satellite model D |
| earth.sc. | 应用技术卫星-C型 | applications technology satellite model C |
| earth.sc. | 应用技术卫星-B型 | applications technology satellite model B |
| earth.sc. | 应用技术卫星-F型 | applications technology satellite model F |
| earth.sc. | 应用技术卫星-A型 | applications technology satellite model A |
| space | 应用技术卫星操作控制中心 | applications technology satellite operations control center (美国) |
| USA, space | 应用技术卫星操作控制中心 | Applications Technology Satellite Operations Control Center |
| el. | 应用技术卫星运行控制中心 | applications technology satellite operation control center |
| plast. | 应用技术参数 | utilitarian parameter |
| el. | 应用技术研究所 | Institute for Applied Technology |
| commer. | 美国应用技术研究所 | Institute for Applied Technology |
| gen. | 应用技术联合公司美 | Applied Technology Associates, Inc. |
| econ. | 应用技术转移 | transfer of operational technology |
| gen. | 应用技术部美国原子能委员会所属的 | Division of Applied Technology |
| tech. | 应用新技术 | use of the new technology |
| shipb. | 应用新技术 | apply new technique |
| el. | 应用注人技术公司 | Applied Implant Technology, Inc. |
| gen. | 应用生物化学与生物技术,生物技术, A 辑: “酶工程与生物工程技术”美 | Applied Biochemistry and Biotechnology, Part A: "Enzyme Engineering & Biotechnology" |
| el. | 应用电子束技术公司美国 | Applied Beam Technology, Inc. |
| org.name. | 应用科学和技术促进亚洲发展大会 | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia |
| org.name. | 应用科学和技术促进拉丁美洲发展大会 | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America |
| org.name. | 应用科学和技术促进非洲发展大会 | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa |
| org.name. | 应用科学技术促进发展咨询委员会 | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| org.name. | 应用科学技术促进进展咨询委员会 | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| el. | 应用科学技术公司美国 | Applied Science and Technology Inc. |
| telecom. | 美国，刊名应用科学技术索引 | Applied Science and Technology Index |
| el. | 应用空间技术 | applied space technology |
| space | 应用航天技术地区促进会 | applied space technology regi onal advancement |
| textile | 应用计算机工程技术 | applied computer engineering technology |
| el. | 应用语音技术 | applied voice technology |
| wind. | 技术应用 | technical application |
| el. | 技术应用中心 | technology utilization center |
| space | 技术应用中心 | technology application center |
| oil | 技术应用中心 | Technical Application Center |
| gen. | 技术应用中心 | Technical Applications Center (USAF 所属的) |
| el. | 技术应用信息系统 | technology applications information system |
| econ. | 技术应用参考 | technical application reference |
| space | 技术应用处 | Office of Technological Utilization (美国国家航空航天局) |
| avia. | 技术应用处 | office of technological utilization |
| gen. | 技术应用科学 | technology |
| gen. | 技术应用科学 | technicology |
| el. | 技术应用程序 | technology utilization program |
| el. | Java 技术应用程序设计接口 | Java technology application programming interface |
| el. | 技术应用索引 | technical application index |
| avia. | 技术应用计划 | technology utilization program |
| el. | 技术推广应用委员会欧洲 | Technical Recommendations and Applications Committee |
| econ. | 技术的片面应用 | one-sided application of technology |
| oil | 美国国家工程院技术转让与应用委员会 | Committee on Technology Transfer and Utilization |
| busin. | 抽样调查应用技术 | applied sampling survey techniques |
| agric. | 核技术与空间技术的农业应用 | agricultural application of nuclear and space technology |
| earth.sc. | 核技术在采矿和采石中的应用 | nuclear techniques in mining and quarrying |
| space | 气象应用技术卫星 | meteorological applications technology satellite (苏联气象卫星) |
| earth.sc. | 气象应用技术卫星 | meteorological applications technology satellite |
| el. | 激光与电光技术应用中心美国 | Center for Applications of Laser and Electro-Optic Technologies |
| el. | 激光在科学和工程技术中的应用 | laser application in science and engineering |
| nucl.phys. | 物理与技术研究用反应堆苏 | reactor for physical and technical investigations |
| environ. | 美国空军环境技术应用中心 | Environmental Technical Applications Center |
| space | 环境技术应用中心 | Environmental Technical Applications Center (美国空军) |
| earth.sc. | 环境技术应用中心美 | Environmental Technical Applications Center |
| avia. | 环境技术应用中心 | environmental technical applications center |
| biotechn. | 生物技术在农业上的应用 | biotechnology application for agriculture |
| org.name. | 生物技术在农业、渔业和林业中的应用 | Biotechnology Applications in Agriculture, Fisheries and Forestry |
| space | 用数字计算机技术预测辐射效应 | prediction of radiation effects by digital computer techniques |
| auto. | 用脆漆层测量应力的技术 | brittle lacquer technique |
| expl. | 由于有降低成本的需要、重视矿工的健康和安全的问题以及随着毕业生技术水平的日渐提高、导致我们在20世纪的80年代末和90年代初越来越关注炸药技术的应用 | An ongoing need to reduce costs, and an increasing emphasis on the health and safety of mineworkers,together with the growing influence of technically skilled graduates resulted in increased attention being paid to explosives technologies during the late eighties and early nineties of the previous century |
| gen. | 美国科学与技术应用咨询委员会 | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| earth.sc. | 科学和技术应用中心 | Center for Application of Science and Technology |
| avia. | 科学和技术应用中心 | center for application of sciences and technology |
| earth.sc. | 科学和技术应用于开发咨询委员会联合国教科文组织 | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development UNESCO |
| China, law | 科学技术应用 | application of scientific and technological advance |
| el. | 科学技术应用咨询委员会 | Advisory Committee on Applications of Science and Technology (UNESCO) |
| space | 科学技术应用咨询委员会 | Advisory Committee on the Application of Science and Technology (联合国) |
| avia. | 科学技术应用咨询委员会 | advisory committee on applications of science and technology |
| oil | 联合国科学技术应用开发咨询委员会 | Advisory Committee on Application of Science and Technology to Development |
| avia. | 科学技术应用组织 | science technology applications organization |
| el. | 科学技术应用预测 | scientific and technological applications forecast |
| USA, space | 空军技术应用中心 | Air Force Technical Applications Center |
| avia. | 空军技术应用中心 | Air Force Technical Applications Center (美国) |
| gen. | 空军技术应用中心美 | Air Force Technical Applications Center |
| UN, ecol. | 空间技术应用股 | Space Technology Applications Unit |
| UN, polit. | 空间科学技术及其应用区域专家会议 | Regional Meeting of Experts on Space Science and Technology and its Applications |
| org.name. | 粮农组织/世卫组织关于在粮食和农业领域应用纳米技术专家联席会议 | Joint FAO/WHO Expert Meeting on Application of Nanotechnology in the Food and Agriculture Sectors |
| org.name. | 粮农组织/原子能机构土壤肥力、灌溉和作物生产研究中核技术应用专家组 | FAO/IAEA Panel of Experts on Nuclear Techniques in Soil Fertility, Irrigation and Crop Production Studies |
| org.name. | 粮农组织/国际原子能机构农业中应用同位素和生物技术联合计划 | Joint FAO/IAEA Programme on Agricultural Applications of Isotopes and Biotechnology |
| avia. | 系统技术应用 | system technology application |
| avia. | 美国空军环境技术应用中心 | United States Air Force Environmental Technical Applications Center |
| UN, polit. | 联合国应用空间技术对抗自然灾害区域讲习班 | United Nations Regional Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters |
| interntl.trade. | 联合国科学和技术应用于发展咨询委员会 | United Nations Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| earth.sc. | 联合国科学技术应用专家委员会 | United Nations Expert Committee on the Application of Science and Technology |
| earth.sc. | 联合国科学技术应用于开发会议 | United Nations Conference on Science and Technology for Development |
| earth.sc. | 联合国科学技术应用于开发咨询委员会 | United Nations Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| el. | 联合国科学技术应用会议 | United Nations Conference of the Applications of Science and Technology |
| earth.sc. | 联合国科学技术应用会议 | United Nations Conference on Science Application and Technology |
| earth.sc. | 联合国科学技术应用会议 | United Nations Conference on the Applications of Science and Technology |
| el. | 聚焦离子束应用半导体技术公司 | FIB Applied Semiconductor Technology, Inc. |
| germ., space | 航天技术和微重力应用中心 | Zentrum für angewandte Raumfahrttechnologie und Mikrogravitation |
| space | 航天技术在民航领域应用 | application of space techniques relating to aviation (国际民航组织) |
| space | 航天技术在民航领域应用委员会 | Astrap Panel on Application of Space Techniques Relating to Aviation (国际民航组织) |
| space | 航天技术在民航领域的应用 | application of space techniques relating to aviation (国际民航组织) |
| avia. | 航天技术在航空领域的应用 | application of space techniques relating to aviation |
| avia. | 航天技术在航空领域的应用委员会 | panel on application of space techniques relating to aviation |
| avia. | 美国国家航空航天局航空航天技术协会应用委员会 | committee on the application of aerospace technology to society |
| IT | 计算机应用技术 | technology for computer applications |
| expl. | 计算机应用技术计算机在生产、科学研究、文化、管理、经营以及其他各种社会活动中的应用所涉及的原理、技术和方法 | technology for computer applications |
| gen. | 计算机应用技术有限公司 | Applied Computer Techniques Ltd. |
| telecom. | 计算机应用与系统技术 | computer application and systems technology |
| avia. | 计算机应用与系统技术 | computer application and system technology |
| sport. | 计算机技术在体育上的应用 | application of computer technology to sports |
| el. | 语音技术应用平台 | voice application platform |
| space | 近地轨道地球场测量技术应用与研究卫星 | Aristoteles applications&research involving space techniques observing the Earth fields from low Earth orbit spacecraft (美国和欧洲计划中的) |
| UN, polit. | 遥感技术应用于土地使用规则和环境测量区域讨论会 | Regional Seminar on the Applications of Remote-Sensing Techniques to Land-use Planning and Environmental Surveying |
| el. | 金融应用系统技术平台 | financial application system technical platform |
| earth.sc. | 随机应用技术 | stochastic applied techniques |
| USA, space | 雨云气象卫星/应用技术卫星数据利用中心 | Nimbus/ATS Data Utilization Center |
| avia. | 雨云卫星/应用技术卫星数据利用中心 | nimbus/ats data utilization center |
| org.name. | 预应力混凝土应用技术学会法国 | Societe Technique pour L'Utilisation de la Précontrainte |
| gen. | 预应力混凝土应用技术学会法国 | Societe Technique pour I'Utilisation de la Précontrainte |
| el. | 频谱技术与应用研究 | spectral technology and applied research |
| UK, space | 马可尼应用技术公司 | Marconi Applied Technologies |
| avia. | 高级技术应用部 | advanced technology application division |
