| Subject | Chinese | English |
| avia. | 业余无线电应急服务 | amateur radio emergency service |
| ecol. | 中华人民共和国核电厂核事故应急管理条例 | P. R. China Regulation on Emergency Management of Nuclear Power Plant and Nuclear Accident |
| gen. | 临时应急工具装置 | doctor |
| shipb. | 主机应急传令钟 | emergency telegraph for main engine |
| shipb. | 主柴油发电机和应急柴油发电机运转试验 | running test for main diesel generator and emergency diesel one |
| shipb. | 主柴油发电机和应急柴油发电机运转试验 | running test for main diesel generator and emergency main diesel generator |
| avia. | 乘务员应急营救飞行器 | crew emergency rescue vehicle |
| avia. | 乘员应急营救飞行器 | crew emergency rescue vehicle |
| ecol. | 事故应急预警系统 | accident emergency warning system |
| avia. | 人工应急操纵 | manual emergency control |
| avia. | 伞衣应急解脱机构 | parachute canopy emergency release |
| avia. | 低空应急救生性能 | low level escape performance |
| avia. | 低空应急离机能力性能 | low altitude escape capability |
| avia. | 低能见度应急进近 | emergency low visibility approach (降落) |
| avia. | 客侧壁应急灯 | wall emergency light |
| avia. | 便携式应急程序练习器 | suitcase emergency procedures trainer |
| nautic., tech. | 停泊和应急发电机间 | harbor and emergency generator room |
| gen. | 冷却剂应急注入 | emergency coolant injection |
| nautic., tech. | 冷态应急起动试验 | emergency cold starting test |
| gen. | 医生说，您应该卧床休息些日子。如果您感到气急，请告诉我，我会转告医生的 | The doctor ordered that you should stay in bed for several days, and if you feel any shortness of breath, please let me know, and I will tell the doctor |
| avia. | 升降机应急出口 | lift escape hatch |
| avia. | 单元燃料应急动力装置 | monofuel emergency power unit |
| avia. | 双模式应急动力装置 | dual mode EPU |
| avia. | 可利用的应急距离 | emergency distance available |
| avia. | 可用应急距离 | emergency distance available |
| avia. | 后区应急撤离滑梯 | emergency evacuation slide of aft area |
| nautic., tech. | 固定式应急消防泵 | fixed emergency fire pumps |
| avia. | 国家应急指挥设施 | national emergency operations facilities |
| avia. | 国家应急防御空运 | national emergency defense airlift |
| avia. | 地波应急网络 | groundwave emergency network |
| avia. | 地面应急离机 | ground-level escape |
| avia. | 地面波应急网络 | ground wave emergency network |
| avia. | 堵塞式应急出口窗 | plug window |
| avia. | 增压与应急放油阀门 | pressurizing and dump valve |
| avia. | 备用应急通信 | backup emergency communications |
| nautic., tech. | 备用拖缆和应急拖缆 | spare towline or emergency towline |
| avia. | 姿态轴应急控制 | attitude axis emergency control |
| avia. | 安全应急离机能力性能 | safe escape capability |
| nautic., tech. | 安全与应急准备措施的有效性分析 | effectiveness analysis of safety and emergency preparedness measures |
| nautic., tech. | 安全与应急准备的功能要求 | functional requirements to safety and emergency preparedness |
| avia. | 客安装于座椅的应急灯 | seat-mounted emergency light |
| avia. | 客客舱应急撤退训练员 | cabin emergency evacuation trainer |
| avia. | 客舱应急设备位置图 | cabin equipment location chart |
| avia. | 密闭式应急离机系统 | encapsulated escape system |
| avia. | 密闭舱式应急离机系统 | cockpit capsule type escape system |
| gen. | 应紧急的 | crash |
| gen. | 应付…的紧急需要 | meet the exigences of |
| gen. | 应付紧急事故的 | hurry-up |
| gen. | 应付紧急情况 | hold the fort |
| gen. | 应付紧急状况的 | bailout |
| avia. | 应急 | emergence |
| nautic., tech. | 应急事变，紧急关头，非常时期 | emergency |
| gen. | 应急 | suit the exigence |
| shipb. | 应急主压载舱 | emergency main ballast tank |
| avia. | 应急人工交换系统 | emergency manual switching system |
| avia. | 应急人工控制燃油 | manual emergency fuel control |
| avia. | 应急人工燃油控制 | manual emergency fuel control |
| avia. | 应急人轨 | abort to orbit |
| avia. | 应急任务支持系统 | emergency mission support system |
| avia. | 应急任务管理中心 | emergency mission control center |
| avia. | 应急伞 | emergency parachute |
| avia. | 应急传感器组件 | abort sensor assembly |
| avia. | 应急位置指示信标 | emergency locator beacon |
| avia. | 应急位置指示无线电信标 | emergency position indicating radio beacon |
| avia. | 应急使用 | emergency application |
| avia. | 应急供氧系统 | emergency oxygen supply |
| avia. | 应急供电构型 | emergency electrical configuration |
| avia. | 应急保存措施 | emergency conservation measures |
| avia. | 应急修理 | emergency repair |
| gen. | 应急修理车 | huny-up wagon |
| gen. | 应急做法措施 | lash-up |
| nautic., tech. | 应急停机应急脱扣 | emergency trip |
| avia. | 跑道头应急停机地带 | stopway |
| nautic., tech. | 应急停止 | emergency strip |
| nautic., tech. | 应急停止 | emergency stop oil pump and fan |
| refrig. | 应急储液器 | emergency receiver |
| securit. | 应急免疫 | contingent immunization |
| avia. | 应急全球救援、脱险和获救系统 | emergency global rescue, escape and survival system |
| shipb. | 应急全速停车试验 | crash stop test |
| nautic., tech. | 应急关断 | emergency shutdown |
| nautic., tech. | 应急关闭和脱开2 | ESD2 |
| nautic., tech. | 应急关闭和脱开1 | ESD1 |
| avia. | 应急关闭阀 | emergency shutoff valve |
| avia. | 应急军事转移机场 | military emergency diversion airfield |
| avia. | 应急军用备降场 | military emergency diversion airfield |
| securit. | 应急准备 | contingency allowance |
| nautic., tech. | 应急准备分析 | emergency preparedness analysis |
| securit. | 应急准备和其他潜在损失的准备金 | provision for contingency and other probable losses |
| avia. | 应急准备状态 | emergency readiness |
| nautic., tech. | 应急准备组织 | emergency preparedness organization |
| avia. | 应急减速 | emergency decelerating |
| avia. | 应急出口 | emergency hatch |
| nautic., tech. | 应急出口擒纵机构 | escapement |
| nautic., tech. | 应急出口救生口 | escape trunk |
| nautic., tech. | 应急出口 | escape |
| avia. | 应急出口 | escape trunk |
| gen. | 应急出口 | escapement |
| avia. | 应急出口系统 | emergency exit system (美航天飞机固定服务架上的缆车救生系统) |
| avia. | 应急出口装饰板 | emergency exit furnishing |
| avia. | 应急出舱抢救队 | emergency egress team |
| avia. | 应急凿开部位 | chop-out area |
| shipb. | 应急切断按钮 | emergency cutoff button |
| shipb. | 应急切断按钮 | emergency cut-off button |
| nautic., tech. | 应急切断系统 | emergency cargo shot-off system |
| nautic., tech. | 应急切断装置 | emergency cut-off gear |
| nautic., tech. | 应急切断装置 | emergency cut-off device |
| avia. | 应急切断阀 | emergency shutoff valve |
| shipb. | 应急制动器 | emergency stopper |
| shipb. | 应急制动开关 | emergency stop switch |
| avia. | 应急制动管路 | secondary line |
| avia. | 客应急刹车控制装置 | emergency brake control unit |
| avia. | 应急刹车系统 | emergency brake system |
| gen. | 应急办法 | atajo |
| avia. | 应急功率额定值 | emergency rating |
| avia. | 应急加压 | emergency recompression |
| avia. | 应急加压系统 | emergency pressurization system |
| avia. | 应急加速度计 | crash accelerometer |
| avia. | 应急加速表 | crash accelerometer |
| avia. | 应急动力水平 | emergency power level |
| avia. | 客应急动力装置 | emergency power unit |
| avia. | 应急动力装置压力 | emergency power unit pressures |
| avia. | 应急协调中心 | emergency coordination center |
| avia. | 应急协调者 | emergency coordinator |
| avia. | 应急卫生服务处 | emergency health services |
| shipb. | 应急压缩机 | emergency compressor |
| nautic., tech. | 应急压载系统 | emergency ballast system |
| ecol. | 应急反应 | emergency reaction |
| nautic., tech. | 应急发动机备用发动机 | emergency engine |
| avia. | 应急发电机 | emergency power generator |
| nautic., tech. | 应急发电机组 | emergency generating set |
| nautic., tech. | 应急发电系统 | emergency generation system |
| gen. | 应急可靠的 | fail-soft |
| gen. | 应急可靠的 | fail-passive |
| gen. | 应急吊杆索具 | rechange |
| avia. | 应急呼吸器 | emergency breathing apparatus |
| avia. | 应急呼救信号 | emergency distress call (signal) |
| nautic., tech. | 应急响应服务 | emergency response service |
| avia. | 应急响应网络 | emergency response network |
| gen. | 应急器件 | incidental device |
| nautic., tech. | 应急围井 | escape trunk |
| avia. | 应急地平仪 | emergency artificial horizon |
| avia. | 应急处理文件 | emergency process document |
| avia. | 应急处置用图 | crash crew chart |
| avia. | 应急备份 | emergency backup |
| avia. | 应急备份装置 | emergency backup units |
| nautic., tech. | 应急备用螺旋桨 | jury propeller |
| avia. | 应急备用设施 | emergency back up facility |
| avia. | 应急复压 | emergency recompression (加压) |
| avia. | 应急太阳捕获 | emergency sun reacquisition |
| avia. | 应急安全高度 | emergency safe altitude (标记在进近图上的高度，它在非多山地区提供至少 1000 ft 的障碍物间隙高度，以及在指定的多山区且在半径为100mile 的基于导航设备的程序控制范围里提供至少 2000ft 的障碍物间隙高度。ESA 通常用于军事行动手册中。这些高度可以在已出版的手册中找到) |
| securit. | 应急安排 | contingency arrangement |
| avia. | 应急定位/ 发射机 | emergency locator/ transmitter |
| avia. | 应急定位信标 | emergency locator beacon |
| avia. | 应急定位信标/发射机 | emergency locator beacon/transmitter (为紧急定位而使用的所有无线电信标的总称。它们可能是个人定位信标或坠毁定位信标。这些信标可能在撞击或进水的情况下被自动激活，并在紧急频段 (121. 5 MHz, 243 MHz或 406 MHz )发送代码,使搜索与营救 (SAR)卫星或装备有测向仪 (DF)的搜索设备来对坠毁点或水上迫降点位。应急定位发射机通过发射每秒2〜4次的扫描音调信号来帮助定位坠落的飞机或人员。有时候又叫做自动展开的应急定位发射机 (ADELT )或紧急定位信标 (ELB )。有些发射机是手动激活的。自动定位式应急定位发射机永久固定在飞机上。自动便携式应急定位发射机,刚性安装于飞机上，但是在飞机坠落后可以容易地卸下。它们也可以手动打开。救生员应急定位发射机是可以从飞机上拆下的,如此安装是为了便于幸存者快速地使用) |
| avia. | 应急定位信标机 | crash locator beacon |
| avia. | 客应急定位发射机 | emergency locator transmitter |
| avia. | 应急定位器 | emergency locator |
| avia. | 应急定位器发射机 | emergency locator transmitter |
| avia. | 应急定位应答机 | emergency locator transponder |
| avia. | 应急定位无线电信标 | emergency position-indicating radio beacon |
| avia. | 应急室 | emergency room |
| avia. | 应急工作 | emergency work (是指技术原因飞机停场 (AOG, airplane on the ground),重大质量问题,事故症候和客户特别要求的紧急服务,其特点是实发性、不确定性、紧迫性。摘自客户服务快响支援工作程序《QP-3038-CS -102》) |
| avia. | 应急工程更改建议 | emergency engineering change proposal |
| avia. | 应急工程通知 | emergency engineering notice |
| avia. | 应急广播系统 | emergency broadcast system |
| avia. | 应急弹射服 | emergency ejection suits |
| avia. | 应急弹射离机 | ejection escape |
| gen. | 应急弹射装置 | panic averter |
| nautic., tech. | 应急#态关闭门模式 | door closed mode for emergency conditions |
| ecol. | 应急性监测 | emergency monitoring |
| multimed. | 应急恢复 | crash recovery |
| avia. | 应急情况 | emergency condition |
| avia. | 应急战斗能力 | emergency combat capability |
| shipb. | 应急手动舵机 | emergency hand steering gear |
| avia. | 应急手柄 | emergency manual handle |
| avia. | 应急投弹 | emergency auxiliary release |
| avia. | 应急抛盖系统 | canopy jettison system |
| avia. | 应急拉环 | emergency rip-cord grip |
| nautic., tech. | 应急拖带装置 | emergency towing arrangement |
| securit. | 应急指令 | contingency order |
| shipb. | 应急指示船位无线电信标 | emergency position indicating radio beacon |
| avia. | 应急排放系统 | emergency exhaust system |
| nautic., tech. | 应急排水系统 | emergency dewatering system |
| avia. | 应急接通系统 | emergency unlocking system |
| avia. | 应急措施方法 | emergency approach |
| gen. | 应急措施 | fix |
| avia. | 英应急措施程序信息中心 | Emergency Procedures Information Center |
| avia. | 应急措施信息中心 | emergency procedures information centre (英国) |
| avia. | 应急撤离 | emergency evacuation |
| avia. | 应急撤离地面标识灯 | marking light |
| avia. | 应急撤离定序系统 | emergency escape sequencing system |
| avia. | 应急撤离指示灯 | emergency evacuation light |
| avia. | 应急撤离滑梯 | emergency evacuation slide |
| avia. | 应急撤离程序 | emergency evacuation procedure |
| avia. | 应急撤离系统 | emergency evacuation system |
| avia. | 应急撤离设备 | emergency evacuated equipment |
| avia. | 应急危险操作程序 | hazardous operating procedure |
| avia. | 应急操作系统 | emergency operation system |
| avia. | 应急操作系统 | emergency operations system |
| nautic., tech. | 应急操纵性 | emergency maneuvering quality |
| nautic., tech. | 应急操舵索具 | emergency steering gear |
| nautic., tech. | 应急操舵装置 | jury steering gear |
| nautic., tech. | 应急操舵装置 | emergence steering gear |
| avia. | 应急支援中心 | contingency support center |
| shipb. | 应急支援船 | emergency support vessel |
| gen. | 应急支柱 | jury-strut |
| avia. | 应急放油 | dumping |
| avia. | 应急放油 | fuel jettison (在紧急状态下将飞机上的燃料尽快放出) |
| avia. | 飞机应急放油 | dump |
| gen. | 应急放油装置 | fuel-jettison |
| gen. | 应急放油口 | dump |
| avia. | 应急放油系统 | fuel jettison system |
| avia. | 应急放油飞机 | dump plane |
| avia. | 应急放油飞机注入 | dump-plane injection |
| avia. | 应急故障探测系统 | emergency detection system |
| avia. | 应急、救援设备 | emergency and rescue equipment |
| avia. | 应急救生伞 | emergency escape parachute |
| avia. | 应急救生伞 | emergency |
| avia. | 应急救生包 | egress kit |
| avia. | 应急救生包 | bail-out kit |
| avia. | 应急救生包线 | escape envelope |
| avia. | 应急救生站 | emergency rescue station |
| avia. | 应急救生系统 | emergency survival system |
| avia. | 应急救生系统 | emergency response system |
| avia. | 应急救生舱 | emergency escape capsule |
| nautic., tech. | 应急救生艇 | emergency lifeboat |
| avia. | 应急救生设备 | emergency equipment |
| avia. | 应急更改通知 | emergent change notice |
| avia. | 应急机场制动装置 | emergency field arresting gear |
| avia. | 应急机载反应系统 | emergency airborne reaction system |
| avia. | 应急条件 | emergency condition |
| nautic., tech. | 应急柴油发电机柴油柜 | emergency generator engine fuel oil tank |
| avia. | 应急标识灯 | emergency identification light |
| gen. | 应急桅杆 | jury-mast |
| avia. | 应急氧气装置 | emergency oxygen pack (包) |
| shipb. | 应急水泵 | emergency water pump |
| avia. | 应急汇流条接触器 | emergency bus contractor |
| ecol. | 应急池 | emergency basin |
| nautic., tech. | 应急泄氨器 | emergency ammonia drainer |
| avia. | 应急活动通知系统 | emergency action notification system |
| nautic., tech. | 应急消防梯 | fire control stairs |
| nautic., tech. | 应急消防泵 | emergency fire pump |
| nautic., tech. | 应急淡水柜 | emergency fresh water tank |
| avia. | 应急溢流阀 | emergency spill valve |
| avia. | 应急漂浮装备 | emergency floatation gear |
| avia. | 应急火箭通信系统 | emergency rocket communication system |
| nautic., tech. | 应急灭火装置 | emergency fire extinguishing appliance |
| nautic., tech. | 应急灯个人漂浮装置 | emergency light personal flotation device |
| avia. | 客应急灯光系统 | emergency lighting system |
| avia. | 应急照明控制单元 | emergency lighting control unit |
| shipb. | 应急照明电池组 | emergency lighting batteries |
| avia. | 客应急照明系统 | emergency lighting system |
| shipb. | 应急照明配电箱 | emergency lighting distribution box |
| avia. | 应急爆炸投弹 | emergency armed release |
| avia. | 应急状态 | emergency condition |
| avia. | 应急甚高频波道 | guard frequency (频率) |
| avia. | 应急生命保障系统 | emergency life-support system |
| avia. | 应急生命支援系统 | emergency life support system |
| gen. | 应急用电台 | emergency set |
| nautic., tech. | 应急用空气压缩机应急空压机 | emergency air compressor |
| shipb. | 应急电动机 | emergency motor |
| shipb. | 应急电动舵机 | emergency electric steering gear |
| shipb. | 应急电池组 | emergency batteries |
| avia. | 应急电源 | emergency electrical power source |
| nautic., tech. | 应急电源应急动力源，应急供电 | emergency power supply |
| nautic., tech. | 应急电源 | emergency source of electrical power |
| avia. | 应急电源 | emergency power |
| gen. | 应急电源 | casualty power |
| avia. | 应急电源提供 | emergency power supply |
| avia. | 应急电源组件 | emergency power package |
| avia. | 客应急电源装置 | emergency power supply unit |
| avia. | 应急疏散 | emergency and evacuation |
| avia. | 应急疏散系统 | emergency evacuation system |
| avia. | 应急的 | EMERG |
| gen. | 应急的 | band-aid |
| gen. | 应急用的 | contingent |
| avia. | 应急的 | EMER |
| avia. | 应急的 | standby |
| gen. | 应急的 | antipanic |
| avia. | 应急离机 | emergency egress |
| avia. | 应急离机 | emergency escape |
| avia. | 应急离机出口 | escape exit |
| avia. | 应急离机口 | escape chute |
| avia. | 应急离机告警系统 | escape alert system |
| avia. | 应急离机指导策略 | escape guidance strategy |
| avia. | 应急离机滑梯 | jump slide |
| avia. | 应急离机滑梯 | escape slide |
| avia. | 应急离机滑梯 | escape chute |
| avia. | 应急离机的临界高度 | critical escape altitude |
| avia. | 应急离机系统 | emergency electrical escape system |
| avia. | 应急离机系统操纵机构 | escape system control |
| avia. | 应急离机系统的座舱安装/协调试验 | escape system cockpit fit and compatibility test |
| avia. | 应急离机系统的设计校核试验 | escape system design verification test |
| avia. | 应急离机系统结构布局 | escape system configuration |
| avia. | 应急离机系统试验 | escape system test |
| avia. | 应急离机能力 | escape capability |
| avia. | 应急离机舱口 | escape hatch (盖) |
| avia. | 应急离机装备 | emergency escape equipment |
| avia. | 应急离机训练 | escape drill |
| avia. | 应急离机设备 | escape equipment |
| avia. | 应急离机设备 | emergency escape equipment |
| avia. | 应急离机轨迹 | escape trajectory |
| avia. | 应急离机通道 | escape path |
| avia. | 应急离机通道清除子系统 | escape path clearance subsystem |
| avia. | 应急离机高度 | escape altitude |
| avia. | 应急程序培训员 | emergency procedure trainer |
| avia. | 应急程序文件 | emergency procedures document |
| avia. | 应急稳态极限 | emergency steady state limit |
| avia. | 应急空气净化系统 | emergency air cleaning system |
| shipb. | 应急空气压缩机 | emergency air compressor |
| shipb. | 应急空气压缩机运转试验 | running test for emergency air compressor |
| nautic., tech. | 应急空气瓶组 | emergency air bank |
| nautic., tech. | 应急空气鼓风机 | emergency air blower |
| avia. | 应急穿盖系统 | through canopy system |
| avia. | 应急管理与响应 | emergency management and response |
| avia. | 应急箱 | emergency box |
| avia. | 客应急线路接触器 | emergency line contactor |
| ecol. | 应急给水 | emergency water supply |
| gen. | 应急给水 | reserve feed water |
| shipb. | 应急罗经 | emergency compass |
| avia. | 应急能力 | emergency capability |
| avia. | 应急能力系统 | emergency capability system |
| nautic., tech. | 应急脱开 | emergency disconnection |
| nautic., tech. | 应急脱开程序 | EDP (emergency disconnect programme) |
| nautic., tech. | 应急脱扣装置应急断开设备，应急跳闸装置 | emergency tripping device |
| avia. | 应急脱离轨道 | esca pe trajectory |
| nautic., tech. | 应急脱险紧急逃生 | emergency escape |
| avia. | 应急自动展开定位器发射机 | automatically deployable emergency locator transmitter |
| avia. | 应急自动展开定位器应答机 | automatically deployable emergency locator transponder |
| nautic., tech. | 应急航行机组 | take-home engine unit |
| nautic., tech. | 应急航行锅炉 | take-home boiler |
| shipb. | 应急航速 | emergency speed |
| shipb. | 应急舱口 | emergency hatch |
| shipb. | 应急舱口 | safety hatch |
| gen. | 应急安全，太平舱口 | escape hatch |
| nautic., tech. | 应急舱底排水系统 | emergency bilge pumping system |
| nautic., tech. | 应急舱底水吸口 | emergency bilge suction |
| avia. | 应急舱门 | escape hatch |
| avia. | 应急舱门 | egress hatch |
| avia. | 应急舱门 | emergency hatch |
| avia. | 应急舱门 | emergency door |
| avia. | 应急舱门系统 | exit system |
| nautic., tech. | 应急舵 | emergence rudder |
| gen. | 应急舵 | jury-rudder |
| shipb. | 应急药箱 | first aid box |
| avia. | 应急营运计划 | contingency operating plan |
| ecol. | 应急行动 | emergency action |
| avia. | 应急行动通知信息 | emergency action message |
| avia. | Wichita 应急要求 | Wichita emergent requirements |
| avia. | 应急视觉保证系统 | emergency vision assurance system |
| avia. | 应急解脱分离/释放手柄 | emergency release handle |
| avia. | 应急解脱操纵机构 | emergency release control |
| avia. | 应急解脱机构 | emergency release |
| avia. | 应急计划 | contingency planning |
| shipb. | 应急计戈 | emergency program |
| securit. | 应急订单 | contingency order |
| avia. | 应急训练 | emergency drill |
| nautic., tech. | 应急设备 | emergency consumer |
| avia. | 应急设备 | standby |
| avia. | 应急评估信号 | emergency evaluation signal |
| avia. | 应急评估信号系统 | emergency evaluation signal system |
| gen. | 应急费 | contingence |
| securit. | 应急资金 | mad money |
| securit. | 应急资金 | contingency fund |
| avia. | 应急起动手柄 | emergency trigger lever |
| nautic., tech. | 应急超速保护器 | emergency overspeed trip |
| avia. | 应急距离要求 | emergency distance required |
| avia. | 应急跳伞 | bail out |
| shipb. | 应急载客定额 | emergency passenger carrying quota |
| shipb. | 应急载客定额 | emergency passenger-carrying quota |
| avia. | 应急辅助电源 | emergency power assist |
| avia. | 应急运行中心 | emergency operating center |
| gen. | 应急返航 | take-home |
| gen. | 应急返航 | take home |
| avia. | 应急逃生氧气设备 | emergency escape breathing device |
| nautic., tech. | 应急逃生用呼吸器 | emergency escape breathing devices |
| nautic., tech. | 应急逃生筒 | emergency escape trunk |
| avia. | 应急通信咨询委员会 | emergency communications advisory committee |
| avia. | 应急通信网 | emergency communication net |
| avia. | 应急通信网络 | emergency communications network |
| nautic., tech. | 应急通孔 | escape scuttle |
| radio.amat. | 应急通讯 | emergency communication |
| nautic., tech. | 应急通道 | emergency access |
| nautic., tech. | 应急通道目标 | emergency access objective |
| avia. | 应急速度选定杆 | emergency speed select lever |
| avia. | 应急配电盘 | emergency switch board |
| avia. | 应急释放要求 | emergency release requirement |
| avia. | 应急锁紧装置 | emergency locking retractor |
| nautic., tech. | 应急防护系统 | safety systems |
| avia. | 应急降落形态 | emergency descent configuration |
| avia. | 应急零件发放 | emergency parts release |
| avia. | 应急零件申请 | emergency parts request |
| avia. | 应急零件要求 | emergency parts requirement |
| avia. | 应急项目发放通知 | emergency program release notice |
| avia. | 应急项目组件 | abort programmer assembly |
| securit. | 应急预案 | fallback arrangement |
| nautic., tech. | 应急风口 | emergency vent |
| avia. | 应急飞行控制系统 | survivable flight control system |
| avia. | 应急飞行控制系统 | emergency flight control system |
| avia. | 应急飞行控制系统可用 | emergency flight control system available |
| avia. | 应急飞行控制系统接通 | emergency flight control system engaged |
| avia. | 应急飞行终止 | emergency flight termination |
| avia. | 应急食物配给 | emergency ration |
| shipb. | 应急马力 | emergency horsepower |
| avia. | 应急高度 | emergency altitude |
| nautic., tech. | 应急鼓风机 | emergency blower |
| avia. | 座舱应急卸压活门 | emergency release valve of cabin pressure |
| avia. | 座舱应急卸压活门 | cabin emergency dump valve |
| avia. | 座舱应急设备位置图 | cabin equipment location chart |
| avia. | 座舱应急释压 | emergency release of cabin pressure |
| avia. | 弹射座椅型应急离机系统 | ejection seat type escape system |
| avia. | 必要应急距离 | emergency distance required |
| avia. | 快速应急放油 | quick dump |
| gen. | 急剧反应 | revulsion |
| gen. | 急应矫正的弊病 | evil |
| avia. | 手动应急离机程序 | manual escape sequence |
| avia. | 推进剂应急排气系统 | emergency propellant venting system |
| avia. | 救生包/应急氧气系统 | survival kit and emergency oxygen system |
| shipb. | 救生艇应急食品箱 | emergency provision box of lifeboat |
| avia. | 旅客应急出口 | emergency passenger exit |
| avia. | 旅客应急逃离路径照明系统 | passenger emergency escape path lighting system |
| avia. | 无线电应急搜索通信装置 | radio emergency search communications unit |
| gen. | 无线电业余爱好者国内应急通信业务通信服务台 | radio amateur civil emergency service |
| gen. | 有应急的妙计 | have an ace up one's sleeve |
| gen. | 有应急的妙计 | keep an ace up one's sleeve |
| avia. | 支服务员应急氧模块22分钟 | flight attendant oxygen module 22 min |
| avia. | 支服务员应急氧模块15分钟 | flight attendant oxygen module 15 min |
| avia. | 机上应急行动指挥官 | airborne emergency actions officer |
| avia. | 机场应急服务 | aerodrome emergency service |
| avia. | 机场应急照明系统 | emergency airfield lighting system |
| avia. | 机场应急计划 | aerodrome emergency planing |
| nautic., tech. | 机舱应急舱底水管 | emergency bilge drainage |
| nautic., tech. | 机舱应急舱底水管 | engine room emergency direct bilge suction |
| nautic., tech. | 机舱应急舱底水阀 | engine room emergency bilge suction valve |
| shipb. | 机舱油泵和舱底泵应急切断装置操作试验 | emergency switching-off device operating test for oil pump and bilge pump in engine room |
| shipb. | 机舱油泵和舱底泵应急切断装置操作试验 | operating test of emergency switching-off device for oil pump and bilge pump in engine room |
| shipb. | 机舱通风机应急切断装置操作试验 | operating test of emergency switching device for ventilator in engine room |
| shipb. | 机舱通风机应急切断装置操作试验 | emergency switching-off device operating test of ventilator in engine room |
| avia. | 机载应急反应系统 | emergency airborne reaction system |
| avia. | 机载应急备用指挥所 | airborne emergency alternate command post |
| avia. | 核事故应急搜索队 | nuclear emergency search team |
| avia. | 椅装应急氧气系统 | seat mounted emergency oxygen system |
| avia. | 水上迫降应急出口 | ditching exit |
| avia. | 机上人员的水上迫降应急程序 | ditching drill |
| avia. | 水下应急离机 | underwater escape |
| avia. | 水下应急离机子系统 | underwater escape subsystem |
| avia. | 水下应急离机能力试验 | underwater escape capability test |
| nautic., tech. | 油污应急计划 | ship oil pollution emergency plan |
| avia. | 波音计算机应急响应队 | Boeing computer emergency response team |
| shipb. | 消防泵和应急消防泵遥控装置操作试验 | operating test of remote control device for fire pump |
| nautic., tech. | 液货船应急拖带装置 | emergency towing arrangements on tankers |
| nautic., tech. | 港口国当局的应急策略 | application of port state' contingency strategies |
| gen. | 火箭应急通信装置 | beanstalk |
| nautic., tech. | 热态应急起动试验 | emergency hot starting test |
| avia. | 牵引式应急离机系统 | extraction escape system |
| avia. | 特种武器应急分离系统 | special weapon emergency separation system |
| avia. | 特种武器应急投放系统 | special weapon emergency separation system |
| ecol. | 环境事故应急制度 | institution of meeting environmental emergency |
| avia. | module22 min支盥洗室应急氧模块22 分钟 | lavatory emergency oxygen |
| avia. | module15 min支盥洗室应急氧模块15 分钟 | lavatory emergency oxygen |
| avia. | 直升机应急出口装置 | helicopter emergency egress device |
| avia. | 直升机应急悬浮系统 | helicopter emergency flotation system |
| avia. | 直升机应急逃生设备 | helicopter emergency egress device |
| nautic., tech. | 确立应急准备 | establishment of emergency preparedness |
| avia. | 空中应急放油 | inflight fuel jettison |
| avia. | 空中应急离机 | in-flight escape |
| avia. | 空中应急离机 | airborne escape |
| gen. | 美国联邦应急管理局 | Federal Emergency Management Administration |
| avia. | 自动应急推力 | auto-power reserve |
| avia. | 自动应急离机程序 | automatic escape sequence |
| avia. | 自动应急离机系统 | automatic escape system |
| avia. | 航空器应急定位信标 | emergency location beacon-aircraft |
| avia. | 客舱顶发光二极管应急灯 | ceiling emergency LED light |
| shipb. | 舵机应急操舵试验 | emergency maneuvering test of steering gear |
| nautic., tech. | 船上有毒液体物质污染海洋应急计划 | shipboard marine pollution emergency plan for noxious liquid substances |
| nautic., tech. | 船上油污应急计划 | shipboard oil pollution emergency plan |
| nautic., tech. | 船上海洋污染应急方案 | shipboard marine pollution emergency plan |
| shipb. | 船位应急指示无线电信标 | emergency position indicating radio beacon |
| shipb. | 船舶应急响应服务 | ship's emergency respondent service |
| nautic., tech. | 船舶应急响应服务 | ship emergency response service |
| avia. | 船舶应急救捞器材系统 | emergency ship salvage material system |
| securit. | 行长应急准备金 | presidents contingency |
| gen. | 美国计算机紧急事件反应小组 | The Computer Emergency Response Team |
| multimed. | 计算机紧急响应组 | computer emergency response team |
| avia. | 计算机辅助管理应急操作 | computer aided management emergency operations |
| shipb. | 货舱盖应急启闭试验 | emergency opening-closing test for cargo hatch cover |
| avia. | 超温应急额定功率 | over-temperature emergency rating |
| nautic., tech. | 轴隧应急出口 | shaft alley escape |
| avia. | 进气门应急激励器 | inlet door emergency activator |
| nautic., tech. | 通用应急报警系统 | general emergency alarm system |
| nautic., tech. | 速闭应急阀 | quick closing emergency valve |
| avia. | 遇难机组应急物品空投袋 | Thornaby bag |
| avia. | 阿波罗应急停飞系统 | Apollo abort system |
| avia. | 降落伞应急释放分离装置 | extractor parachute emergency release assembly |
| ecol. | 风险大气区域分布应急电脑软件 | area locations of hazardous atmospheresALOHA |
| gen. | 飞机应急存放在橡胶救生艇中的电池动力雷达发射机 | walter |
| avia. | 飞行应急俯冲系统 | flyaway diving system |
| avia. | 飞行应急出舱试验 | flight emergency egress test |
| avia. | 飞行员脱险与获救的应急控制系统 | emergency system of control allowing pilot escape and recovery |
| avia. | 飞行弹射座椅应急离机方案 | fly-away escape concept |
