Subject | Chinese | English |
securit. | 不包括短期国库券的证券市场 | market less treasury bills |
fin. | 不可转让国库券 | non-manufacturing Treasury bond |
busin. | 不可转让国库券 | non-negotiable treasury bond |
econ. | 不可转让的国库券 | non-negotiable treasury bond |
securit. | 不可转让的国库券 | non-manufacturing treasury bond |
busin. | 不定期国库券 | irregularly scheduled issues |
securit. | 不记名式国库券 | bearer treasury |
securit. | 不限量发行国库券 | tap bill |
securit. | 专营国库券原则 | bill-only doctrine |
busin. | 专营国库券政策 | bill-only policy |
econ. | 专营国库券政策 | bills -only policy |
econ. | 专营国库券政策 | bill -only policy |
interntl.trade. | 专营国库券政策 | bills-only policy |
busin. | 专营国库券政策指美国联邦储备系统在公开市场只经营短期证券,尤指 90 天国库券的政策 | bills-only doctrine policy |
securit. | 中期国库券 | Treasury note |
interntl.trade. | 美国中期国库证券 | treasury notes |
securit. | 中长期国库券 | Treasury note |
econ. | 仅限于短期国库券原则 | "bills-only" doctrine |
econ. | 他投资于国库债券 | He invested his money in treasury bonds |
interntl.trade. | 优先使用国库券政策 | bills-preferable policy |
econ. | 优先使用国库券政策 | bill -preferably policy |
econ. | 优先使用国库券政策 | bills -preferably policy |
busin. | 优先使用国库券政策 | bill-preferable policy |
econ. | 优先使用的短期国库券政策 | bill-preferable policy |
securit. | 优先使用短期国库券政策 | bill preferable policy |
econ. | 优先经营国库券政策 | bill-preferable policy |
fin. | 俄罗斯国库券 | GKO (俄罗斯以卢布计价的国库券的简称) |
securit. | 债券市场数据库 | bond market data bank |
fin. | 全部免税国库券政府担保 | full tax-exempt treasury securities |
busin. | 全部免税国库券 | fully tax-exempt treasury securities |
securit. | 全额免税的国库券 | fully tax-exempt treasury securities |
securit. | 公司债券与国库券之间的套利 | corporate-to-treasury spread |
busin. | 公司库存债券 | corporate treasury bond |
securit. | 内部发行的国库券 | tap issue of treasury bill |
fin., China | 凭证式国库券 | Certificate Treasury |
securit. | 凭证式国库券 | certificate treasury (中国内地) |
econ. | 只做国库券交易理论 | bill only doctrine (policy) |
busin. | 只做国库券交易理论 | bills only doctrine |
securit. | 固定期限国库券互换 | constant maturity treasury swap |
securit. | 国库券 | certificate |
securit. | 国库券 | exchequer stock |
securit. | 国库券美 | legal tender notes |
busin. | 国库券 | Treasury Notes |
econ. | 国库券 | treasury bills |
econ. | 美国 国库券 | legal tender notes |
econ. | 国库券 | certificates of indebtedness |
fin. | 美国库券 | treasury certificate |
fin., amer. | 国库券 | Treasury bill (美国政府按面值折价发行的一种无息短期债券,最小面值为1万美元,期限为1年或1年以下) |
fin. | 国库券 | Treasuries |
fin. | 英国库券 | treasury stock |
fin. | 美国库券中期证券,1〜5年 | treasury note |
fin. | 国库券 | treasury |
interntl.trade. | 美国国库券 | treasury certificate |
interntl.trade. | 国库券 | certificate of indebtedness |
textile | 国库券 | treasury certificate |
textile | 国库券 | treasury stock |
textile | 国库券 | treasury securities |
textile | 国库券 | treasury bill |
IMF. | 长期国库券 | treasury bond |
IMF. | 中期国库券 | T-note |
IMF. | 中期国库券 | treasury note |
IMF. | 长期国库券 | T-bond |
IMF. | 短期国库券 | T-bill |
IMF. | 短期国库券 | treasury bill |
textile | 国库券 | treasure bill |
textile | 国库券 | state treasury bond |
fin. | 国库券 | exchequer bill |
econ. | 国库券 | certificate of indebtness |
busin. | 美国库券 | treasury certificate |
busin. | 英国国库券 | exchequer bill |
busin. | 英国 1870 年前发行的国库券 | bill of exchequer |
commer. | 国库券 | treasury check |
amer. | 国库券 | due bill |
brit., busin. | 国库券值一英镑 | treasury note |
brit., busin. | 国库券英国于 1914-1918 年发行,作为钞票流通 | currency notes |
tech. | 国库券 | treasury security |
tech. | 国库券 | treasury note |
tech. | 国库券 | treasury bond |
securit. | 国库券 | exchequer bond |
securit. | 国库券 | bond treasury |
gen. | 国库券 | rente |
fin. | 国库券与欧洲美元期货价差套利 | Treasury-Eurodollar Spread (指市场上借美元给美国政府(以3个月期美国公债为代表)和借美元给银行(以LIBOR 3 个月美元利率为代表)的利率差) |
interntl.trade. | 国库券价格 | treasury bill rate |
fin. | 国库券偿还基金 | fund for redemption of treasury bills |
brit., busin. | 国库券公开发行 | tender issue of treasury bill |
securit. | 国库券关联收益增强式存款 | treasury bond-linked enhanced yield deposit |
fin., amer. | 国库券利率 | Treasury bill rate |
securit. | 国库券发行 | Treasury offering |
securit. | 国库券增值证书 | certificate of accrual on treasury securities |
textile | 国库券市场 | treasury bill market |
busin. | 国库券市场 | treasury hill market |
busin. | 国库券平均贴现率 | average discount rate on treasury bills |
securit. | 国库券投资者增长债券 | treasury investors growth receipt |
fin., amer. | 国库券拍卖 | Treasury bill auction |
securit. | 国库券拍卖 | treasury auction |
securit. | 国库券指数票据 | Treasury-indexed note |
fin. | 国库券收入据 | treasury bond receipt |
textile | 国库券收入 | treasury bond receipt |
busin. | 财政部国库券收入 | yield on treasury bill |
textile | 国库券收据 | treasury bond receipt |
econ. | 国库券收据 | treasury bond receipt (收入) |
securit. | 国库券收益美 | yield on treasury bill |
fin., amer. | 国库券期权 | Treasury bill option |
securit. | 国库券期权 | Treasury bond option |
fin., amer. | 国库券期货 | Treasury bill futures |
securit. | 国库券期货 | bill futures |
textile | 国库券期货市场 | treasury bill futures market |
securit. | 国库券本金收据 | corpus treasury receipt |
securit. | 国库券的平均贴现率 | average discount rate on treasury bills |
securit. | 国库券直销 | Treasury direct |
securit. | 国库券自动竞价处理系统 | Treasury Automated Auction Processing System |
securit. | 国库券计息证书 | certificate of accrual on treasury securities |
securit. | 国库券转换贷款 | loan for conversion of exchequer bonds |
busin. | 美国政府经常发行的国库债券一种随时可买的债券 | tap bond |
econ. | 国库债券 | treasury bill |
fin. | 国库债券 | loan for conversion of exchequer bonds |
fin., amer. | 国库债券 | Treasury bond (美国政府发行的一种长期债券,最小面值为1000美元,期限为10年或10年以上,以息票支付利息) |
fin., brit. | 国库债券 | Exchequer stock |
econ. | 国库债券 | treasury bonds |
textile | 国库债券 | treasury obligations |
econ. | 国库债券 | state treasury bonds |
proj.manag. | 国库债券 | treasury bond |
commer. | 国库债券 | state treasury bond |
interntl.trade. | 国库债券 | exchequer bond |
busin. | 英格兰银行发行的国库债券 | tap stock |
securit. | 为吸纳闲置资金而发行的国库债券 | tap bond |
securit. | 国库债券 | Treasury obligation |
busin. | 美国库债券系长期债券 | treasury bond |
securit. | 国库债券 | exchequer bill |
fin., amer. | 国库债券凭证 | Treasury bond receipt |
fin., amer. | 国库债券期权 | Treasury bond option |
econ. | 国库债券率 | treasury bill rate |
econ. | 国库存债券 | exchequer bond |
fin. | 国库定期债券 | treasury term bond |
fin. | 国库证券 | treasury certificate |
fin. | 国库证券 | treasury securities |
tech. | 国库证券 | treasury bill |
proj.manag. | 国库证券 | treasury note |
busin. | 美 国库证券由财政部发行 | treasury note |
econ. | 国库证券 | treasury notes |
econ. | 国库证券 | certificates |
securit. | 国库证券 | Treasury certificates |
securit. | 国库证券 | slugs |
fin. | 国库证券发行 | treasury offering |
fin., amer. | 国库证券计息凭证 | Certificate of Accrual on Treasury Securities (20世纪80年代初由所罗门兄弟公司发行的一种零息票债券,简称"猫债券") |
securit. | 基准国库券 | benchmark treasury bonds |
textile | 定期库券 | time warrant |
securit. | 定期国库券 | constant maturity treasury |
securit. | 已停止发行的国库证券 | off-the-run treasury issues |
proj.manag. | 已偿付库券 | repaid bill |
securit. | 已偿付的国库券 | repaid bill |
fin. | 〈阿塞拜疆〉巴库证券交易所 | Baku Stock Exchange |
tech. | 市场国库券 | market bill |
fin. | 库券 | treasury bill |
busin. | 库券 | note |
proj.manag. | 库券收益 | proceeds of bills |
proj.manag. | 库券本金 | principal of bills |
econ. | 库存债券 | treasury bonds |
fin. | 库存债券公司债,美国库债券 | treasury bond |
tech. | 库存债券 | treasury bond |
securit. | 库存证券发行 | Treasury offering |
textile | 应付定期库券 | time warrant payable |
securit. | 弹性国库券期货期权 | flexible treasury futures options |
securit. | 息票国库券收据 | coupon treasury receipt |
securit. | 挂牌国库券 | on-the-run treasury issues |
securit. | 按需随时发行国库券 | tap stock |
interntl.trade. | 政府库券市场 | treasury bill market |
proj.manag. | 政府希望把外汇储备多元化:在今年、政府对于新的国库券的购买已经急速下降 | The government would like to diversify out of dollarsːits new purchases of treasury securities have fallen sharply this year |
econ. | 政府纸币或国库券 | government notes or treasury notes |
securit. | 新兴证券市场数据库 | emerging stock market database |
busin. | 无息国库券 | Treasury Bill |
fin. | 无记名式国库券 | bearer Treasury |
securit. | 本息分售国库券本金票 | Treasury principal strips |
commer. | 标售国库券 | tender bills |
securit. | 正在发行的国库券 | on-the-run treasury issues |
fin., fr. | 法国国库券 | bons á taux fixe et intêrets précomptes (指法国期限为13周、26周和52周不等的贴现国库券) |
fin. | 港元金库债券 | Hong Kong dollar treasury bill |
fin. | 热门国库券 | hot treasury bill |
fin., amer. | 现金管理国库券 | cash management bill |
securit. | 现金管理国库券 | cash management bills |
econ. | 短期库券 | short-term treasury bill |
brit. | 短期国库券 | treasury stock |
securit. | 短期国库券 | treasure bill |
interntl.trade. | 短期国库券 | bills |
textile | 短期国库券 | short-term treasury bond |
interntl.trade. | 美国短期国库券 | treasury bill |
securit. | 短期国库券 | T bill |
econ. | 短期国库券 | short term treasury bond |
fin. | 短期国库券公债 | notes |
fin. | 短期国库券 | treasury bill |
fin. | 短期国库券公债 | bills |
econ. | 美国短期国库券 | treasury bills |
securit., germ. | 短期国库券德国 | Schatzwechsel Treasury bill |
commer. | 短期国库券市场 | treasury bill market |
securit. | 短期国库券拍卖 | Treasury bill auction |
busin. | 短期国库债券 | treasury bill |
securit. | 美国中期国库券 | US treasury note |
securit. | 美国国库券 | US treasury |
securit. | 美国国库券欧元权证 | Euro-treasury warrants |
interntl.trade. | 为吸收游资而发行的美国国库债券 | tap bond |
interntl.trade. | 为吸收游资而发行的美国国库债券 | tap issue |
busin. | 美国国库债券 | tap bond |
securit. | 美国国库证券 | US treasury securities |
fin. | 美国证券库斯普号码 | CUSIP number |
securit. | 美国长期国库券 | US treasury bond |
econ. | 英国公开发行的国库券 | tender bill |
commer. | 英国内部发行国库券 | tap bills |
econ. | 英国内部发行的国库券 | tap bills |
econ. | 英国国库券 | exchequer bond |
commer. | 英国国库券公开发行 | tender issue of treasury bill |
commer. | 英国国库券内部发行 | tap issue of treasury bill |
busin. | 英国国库券的公开发行 | tender issue of treasury bill |
econ. | 英国国库券的内部发行 | tap issue of treasury bill |
interntl.trade. | 英国国库债券. | exchequer bond |
econ. | 英国国库债券 | exchequer bond |
fin. | 记账式国库券 | registered Treasury |
securit. | 记账式国库券 | inscribed treasury bond |
securit. | 记账式国库券 | book-entry treasury bonds |
tech. | 证券金库 | securities vault |
tech. | 证券金库 | security vault |
econ. | 财政部国库券所得 | yield on treasury bill |
tech. | 赋税抵偿国库券 | tax anticipation bills |
securit. | 赋税抵偿国库券 | tax anticipation bill |
busin. | 金库券 | gold certificate |
securit. | 金库兑换券 | Treasury note |
econ. | 金库对换券 | treasury notes |
econ. | 美国长期国库券 | treasury bonds |
textile | 长期国库券 | treasury bond |
interntl.trade. | 美国长期国库券 | treasury bond |
econ. | 长期国库券 | treasury bonds |
securit. | 随时供应的国库券 | tap bond |
commer. | 随时可购国库券 | tap bills |
securit. | 零息国库券 | stripped treasury obligation |
securit. | 预付国库券 | tax anticipation bill |
interntl.trade. | 预期税收国库券 | tax anticipation bills |
econ. | 预期税收国库券 | tax anticipation |
securit. | 香港国库券 | Hong Kong Treasury bills |
busin. | 龙头国库券 | tap bills |
securit. | 龙头国库券 | tap bill |