| Chinese | English |
| 上行次序 | ascending order |
| 下行次序 | underhand stoping |
| 传火序列 | ignition train |
| 传火序列 | igniter train |
| 传火序列 | low explosive train |
| 传火序列 | burning train |
| 传爆序列 | propagation sequence |
| 传爆序列按感度递减、输岀能量递增的次序而排列的一系列爆炸元件的组合体。其功能是使一个小的冲能有控制地将输出能量扩大到足以引爆主装药 | high explosive train |
| 作业调配程序 | job scheduling routine |
| 作用控制程序 | job control program |
| 使用电子延迟顺序可以增加5 - 10个百分点的抛掷量、且不必增加炸药能量或其他爆破投人 | An increased throw of the order of 5 - 10 percentage points may be obtained through the use of electronic delay sequences, without any increase in explosives energy or other blast inputs |
| 全天候年循序作业 | all-weather year-round operation |
| 冲击波超压能级受爆破设计、实施工序及当时大气条件的影响 | Airblast overpressure levels are influenced by the blast design and its implementation,and the prevailing atmospheric conditions |
| 分组程序控制 | group sequence control |
| 医生采用的治疗程序被指控是玩忽职守 | The medical procedure the doctor fallowed laid him open to charges of negligence |
| 处理程序 | disposal procedure |
| 多炮孔按顺序定时爆破 | multi-hole sequential timer shot |
| 孔间顺序毫秒爆破这种起爆顺序也是从临空面开始,由前排向后排起爆，不过在同排中相邻炮孔间错开分成两组用两段起爆或单孔顺序起爆,因此，自由面增加，爆破方向交错,块度较均匀，减振效果好，但网路敷设复杂。由于前冲力较小,适用于压渣厚度小或只有3row4排炮孔的爆区 | row-hole delay MS blasting |
| 定时序列 | timing sequence |
| 岩体大规模破碎的最佳延时序列 | optimum delay sequences for fullscale fragmentation |
| 应急程序卡片张贴在运送炸药产品的卡车上的指示,给出紧急情况下专门程序。该指示存放在司机驾驶室中 | emergency procedure card |
| 延时序列号 | delay sequence number |
| 延时和顺序起爆的精度 | accuracy of timing and sequential firing |
| 当量电子延迟序列 | equivalent electric delay sequence |
| 抛掷爆破对装铲工序的影响 | effects of cast blasting on dragline operations |
| 拆除爆破工程的程序实施拆除爆破工程应进行工作的先后顺序,包括: 1. 了解情况。 2. 可行性分析。 3. 签订工程合同。 4. 工程设计及上报。 5. 组织施工。 6. 爆破。 7. 二次爆破 | working procedure of blasting demolition project |
| 指导程序 | guideline procedure |
| 按次序的 | sequential |
| 排间顺序毫秒起爆排间顺序毫秒起爆是从临空面开始由前排往后排以毫秒间隔顺序起爆。这种起爆顺序施工简便，爆堆比较均匀整齐，岩石破碎质量较齐发爆破有所改善。但是地震效应仍强烈,且后冲破坏较大 | row delay MS blasting |
| 推荐使用电力起爆程序 | recommended power line initiation procedures |
| 放炮次序 | lightning order |
| 放炮次序 | blasting sequence |
| 放炮程序 | ignition pattern |
| 放炮顺序 | blasting sequence |
| 根据实际情况和计算药量、参照成功的有可比性的工程、确定药包个数、药量、布置位置、人水深度和起爆顺序 | design procedure of water pressure blasting |
| 毫秒延时序列多排孔间隔爆破 | millisecond delay sequence rotation firing |
| 水压爆破设计程序: | design procedure of water pressure blasting |
| 点火序列按火焰感度递减、火焰强度递增的次序而排列的一系列输出火焰冲能的元件的组合体。其功能是将火帽〈或点火器〉的火焰冲能逐步递增并可靠地引燃火药或烟火主装药。参见 ignition train； burning train | burning train |
| 点火序列按火焰感度递减、火焰强度递增的次序而排列的一系列输出火焰冲能的元件的组合体。其功能是将火帽〈或点火器〉的火焰冲能逐步递增并可靠地引燃火药或烟火主装药。参见 ignition train； burning train | igniter train |
| 点火序列按火焰感度递减、火焰强度递增的次序而排列的一系列输出火焰冲能的元件的组合体。其功能是将火帽〈或点火器〉的火焰冲能逐步递增并可靠地引燃火药或烟火主装药。参见 low, explosive train；burning train | ignition train |
| 点火序列按火焰感度递减、火焰强度递增的次序而排列的一系列输出火焰冲能的元件的组合体。其功能是将火帽〈或点火器〉的火焰冲能逐步递增并可靠地引燃火药或烟火主装药。参见 ignition train； burning train | low explosive train |
| 点火序列按火焰感度递减、火焰强度递增的次序而排列的一系列输岀火焰冲能的元件的组合体。其功能是将火帽〈或点火器〉的火焰冲能逐步递增并可靠地引燃火药或烟火主装药。参见 ignition train；low explosive train | burning train |
| 点火次序 | lightning order |
| 点火次序 | firing sequence |
| 点火顺序 | ignition pattern |
| 点火顺序 | ignition order |
| 烟火延时序列 | pyrotechnic delay sequence |
| 然而、爆破所用炸药的特性、岩石类型或地质构造的物理特性或爆破定时起爆顺序及由于这些因素的微妙差别所产生的相互影响均要考虑 | There is no simple way, however, to take into account the interactions resulting from subtle differences in the characteristics of the explosives the blaster had at his disposal, the physical characteristics of specific rock types or geological formations, or the effect of the changes in timing of the initiation sequence on his blast |
| 爆后监测程序 | post-blast monitoring procedure |
| 爆炸序列为完成起爆、点燃等功能按顺序排列的一组火工品的组合。按其功能可分为 1. 传爆序列:完成起爆功能的爆炸序列, 2. 传火序列:完成点燃功能的爆炸序列 | firing sequence |
| 爆炸序列为完成起爆、点燃等功能而按感度递减、能量输出递增顺序排列的一组爆炸材料的组合 | explosive train |
| 爆炸流体力学区的计算机编码程序计算机编码分类的一种,用来建立固体和液体变形和流动的模型。该术语也表示计算机编码利用颗粒间的基本联系来跟踪物体或流体在引爆初期其应力和化学反应的变化情况 | hydrocode |
| 爆破人员应该始终遵循炸药厂家所推荐的起爆程序、以确保所用炸药的最大爆速 | Blasters should always ensure a maximum velocity of the explosives to be used by following the priming procedures recommended by the explosives manufacturers |
| 爆破次序 | blast sequence |
| 爆破现场程序 | blast site procedures |
| 爆破破岩程序 | fragblast proceedings |
| 爆破顺序参见 ignition order | firing order |
| 爆轰程序一种计算机程序，利用已知的炸药成分的化学性质预测一种炸药所释放的能量。这种程序的三个基本组成部分是:成分表、产物表和一个状态方程式 | detonation code |
| 电子延时序列 | electronic delay sequence |
| 电子雷管延时序列 | electronic detonator delay sequences |
| 电引爆序列定时器 | electric sequential timer |
| 直到今天、炸药和爆破温室气体问题尚未在文献中予以充分考虑、而且尚未成为爆破破岩程序的主题 | To date, the issue of GHGs from explosives and blasting has not been given wide consideration in the literature and has not been a subject of the fragblast proceedings |
| 移交程序 | hand-over procedure |
| 程序计算任务的处理对象和处理规则的描述。在低级语言中，程序一般是一组指令和有关的数据或信息。在高级语言中，程序是一组说明和语句。程序是软件的本体，又是软件的研究对象 | program |
| 程序通用结构分析非线性有限元程序，是显式动力学程序的鼻祖和先驱，常用于爆破模拟 | LS-Dyna IS-Dyna |
| 程序控制系统又称自动操纵系统或顺序控制系统。是由程序控制装置和被控制对象组成的系统。与自动调节系统不同，是开环式的，而不是闭环式的，只能起操纵作用,不能起调节作用 | procedure control system |
| 程序控制装置又称自动操纵装置。在人或程序信号发生器发出指令后,可以自动地启动或停止设备的操作或进行交换接通的操作 | procedure control device |
| 程序设计设计、编制和调试程序的方法和过程。内容涉及有关的基本概念〈程序、数据、子程序、模块、并发性、分布性等〉、工具、方法以及方法学等 | programming |
| 程序设计方法学以程序设计方法为研究对象的学科。它主要涉及用于指导程序设计工作的原理和原则,以及基于这些原理和原则的设计方法和技术,着重研究各种方法的共性与个性,各自的优缺点 | programming methodology |
| 程序设计语言用于书写计算机程序〈习惯上指实现级语言程序〉的语言。程序设计语言包含三个方面,即语法、语义和语用。语法表示程序的结构或形式, 语义表示程序的含义, 语用表示程序与使用者的关系 | programming language |
| 第一序列关系 | first-order relationship |
| 绝对程序上传 | absolute programme loader |
| 编程时间延迟顺序 | program med time delay sequence |
| 自动程序控制计算机 | automatic sequence-controlled calculator |
| 表观地层顺序 | apparent superposition |
| 装有嵌人式延时雷管的连接器早在20世纪50年代已付诸使用、借此进行程序复杂的延时爆破设计 | Connectors with built-in delay detonators, allowing the design of complex delay shots, became available as early as the 1950s |
| 规定程序 | established procedure |
| 起爆器程序化 | initiator sequencing |
| 起爆程序 | priming procedure |
| 起爆药次序排列 | initiator sequencing |
| 起爆顺序又称起爆计划。为实现连续爆破而制订的起爆时间和间隔的技术方案 | initiation plan |
| 起爆顺序 | initiation procedure |
| 起爆顺序 | initiating procedure |
| 起爆顺序 | initiation sequence |
| 起爆顺序 | initiating sequence |
| 起爆顺序 | priming sequence |
| 起爆顺序 | priming procedure |
| 起爆顺序采用导火索爆破时，为了依次扩大自由面，应从最短一根导火索开始点火, 采用延时电雷管爆破时,应从低段开始顺序起爆。如果点火顺序混乱，爆破就会失败 | ignition pattern |
| 起爆顺序又称起爆计划。为实现连续爆破而制订的起爆时间和间隔的技术方案 | initiation pattern |
| 起爆顺序又称起爆计划。为实现连续爆破而制订的起爆时间和间隔的技术方案 | initiating pattern |
| 起爆顺序又称起爆计划。为实现连续爆破而制订的起爆时间和间隔的技术方案 | priming pattern |
| 起爆顺序采用导火索爆破时，为了依次扩大自由面，应从最短一根导火索开始点火, 采用延时电雷管爆破时,应从低段开始顺序起爆。如果点火顺序混乱，爆破就会失败 | ignition order |
| 起爆顺序定时 | timing of initiation sequence |
| 载人程序 | loader |
| 辅助工序 | auxiliary operation |
| 连续顺序操作 | integrated operation |
| 钻孔和爆破对下游工序的影响 | drilling and blasting for downstream benefit |
| 键能键序模型 | bond energy bond order |
| 阶段开采顺序同一井田内各阶段的开采次序。阶段开采顺序分下行式和上行式两种。下行式是先采上阶段，由上往下逐阶段回采。上行式则相反 | mining sequence of level |
| 顺序定时控制爆破 | sequential timer-controlled blast |
| 顺序爆破 | series shot firing |
| 顺序起爆 | sequential firing |
| 顺序起爆器 | sequential initiation machine |
| 风把她的头发吹得蓬乱无序 | The wind blows her hair into disorder |
| 飞石产生的主要原因包括抵抗线不足、炮泥长度不够、钻孔不精确、单位炸药消耗量过多、地质条件不利露天节理、矿层不稳固和空穴、延时定时和序列不当、延时不精确、发生反向爆破、以及台阶上部岩石松散等 | The major causes of flyrock are inadequate burden, inadequate stemming length, drilling inaccuracy, excessive powder factor,unfavorable geological conditions open joints, weak seams and cavities, inappropriate delay timing and sequence, inaccuracy of delays, back break and loose rock on top of the bench |
