并合 – phrases

Terms for subject Commerce containing 并合 | all forms

Chinese	English
租船不合并计算停泊期限	non-reversible laydays
租船不合并计算停泊期限	non-reversible laytime
不合并计算投资	unconsolidated investment
严格地说，货物质量与合同规定并不完全相一致	The quality to the goods, properly speaking, is not fully in conformity with the stipulation in the contract
二家公司合并	consolidation of the three companies
企业合并	combination of enterprises
企业合并原则	principle of consolidation
企业合并差益	surplus from consolidation
企业合并手续	amalgamation procedures
使合并	amalgamate
合并的亦缩为 Inc., Incorp. 英国人则惯用 Ltd.	incorporated
合并的公司	amalgamated company
合并装运	composite shipment
合并误差	error of aggregation
合并财务报表	consolidated financial statement (包括子公司财务)
合并资产负债表	amalgamated balance sheet (包括母公司 (parent company) 或控股公司 (holding company) 与其子公司 (subsidiary) 合并总额)
向一个或一个以上特定的人提出订立合同的建议，如果十分确定并且表明发盘人在得到接受承诺时承受约束的意旨，即构成发盘	A proposal for concluding a contract addressed to one or more specific persons constitutes an offer if it is sufficiently definite and indicates the intention of the offer or to be bound in case of acceptance
向下合并	downstairs merger (母公司并入子公司)
多行业企业合并	conglomerate combination
如果货物不符合销售合同条款，买方可以撤销合同并追回货款	If the goods are not in conformity with the terms of the sales contract, the buyer may rescind the contract and recover the purchase price
如果货物与合同条款不符，买方可以撤销合同并追回货款	If the goods are not in accordance with the terms of the contract of sale, the buyer may rescind the contract and recover the purchase price
英国1965年垄断与合并法	Monopolies and Mergers Act 1965
联合大企业兼并	conglomerate merger
该三家银行合并为一家大型银行	The three banks consolidated and formed a single, large bank
请与我方合作并迅速装船	Please cooperate with us and ship expeditiously so as to safeguard us against loss of market
资金合并投资	fund pool
逐次合并	successive pooling

Get short URL