| Chinese | English |
| 美国大学一年级学生不得参加校队第一队的规定 | freshman rule |
| 下列年龄组适用于国际田联的比赛 | The following Age Groups shall apply to IAAF Competitions |
| 世界青年柔道锦标赛 | Judo Junior World Championships |
| 乔伊纳・克西在 1988 年汉城现改名首尔奥运会上赢得了女子跳远金牌 | Joyner Kersee won the gold medal in the women's long jump in Seoul in 1988 |
| 五十或二十五周年纪念庆祝 | jubilee |
| 今天、在美国波士顿市和纽约市举行的一年一度的马拉松赛跑吸引了成千上万的长跑运动员参加比赛 | Today, annual marathon races in Boston and New York City attract tens of thousands of distance runners |
| 他在年轻时经常练习长跑 | He used to practise long-distance running when he was young |
| 儿童青少年运动卫生 | sports hygiene of children and adolescents |
| 全年计划 | yearly plan |
| 到达法定年龄 | come of age |
| 发展年龄 | development age |
| 发育年龄 | development age |
| 嘉年华 | carnival |
| 国家青年队 | national youth team |
| 国际奥委会成立一百周年纪念 | Centenary of the Founding of the International Olympic Committee |
| 国际田联世界少年锦标赛 | International Association of Athletics Federations World Youth Championships |
| 国际田联世界少年锦标赛 | IAAF World Youth Championships |
| 国际田联世界青年田径锦标赛 | IAAF World Youth Championships in Athletics |
| 国际田联世界青年锦标赛 | International Association of Athletics Federations World Junior Championships |
| 国际田联世界青年锦标赛 | IAAF World Junior Championships |
| 国际田联在奇数年组织世界田径锦标赛 | The IAAF shall organize World Championships in Athletics in odd-numbered years |
| 国际青年营 | International Youth Camp |
| 基督教青年会 | Young Men's Christian Association |
| 多年训练计划 | years' training plan |
| 大学一年级学生 | freshman |
| 奥林匹克年 | Olympic year |
| 奥林匹克百年大会 | Centennial Olympic Congress |
| 奥林匹克青年营 | Olympic Youth Camp |
| 奥运会年 | Olympic year |
| 实足年龄 | chronological age |
| 少年 | boy |
| 少年业余体校 | children's sparetime sports school |
| 少年业余体育学校 | youth spare-time sports school |
| 少年业余体育学校 | youth amateur athletic school |
| 少年体校 | juvenile sports school |
| 少年奥林匹克运动会 | Junior Olympics |
| 少年女子 | female junior |
| 少年女子单打球类 | girls' singles |
| 少年男子 | male junior |
| 少年男子和女子组:凡比赛当年 12 月 31 日为 16 或 17 周岁者 | Youth Boys and Girls: Any athlete of 16 or 17 years on 31st December in the year of the competition |
| 少年纪录 | junior record |
| 少年组 | second division |
| 少年组 | juvenile group |
| 少年组 | junior |
| 少年胜利杯 | Junior Victory Cup |
| 少年运动员 | juvenile athlete |
| 1977 年、 第一届国际田联世界杯赛在德国杜塞尔多夫城举行 | In 1977 the first IAAF World Cup was held in Dusseldorf |
| 年代学的 | chronological |
| 1985 年国际田联世界田径系列赛诞生了、它成为国际田联"一揽子"系列比赛项目 | In 1985, the IAAF World Athletics Series was born as a package of IAAF events |
| 2001 年在埃德蒙顿召开的第 43 届代表大会上、国际业余田径联合会改名为国际田径协会联合会。 注释：国际田联新的英文名称 International Association of Athletics Federations (缩写:IAAF)国际田联原文英文名称 International Amateur Athletic Federation(缩写: IAAF)变更后的国际田联英文全称虽有变化，但英文缩写 IAAF 不变 | The IAAF was re-named the International Association of Athletics Federations at the 43rd Congress in Edmonton in 2001 |
| 年增长率 | annual incremental rate |
| 年少 〔幼〕者 | junior |
| 年少者 | junior |
| 年度大赛 | classic |
| 年度的 | annual |
| 年度运动新人奖 | rookie-of-the-year honor |
| 1999 年开始举办的国际田联世界青年田径锦标赛、 获得大力支持 | The IAAF World Youth Championships in Athletics started in 1999 and received great support |
| 1998 年开始、国际田联开始举办黄金联赛 | From 1998, the IAAF Golden League was introduced |
| 年终比赛 | year-ender |
| 年老性骨质疏松症 | senile osteoporosis |
| 年老的 | old |
| 年轻人 | youngster |
| 年轻有为的队伍 | team of young talents |
| 年轻运动员 | young player |
| 年长的 | senior |
| 年龄 | age |
| 年龄分组赛 | age-group competition |
| 年龄差异 | age difference |
| 年龄常模 | age-norm |
| 年龄年级量表 | age-grade scaling |
| 年龄特征 | age characteristic |
| 年龄组别 | age group |
| 年龄组别 | age category |
| 年龄-身高-体重登记表 | age-height-weight table |
| 年龄限制 | age norms |
| 幼年时期 | infancy |
| 心理年龄 | mental age |
| 性征年龄 | sexual age |
| 情绪年龄 | emotional age |
| 成就年龄 | achievement age |
| 成年 | maturity |
| 成年 | adult |
| 成年人 | major |
| 成年人 | grown-up |
| 成年人体质测试 | adult physical fitness test |
| 成年人的 | adult |
| 成年期 | adulthood |
| 成年的 | major |
| 成年组 | senior group |
| 成年组 | senior |
| 成年运动员 | grown-up player |
| 成年队 | senior team |
| 成熟年龄 | maturational age |
| 成绩好的一年 | vintage year |
| 成绩好的年度 | vintage year |
| 成绩差的一年 | lean year |
| 成绩差的年度 | lean year |
| 按年月顺序排列的 | chronological |
| 接力赛是该国最古老、最具名望的田径赛事之一，今年将近有8 000名运动员参加 | The relay, one of the nation's oldest and most prestigious track and field events, will attract nearly 8, 000 athletes |
| 教育年龄 | educational age |
| 日历年龄 | calendar age |
| 晚年 | senectitude |
| 智力年龄 | mental age |
| 智力年龄 | intelligence age |
| 更年期 | critique age |
| 更年期 | climacteric |
| 更年期 | climacteric period |
| 更年期 | climacteric age |
| 更年期的 | climacteric |
| 未成年人 | minor |
| 未成年者 | infant |
| 每年的 | annual |
| 美国每年的运动新手奖 | rookie-of-the year honour |
| 生物学年龄 | biologic age |
| 田径奥运年 | Athletic Olympic Year |
| 男性更年期 | andropause |
| 百年奥林匹克运动会 | Centennial Olympic Games |
| 百年奥运纪念 | Centennial Anniversary of the Olympic Games |
| 百年运动会 | Centennial Games |
| 相同年龄组 | similar age-group |
| 确保活动适合个人年龄并提供护具，例如头盔和护膝 | Ensure that the activity is age- appropriate and provide protective equipment such as helmets and knee pads |
| 竞赛年度计划 | sports calendar |
| 3000 米障碍赛世界冠年基普坦努伊在最后三圈大大领先于其他选手、无人能与之匹敌 | Kiptanui, the 3000 metres steeplechase world champion, ran unchallenged for the last three laps, building up a huge lead |
| 美国青年旅店 | American Youth Hotels |
| 老将女子组:年满 35 周岁的女子运动员 | Master Women: A female athlete who has reached her 35th birthday (注释：按习惯说法，少年通常指 10〜15 岁的人；青年通常指 16〜30 岁的人。这与国际田联规则中青、少年年龄组的划分有一定区别) |
| 老将男子组:年满 35 周岁的男子运动员 | Master Men: A male athlete who has reached his 35th birthday |
| 老年 | senility |
| 老年 | senior |
| 老年 | age |
| 老年人学 | gerontology |
| 老年体育卫生 | gerontal physical hygiene |
| 老年医学 | gerontology |
| 老年医学 | geriatrics |
| 老年性冠心病 | senile coronary heart disease |
| 老年性动脉硬化 | senile arteriosclerosis |
| 老年性动脉硬化 | decrescent arteriosclerosis |
| 老年性失眠 | senilis agrypnia |
| 老年性慢性支气管炎 | senile chronic bronchitis |
| 老年性疾病 | gerontal disease |
| 老年性精神病 | senile psychosis |
| 老年性肥胖症 | senile obesity |
| 老年性脊椎炎 | senile spondylitis |
| 老年性萎缩 | senile atrophy |
| 老年性高血压病 | senile hypertensive disease |
| 老年期 | senectitude |
| 老年病学 | geriatrics |
| 老年的 | senile |
| 老年的 | gerontal |
| 老年组 | grand senior group |
| 老年运动医学 | gerontal sports medicine |
| 奖给体育活动有显著成绩的荣誉年号 | numeral |
| 奖给在体育活动中有显著成绩的学生并作为该生行将毕业年份的荣誉年号 | numerals |
| 虚报年龄 | falsify one's age |
| 赛龙舟被正式列入国家体育竞赛项目的名单，并且每年都举行比赛 | Dragon-boat race was listed into the state sports competition programs and has been held every year |
| 跑步是一项对各年龄段的人都有益的运动 | Running is a good exercise for people of all ages |
| 跳高运动员朱建华在 1983 年先后创造了 2.37 米和 2.38 米两次男子跳高世界纪录 | High jumper Zhu Jiɑnhuɑ broke the world men's high jump record twice in 1983 by clearing 2.37 and 2.38 metres |
| 身高年龄 | height age |
| 身高突增高峰年龄 | peak height age |
| 过去数年间，长期的训练令他获得了铅球与标枪两项世界纪录，他希望明年还能创造铁饼项目的纪录 | It is this discipline that has won him two world records in the past year, in shot put and javelin, and he hopes to add another for discus next year |
| 这家运动器材公司成立于20世纪90年代初，主要经营有氧及力量训练器材 | This sports equipment company was established in the early 1990s mainly running aerobic and strength training equipment |
| 青少年 | youngster |
| 青少年 | juvenile |
| 青少年13-19 岁 | teenager |
| 青少年13-19 岁 | teenster |
| 12〜20 岁的青少年 | adolescent |
| 青少年 | adolescent |
| 青少年体操运动员 | juvenile gymnast |
| 青少年性高血压 | juvenile hypertension |
| 青少年的 | juvenile |
| 青少年级 | junior division |
| 青少年赛 | Junior match |
| 青少年高血压 | juvenile hypertension |
| 青年 | youth |
| 青年性高血压 | juvenile hypertension |
| 青年期 | adolescent period |
| 青年期 | adolescence |
| 青年男子和女子组:凡比赛当年 12 月 31 日为 18 或 19 周岁者 | Junior Men and Women: Any athlete of 18 or 19 years on 31st December in the year of the competition |
| 青年组 | youth group |
| 青年组 | junior group |
| 青年组 | junior |
| 青年营 | youth camp |
| 青年运动员 | young athlete |
| 青年锦标赛 | youth championship |
| 青年队 | youth team |
| 青年队 | junior team |
| 非赛年 | off-year |
| 骨骼年龄 | bone skeletal age |
