| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一年两度出版物 | biannual |
| gen. | 七年一度〔一次〕的 | septenary |
| busin. | 上年度余额 | balance brought forward from last year |
| busin. | 上年度未决赔款 | loss portfolio of the preceding year |
| busin. | 上年度结存 | balance as on 1st January |
| busin. | 上年度调整项目 | prior year adjustment items |
| China, law | 上一财政年度 | previous fiscal year |
| securit. | 上一财政年度 | previous financial year |
| busin. | 上一财政年度费用开支 | expense belonging to the preceding fiscal year |
| securit. | 上市公司年度报表 | ten-K report 10-K report 10-K |
| tech. | 上财政年度结余 | surplus in preceding financial year |
| tech. | 上财政年度费用支出 | expense belonging to the preceding financial year |
| agric. | 下年度 | succeeding year |
| tech. | 下一纳税年度 | subsequent taxable year |
| busin. | 下降年度 | drop-off year |
| tech. | 不满一年的纳税年度 | short tax year |
| busin. | 两年度 | biennial |
| nautic., tech. | 两年度检验 | biennial survey |
| agric. | 个别年度 | individual year |
| busin. | 为下年度编制预算 | budget for the coming year |
| China, law | 九年制义务教育制度 | system of nine-year compulsory education |
| agric. | 乳业年度 | milk year |
| agric. | 二年度报告 | biennial report |
| sport. | 今天、在美国波士顿市和纽约市举行的一年一度的马拉松赛跑吸引了成千上万的长跑运动员参加比赛 | Today, annual marathon races in Boston and New York City attract tens of thousands of distance runners |
| securit. | 以上年度为基础 | preceding year basis |
| busin. | 以前年度收益 | income of previous years |
| busin. | 以前年度税款 | prior years' tax levies |
| busin. | 企业财务年度 | financial year of business |
| tech. | 会计年度 | business year |
| tech. | 会计年度 | financial year |
| securit. | 会计年度 | national business year |
| horticult. | 作物年度 | crop season |
| horticult. | 作物年度 | cropping season |
| tech. | 保证年度工资 | guaranteed annual wage |
| busin. | 保证年度雇佣制 | guaranteed annual employment |
| tech. | 保险业务年度 | underwriter year |
| tech. | 保险赔偿年度 | benefit year |
| securit. | 债券担保年度退休储蓄 | bond enabling annual retirement savings |
| securit. | 债券担保的年度退休储蓄 | bonds enabling annual retirement savings |
| tech. | 免办年度所得税申报 | exempt from filing annual income tax returns |
| refrig. | 全年度日数 | annual degree days |
| securit. | 全部股票年度回报 | annual returns for all stocks |
| busin. | 公司财务年度 | financial year of corporation |
| agric. | 农业年度 | farm year |
| horticult. | 农耕年度 | crop season |
| horticult. | 农耕年度 | crop year |
| horticult. | 农耕年度 | cropping season |
| tech. | 农药年度 | pesticide year |
| tech. | 分年度投资 | every year's investment |
| tech. | 分年度投资 | annual investment |
| China, polit. | 列入立法规划或年度计划 | include in the schedule for legislation work or the annual plan |
| tech. | 初年度代理权 | first-year commission |
| tech. | 初年度收益 | first fruits |
| busin. | 到规定年龄自动退职制度 | age-limit system |
| busin. | 前年度折旧更正数 | correction of prior year's depreciation |
| busin. | 前年度收益更正数 | correction of prior year's earnings |
| busin. | 前一财务年度盈余 | surplus in preceding financial year |
| busin. | 半年度 | semi annual |
| busin. | 半年度报告 | semiyearly report |
| tech. | 半年度报告 | semi-annual report |
| agric. | 半年进度报告 | semi-annual progress report |
| tech. | 协议年度 | agreement year |
| tech. | 单年度预算 | one-year budget |
| busin. | 单一年度预算 | single annual budget |
| busin. | 单一年度预算政策 | single annual budget policy |
| refrig. | 双自动调温器全年工况运行下的温度控制 | dual-thermostat year-round zone temperature control |
| tech. | 双重纳税年度 | dual-status tax year |
| busin. | 受益年度 | benefit year |
| adv. | 合同年度 | contract year |
| tech. | 合同年度 | agreement year |
| tech. | 同位素年龄梯度 | isotopic age gradient |
| securit. | 同比年度分析 | common-base-year analysis |
| tech. | 商业年度 | commercial year |
| avia. | 国家年度可靠性专题讨论会 | national annual symposium on reliability |
| securit. | 国家营业年度 | national business year |
| gen. | 国际航天文摘,年度索引美 | International Aerospace Abstracts, Annual Index |
| China, law | 土地利用年度计划 | annual plan for land use |
| tech. | 土壤年内湿度变差 | difference of moisture yearly variance |
| consult. | 培训科目年度计划 | annual programme of training courses |
| busin. | 基准年度 | benchmark year |
| busin. | 基准年度 | bench mark year |
| tech. | 基准纳税年度 | basic taxable year |
| busin. | 基期年度 | basic year |
| tech. | 基本建设年度计划 | annual plan of capital construction |
| securit. | 复合年度回报 | compound annual return |
| securit. | 复合年度收益率按利润率分组后各组情况 | compound returns by profit margin decile |
| securit. | 复合年度收益率按市盈率分组后各组情况 | by PE decile |
| busin. | 外汇管制年度报告 | annual report on exchange restrictions |
| busin. | 外汇管制年度报告 | annual report of exchange restriction |
| busin. | 外贸年度收益 | annual return of foreign trade |
| busin. | 多年度拨款 | multiple year appropriation |
| avia. | 多年度的 | multi year |
| fishery | 多年度的总可捕量 | multi-annual TAC |
| tech. | 大修年度费用 | annual cost of heavy repair |
| securit. | 大盘股年度业绩 | performance of large stocks |
| busin. | 季节性调整年度费率 | seasonally adjusted annual rate |
| desert. | 季节至年际时间尺度预报 | seasonal to interannual time scales climate prediction |
| busin. | 对连续性项目的年度支出预算估计 | current service estimate |
| busin. | 工业商品生产年度统计 | annual statistics of production of industrial commodities |
| securit. | 已审计的年度账目 | audited annual account |
| China, law | 带薪年休假制度 | system of annual vacation with pay |
| tech. | 常年过度抽取 | perennial over-draft |
| busin. | 平均年度 | mean year |
| busin. | 平均年度增长率 | mean annual rate of increase |
| tech. | 平均年度费用 | average annual cost |
| desert. | 平均年温度较差 | mean annual range of temperature |
| tech. | 平均年疏伐度 | average annual stand depletion |
| gen. | 年代梯度 | chronocline |
| agric. | 年季度 | annual season |
| tech. | 年平均总磷浓度 | average yearly concentration of total phosphorus |
| refrig. | 年平均气候温度 | mean annual climatic temperature |
| tech. | 年平均浓度 | annual average concentration |
| ecol. | 年平均浓度 | mean annual concentration |
| tech. | 年度 | year |
| tech. | 年度 | years |
| tech. | 年度 | annum |
| avia. | 年度 | annual |
| securit. | 年度业绩 | annual performance |
| busin. | 年度个人免税额 | annual allowance personal |
| tech. | 年度亏损 | annual loss |
| tech. | 年度亏损 | losses in a year |
| tech. | 年度亏损 | annual deficit |
| busin. | 年度产业调查 | annual industrial survey |
| busin. | 年度产业调查 | annual industrial inquiry |
| busin. | 年度人口统计 | annual population statistics |
| busin. | 年度人工 | annual labour |
| busin. | 年度代表会议 | annual representative meeting |
| busin. | 年度价格审查 | annual price review |
| busin. | 年度休假 | annual leave |
| tech. | 年度住房调查 | annual housing survey |
| avia. | 年度作业维修 | annual operation maintenance |
| tech. | 年度保养 | annual upkeep |
| tech. | 年度保养维修 | annual maintenance |
| nautic., tech. | 年度修理 | annual repair |
| shipb. | 年度修理检查 | annual repair survey |
| shipb. | 年度修理检验 | annual repair survey |
| shipb. | 年度修理计划 | annual repair-plan |
| busin. | 年度假期 | annual leave |
| chem. | 年度停车 | annual shutdown |
| avia. | 年度全会 | annual general meeting |
| securit. | 年度公告 | annual statement |
| tech. | 年度养护 | annual maintenance |
| tech. | 年度养护费 | yearly maintenance cost |
| tech. | 年度养护费 | annual maintenance cost |
| busin. | 年度内少数股东权益保留溢利 | minority interests in the retained profit of the year |
| tech. | 年度决算 | annual account |
| busin. | 年度决算 | close of a business year |
| securit. | 年度决算 | annual dosing |
| tech. | 年度决算书 | annual balance sheet |
| busin. | 年度决算余缺 | annual budgetary surplus or deficit |
| busin. | 年度决算报告法 | annual reporting law |
| busin. | 年度决算报表附查账报告 | annual financial statement appended with an audit report |
| busin. | 年度决算法 | annual reporting law |
| tech. | 年度决算表 | annual financial statement |
| busin. | 年度决算要求 | annual accounting requirement |
| busin. | 年度决算账 | annual account |
| China, law | 年度利润总额 | annual profits |
| busin. | 年度利润率 | annual ratio of profit |
| China, law | 年度利润表 | annual profit report |
| securit. | 年度化 | annualize |
| busin. | 年度受益人 | annuitant |
| securit. | 年度可支配收人 | annual disposable income |
| securit. | 年度可用收益 | annual disposable income |
| securit. | 年度同期比 | year-over-year |
| securit. | 年度同比 | year-over-year |
| adv. | 年度回扣 | annual rebate |
| gen. | 年度地 | annually |
| tech. | 年度基准 | annual basis |
| securit. | 年度基金运作费用 | annual fund operation expenses |
| busin. | 年度增加额 | yearly increments |
| tech. | 年度增加额 | yearly increment |
| busin. | 年度增长 | annual growth |
| securit. | 年度复合回报 | compound annual returns (CAR) |
| securit. | 年度复合收益率每 10 年 | compound annual rate of returns by decade |
| busin. | 年度复查 | annual review |
| sport. | 年度大赛 | classic |
| gen. | 有关戏剧艺术的年度奖金 | Tony |
| shipb. | 年度实际船舶修理费 | actual annual ship-repair expenses |
| shipb. | 年度实际船舶修理费 | actual annual ship repair expenses |
| busin. | 年度审査 | annual review |
| nautic., tech. | 年度审核日期 | anniversary date |
| shipb. | 年度审计报告 | annual report on auditing and inspection |
| busin. | 年度审计报告书 | annual report of auditing and inspecting |
| busin. | 年度审计检査报告 | annual report on auditing and inspecting |
| tech. | 年度工作计划 | annual programme of work |
| tech. | 年度工作计划 | annual program of work |
| chem. | 年度工作量 | yearly amount of working |
| busin. | 年度工资 | annual pay |
| busin. | 年度工资协议 | annual wage agreement |
| busin. | 年度工资基金 | annual wage funds |
| busin. | 年度工资审计 | annual wage audit |
| busin. | 年度工资总额 | annual wages |
| busin. | 年度工资计划 | annual wage plan |
| busin. | 年度平衡预算 | annually balanced budget |
| busin. | 年度年金收入 | annual receipts from an annuity |
| busin. | 年度应收货款占销售总额百分率 | per cent of the year's sales uncollected |
| busin. | 年度应收销货款百分率 | per cent of year's sales uncollected |
| tech. | 年度建设计划 | annual construction plan |
| ecol. | 年度影响 | annual incidence |
| nautic., tech. | 年度彻底检验 | quadrennial through survey |
| tech. | 年度性趋向 | yearly trench |
| tech. | 年度总决算报告 | general annual reports |
| securit. | 年度总决算 | general annual report |
| ecol. | 年度总成本 | total annual cost |
| busin. | 年度总账 | annual account |
| securit. | 年度总量法 | sum-of-the years' digits method |
| busin. | 年度恤金 | annual pension |
| tech. | 年度成本法 | annual cost method |
| busin. | 年度所得税 | final annual income tax |
| busin. | 年度所得税申报表 | final annual income tax returns |
| busin. | 年度所得税申报表 | annual return |
| busin. | 年度扣除额 | annual allowance |
| busin. | 年度投资额 | annual investment |
| adv. | 年度折扣 | annual discount |
| busin. | 年度折旧 | annual depreciation |
| shipb. | 年度报告 | yearly report |
| busin. | 年度报告 | annual return |
| gen. | 年度报告表 | annual return |
| busin. | 年度报告制度 | annual reporting system |
| tech. | 年度报表 | annual statement |
| busin. | 年度拨款基金计划 | annual funding program |
| tech. | 年度拨款支付书 | appropriation warrant |
| tech. | 年度拨款计划 | annual funding programme |
| tech. | 年度指标 | annual target |
| securit. | 年度排行榜/风云榜 | annual league table |
| tech. | 年度推销费 | annual salable expenditures |
| busin. | 年度经营成果摘要 | annual list and summary |
| tech. | 年度支付最高限额 | annual cash ceiling |
| busin. | 年度支出 | annual expenditure |
| tech. | 年度支出预算 | budget for annual expenditures |
| busin. | 年度支出额 | annual expenditure |
| securit. | 年度收人 | annual revenue |
| busin. | 年度收入 | annual income |
| agric. | 年度收支平衡表 | annual balance-sheet |
| securit. | 年度收益一项投资每年的利息或股息收人 | annual yield |
| busin. | 年度数字 | annual figures |
| adv. | 年度新闻人物 | man of the year |
| tech. | 年度施工组织设计 | annual construction organization design |
| bridge. | 年度最佳选手 | player of the year |
| tech. | 年度最高小时交通量 | maximum annual hourly volume |
| tech. | 年度最高小时交通量 | highest annual hourly volume |
| tech. | 年度最高小时交通量 | maximum annual hourly volume of traffic |
| adv. | 年度期节目 | continuous season |
| busin. | 年度未收货款百分率 | percent of year's sales uncollected |
| busin. | 年度末 | end of year |
| securit. | 年度查账 | annual audit (年审) |
| tech. | 年度检修 | yearly maintenance |
| tech. | 年度检修 | annual maintenance |
| chem. | 年度检查 | annual inspection |
| busin. | 年度检查 | yearly test |
| tech. | 年度检査 | yearly inspection |
| shipb. | 年度检査 | annual survey |
| tech. | 年度检验 | yearly test |
| nautic., tech. | 年度死亡率 | annual fatality rate |
| tech. | 年度汇编 | annual summary |
| busin. | 年度津贴 | yearly allowance |
| tech. | 年度消耗量 | yearly consumption |
| busin. | 年度环境监控报告 | annual environmental monitoring report |
| securit. | 年度现金投人 | annual cash inputs |
| tech. | 年度现金流量 | annual cash flow |
| chem. | 年度生产计划 | manufacturing program of a year |
| lat. | 年度的 | per annum |
| busin. | 年度的 | per annual |
| sport. | 年度的 | annual |
| securit. | 年度的供给 | annual supply |
| tech. | 年度目标 | annual target |
| tech. | 年度矿量变动 | variation of annual ore reserves |
| tech. | 年度研讨会 | annual workshop |
| busin. | 年度社会生产价值 | annual social productive value |
| securit. | 年度票据期限为12个月的国库券 | year biU |
| shipb. | 年度禾润表 | annual profit report |
| tech. | 年度索引 | annual index |
| busin. | 年度纯利 | net annual gain |
| securit. | 年度组合调整 | rebalance annual |
| agric., busin. | 年度经营收益 | annual supervisory return |
| tech. | 年度经营费用 | annual business expenses |
| securit. | 年度经费/拨款 | annual appropriation |
| securit. | 年度结余 | annual balance |
| tech. | 年度结算 | annual account |
| tech. | 年度结算 | annual closing |
| shipb. | 年度结算 | annual accounts |
| tech. | 年度结算 | annual reckoning |
| securit. | 年度结算 | annual accounting |
| securit. | 年度结算日 | balance sheet date |
| securit. | 年度结算日 | annual accounting date |
| tech. | 年度结账 | annual closing |
| securit. | 年度结账 | annual dosing |
| tech. | 年度统计表 | annual statistical table |
| tech. | 年度统计表 | annual statistic table |
| tech. | 年度统计表 | annual returns |
| tech. | 年度维修 | annual upkeep |
| tech. | 年度维修 | annual repair |
| tech. | 年度维修费 | annual maintenance charges (用) |
| tech. | 年度维修费 | yearly maintenance charges (用) |
| tech. | 年度维修费 | annual cost of upkeep (用) |
| tech. | 年度维护 | yearly maintenance |
| avia. | 年度综合总结报告 | annual summary report |
| busin. | 年度综合报告 | annual summary report |
| brit., busin. | 年度综合统计概要 | Annual Abstract of Statistics |
| busin. | 年度职员家庭人均生活费收入 | annual per-capita income available for living expenses of families of workers and staff members |
| busin. | 年度股东#会 | annual general meeting |
| busin. | 年度股东大会 | Annual General Meeting |
| shipb. | 年度船舶修理预算 | annual ship-repair budget |
| gen. | 年度节律 | circannual |
| securit. | 年度营业额 | annual turnover |
| busin. | 年度观测值 | annual observation |
| busin. | 年度规划 | annual program |
| tech. | 年度计划 | annual programme |
| agric. | 年度计划 | annual plans |
| tech. | 年度计划 | annual program |
| tech. | 年度计划利润 | planned annual profit |
| busin. | 年度计划利润硕 | planned annual profit |
| avia. | 年度计划目标 | annual program objectives |
| busin. | 年度计划编制 | annual planning |
| tech. | 年度讨论会 | annual workship |
| securit. | 年度评价 | annual valuation |
| busin. | 年度调查 | annual survey |
| busin. | 年度调查 | annual inquiry |
| busin. | 年度财务决算表报表 | annual financial statement |
| busin. | 年度财务报告公布事项 | annual report disclosure |
| busin. | 年度账 | yearly account |
| securit. | 年度账单 | annual account |
| securit. | 年度账目 | annual account |
| China, law | 年度货币供应量 | annual money supply |
| tech. | 年度货物运输计划 | yearly goods transport plan |
| busin. | 年度购买计划 | Annual Buy Programme |
| busin. | 年度贷款 | yearling bonds |
| tech. | 年度贷款计划 | annual borrowing programme |
| tech. | 年度贷款计划 | annual borrowing program |
| tech. | 年度资产负债表 | revenue balance sheet |
| tech. | 年度资产负债表 | annual balance sheet |
| shipb. | 年度资产负债表 | annual statement of assets and liabilities |
| tech. | 年度资料 | annual data |
| securit. | 年度资本支出 | annual capital charge |
| sport. | 年度运动新人奖 | rookie-of-the-year honor |
| tech. | 年度运输计划 | annual transport plan |
| tech. | 年度运量 | annual volume of traffic |
| busin. | 年度进展情况报告 | yearly progress report |
| tech. | 年度进展报告 | annual progress report |
| shipb. | 年度进展报告 | yearly progress report |
| agric. | 年度进度报告 | annual progress report |
| tech. | 年度配额 | annual quota |
| racing | F1年度锦标赛积分 | championship points |
| agric. | 年度间变异 | interannual variation |
| agric. | 年度间的 | interannual |
| agric. | 年度间相关系数 | interannual correlation coefficient |
| busin. | 年度间税收分配 | interperiod tax allocation |
| China, law | 年度限额 | annual quota |
| securit. | 年度隐含股息率 | annual indicated dividend yield |
| avia. | 年度预算下行压力 | downward annual budget pressure |
| securit. | 年度频率关联 | annual-frequency correlation |
| adv. | 年度风云人物 | man of the year |
| tech. | 年开采下降速度 | mining downing velocity of year |
| tech. | 年推进度 | annual advance |
| agric. | 年收获期的平均操作速度 | mean operation rate of annual harvesting period |
| nautic., tech. | 年检中所要求的厚度 | required thickness at annual survey |
| agric. | 年波动幅度 | amplitude of annual oscillation |
| ecol. | 年温度差 | year temperature difference |
| tech. | 年衰减深度 | annual damping depth |
| ecol. | 年轮宽度 | ring width |
| tech. | 年轮密度 | annual ring density |
| ecol. | 年轮密度 | ring density |
| tech. | 年进度 | annual advance |
| busin. | 年金制度 | annuity system |
| tech. | 年降水入渗深度 | infiltration depth of annual precipitation |
| adv. | 广告年度 | contract year |
| tech. | 征收年度 | year of assessment |
| busin. | 征税年度即2月6日至次年2月5日 | tax year |
| China, polit. | 总体规划和年度计划 | the master plan and annual plans (for) |
| sport. | 成绩好的年度 | vintage year |
| sport. | 成绩差的年度 | lean year |
| securit. | 投资年度收益率 | investment year interest rate |
| securit. | 投资组合年度调整 | annual rebalance |
| busin. | 报告年度 | year under review |
| tech. | 抵押人年度报告 | annual mortgagor statement |
| busin. | 拨付以前年度的拨款授权款 | payment of prior-year obligations |
| avia. | 指挥官年度设备检查 | commander annual facilities inspection |
| avia. | 指挥官年度设备检査 | Commander's annual facilities inspection |
| chem. | 按年度最低成本 | minimum annualized cost |
| securit. | 按年度计算 | on year basis |
| securit. | 按复合年度收益率按分组 | by PE decile |
| busin. | 按日历年度计算的平均指数 | average indexes in calendar years |
| China, law | 按纳税年度计算 | calculated on the basis of the tax year |
| busin. | 收入年度 | income year |
| China, polit. | 政府年度预算 | budget |
| gen. | 数学评论,年度索引本美 | Mathematical Reviews, Annual Indexes |
| tech. | 新产品年度 | model year |
| tech. | 新产品年度差异 | model-year variation |
| tech. | 旅客运输年度计划 | annual plan of passenger transportation |
| busin. | 无年度限制拨款 | no-year appropriations |
| securit. | 日历年度回报 | total return for calendar year |
| tech. | 旧的会计年度 | old account period |
| securit. | 更改财政年度结算日期 | change of year end |
| busin. | 最小限度年金 | minimum number of annuity payment |
| tech. | 本年度 | this year |
| busin. | 本年度农作物一般质量 | average quality of the prevailing harvest |
| tech. | 本年度净利 | net profit for the year |
| avia. | 本年度到现在为止 | year to date |
| tech. | 本年度国家预算 | the national budget for this fiscal year |
| tech. | 本年度开采矿量 | ore mined in this year |
| busin. | 本年度截至现在为止 | year to date |
| securit. | 本年度截至现在为止本年1月 1日至今天 | year to date |
| tech. | 本年度损失矿量 | ore lost in this year |
| tech. | 本年度支出 | current annual expenditures |
| tech. | 本年度收入 | current annual revenue |
| securit. | 本年度最佳企业融资交易 | corporate finance deal of the year |
| securit. | 本年度最佳债券公司 | bond house of the year |
| securit. | 本年度最佳项目融资交易 | project finance deal of the year |
| tech. | 本年度税收 | current year's tax levy |
| tech. | 本年度纯利 | net profit for the year |
| tech. | 本年度预算经费 | current appropriation |
| busin. | 本纳税年度 | current taxable year |
| busin. | 权责发生制年度支出限额 | annual accrued expenditure limitations |
| busin. | 棉花年度 | cotton year |
| tech. | 森林事业年度 | forest year |
| ecol. | 每年度保养计划 | annual maintenance programme |
| ecol. | 每年度保养计划 | annual maintenance program |
| tech. | 每年度必须交纳的会费 | obligatory annual contribution |
| gen. | 每五年一度的 | lustral |
| securit. | 每10年年度复合回报 | compound annual returns by decade |
| tech. | 每年腐蚀深度 | inches penetration per year |
| gen. | 每年腐蚀深度英寸 | inches penetration per year |
| gen. | 每年腐蚀深度英寸 | inches penetration per month |
| busin. | 比较年度 | comparison year |
| tech. | 法定年度 | legal year |
| tech. | 海上人命公约年度检查 | mandatory annual survey |
| desert. | 温度年变化 | temperature annual range |
| tech. | 温度年较差 | annual temperature range |
| tech. | 温度年较差 | annual range of temperature |
| tech. | 温度绝对年较差 | absolute annual range of temperature |
| securit. | 独立回报限制年度 | separate return limitation year |
| gen. | 百年一度的 | secular |
| gen. | 知情人士周一表示，珠宝零售商周大福计划于2012年第一季度在香港上市 | Jewelry seller Chow Tai Fook aims for a Hong Kong IPO in the first quarter of 2012, people familiar with the situation said Monday |
| tech. | 研究年度 | study year |
| busin. | 税务年度 | financial year of tax |
| tech. | 空船年度租约 | bare boat charters on annual contracts |
| refrig. | 空调系统的年度耗功量 | annual energy use of HVAC&R system |
| sport. | 竞赛年度计划 | sports calendar |
| busin. | 纯营业年度即非会计年度 | natural business year |
| securit. | 经常性年度投人 | ordinary annual contribution |
| agric. | 结实年度 | mast year |
| busin. | 给定年度权数 | given-year weight |
| busin. | 统计年度 | statistical year |
| busin. | 老年保障制度 | old age security system |
| busin. | 职工年度联邦失业税申报表 | employer's annual federal unemployment tax return |
| securit. | 股东年度报告 | stock holder's annual report |
| securit. | 股东年度报表 | stockholders' annual report |
| tech. | 自然年度 | natural business year |
| tech. | 航海通告年度摘要 | Annual Summary of Notices to Mariners |
| busin. | 营销年度 | marketing year |
| tech. | 薪资照付的年度休假 | paid annual vacation |
| gen. | 虚度年华的人 | fiddler |
| busin. | 计划年度 | plan years |
| avia. | 计划年度 | programme year |
| busin. | 计算年度 | computation year |
| tech. | 训练年度 | training year |
| tech. | 设计年度 | design year |
| tech. | 试编年度报表 | tentative annual report |
| agric. | 谷物栽培年度 | grain year |
| securit. | 财务年度 | fiscal period |
| brit., busin. | 财政年度 | tax year |
| busin. | 财政年度 | budget year |
| tech. | 财政年度 | business year |
| securit. | 财政年度 | fiscal period |
| tech. | 财政年度初 | beginning of the fiscal year |
| busin. | 财政年度年初结存 | balance at the beginning of a fiscal year |
| busin. | 财政年度年终结存 | balance at the end of a fiscal year |
| tech. | 财政年度盈余 | surplus in preceding fiscal year |
| securit. | 财政年度结束 | close of financial year |
| tech. | 财政年度货币折算调整 | translation adjustment for fiscal year |
| avia. | 财政预算年度 | current operating budget year |
| desert. | 财贸年度 | fiscal year |
| busin. | 账户年度 | account year |
| busin. | 贸易年度如规定 7 月 1 日至次年 6 月 30 日为一贸易年度 | trade year |
| agric. | 贸易年度 | trading year |
| busin. | 资产折旧年限幅度制度 | asset depreciation range system |
| busin. | 起迄年度 | terminal years |
| tech. | 超年资制度 | super-seniority |
| busin. | 跨年度 | straddle year |
| busin. | 跨年度 | go beyond the year |
| agric. | 跨年度 | split year |
| busin. | 跨年度库存 | carry-over stock |
| busin. | 跨年度计划 | multiyear plan |
| busin. | 跨年度预算 | multiyear budget |
| busin. | 跨年度预算 | budget to be carried over to the next year |
| tech. | 退还以前年度税款 | refund retroactive to the past taxable years |
| securit. | 重估年度 | revaluation year |
| tech. | 铁路年度报告审计 | railway annual report audit |
| tech. | 铁路年度计划 | railway yearly plan |
| tech. | 铁路年度计划 | railway annual plan |
| tech. | 铁路施工企业年度经营计划 | annual operation plan of railway construction enterprise |
| tech. | 预付年度保险 | annuity in advance |
| securit. | 预测年度 | forecast year |
| busin. | 预算年度财政年度 | budget year |
| busin. | 预算年度与预算期间 | fiscal year and fiscal period |
| avia. | 预算会计年度 | future budget year |
| busin. | 预算外年度 | off-budget year |
| securit. | 预计2012年财政年度 | fiscal year 2012 expected |
| tech. | 高峰年施工强度 | peak year intensity of construction |
| securit. | 龙头股与年度绩优大盘股的对比 | market leaders vs. high annual performance of large stocks |
