| Subject | Chinese | English |
| mil., air.def. | 一维平面电控多波束 | one-dimensional electric controlled multi-beam at plane |
| tech. | 不均匀平面波 | non-homogeneous plane wave |
| tech. | 不均匀平面波 | inhomogeneous plane wave |
| tech. | 二平面波镀铝闪烁全息图 | tow-plane-wave aluminium-coated blazed hologram |
| el. | 二氧化硅基片平面光波回路技术 | silica-based planar lightwave circuit technology |
| expl. | 人射平面波 | incident plane wave |
| tech. | 介质平面波导 | dielectrical planar waveguide |
| tech. | 介质平面波导 | dielectric planar waveguide |
| el. | 修正平面波 | modified plane wave |
| oil | 倾斜平面波 | slant plane wave |
| space | 入射平面波 | incident plan wave |
| telecom. | 共平面型波导 | coplanar waveguide |
| tech. | 共平面形波导 | coplanar waveguide |
| tech. | 准平面波 | quasi-plane wave |
| space | 准单色平面波 | quasimonochromatic plan wave |
| tech. | 前进平面波 | progressive plane wave |
| tech. | 双平面波全息图 | two-plane-wave hologram |
| oil | 反射平面波 | reflected plane wave |
| el. | 圆偏振平面波 | circularly polarized plane wave |
| mil., air.def. | 圆极化平面波 | circularly polarized plane wave |
| space | 地平面干扰滤波器 | ground level interference filter |
| IT | 均匀平面波 | uniform plane wave |
| IT | 均匀平面偏振电磁波 | uniform plane-polarized electromagnetic wave |
| el. | 垂直极化平面波 | vertically polarized plane wave |
| tech. | 基元平面波全息图 | elementary plane-wave hologram |
| tech. | 大气平面波 | plane atmospheric wave |
| el. | 对称平面波 | symmetrized plane wave |
| telecom. | 平地面电波衰减 | plane-earth attenuation |
| space | 平面偏振波 | plane polarized wave |
| el. | 平面偏振波 | plane-polarized wave |
| IT | 平面偏振电磁波 | plane polarized electromagnetic wave |
| el. | 平面光波回路分路器 | planar lightwave circuit splitter |
| IT | 平面光波导 | planar lightwave circuit |
| telecom. | 平面光波导 | planar optical waveguide |
| el. | 平面光波导放大器 | planar optical waveguide amplifier |
| tech. | 平面前进波 | plane progressive wave |
| el. | 平面单模光波导 | planar single-mode optical waveguide |
| oil | 平面压力波 | plane pressure wave |
| space | H 平面及 H 面波束角 | H plane and H plane beam angle |
| telecom. | 平面型波导 | planar waveguide |
| nautic., tech. | 平面声波 | plane sound wave |
| el. | 平面多极微波等离子体离子源 | planar multipolar microwave plasma source |
| el. | 平面微波国际公司 | Planar Microwave International Corporation |
| space | 平面极化声波 | plane polarized sound wave |
| telecom. | 平面极化波 | plane polarized wave |
| el. | 平面极化波 | plane-polarized wave |
| mil., air.def. | 平面极化波偏振波 | plane-polarized wave |
| el.mach. | 平面正弦波 | plane sinusoidal wave |
| auto. | 振动平面波 | plane wave |
| hydroel.st. | 平面波 | plane wave |
| oil | 平面波 | planar wave |
| expl. | 平面波波前是平面〈无曲率〉的波，可能是由非常远的震源产生的波,是地震和电磁波分析中通用的假设，并不绝对与现实情况一样 | plane wave |
| mil., air.def. | 平面波互易校准 | plane wave reciprocity calibration |
| tech. | 平面波信号 | plane wave signal |
| tech. | 平面波倒易校准 | plane wave reciprocity calibration |
| expl. | 平面波分解求一组平面波的振幅、相位及传播方向，使它们相加的结果逼近给定的任意波前。反过来说，就是把任意波前分解为合成它的一组平面波 | plane-wave decomposition |
| geophys. | 平面波分解 | plane wave decomposition |
| mil., air.def. | 平面波分解 | plane wave resolution |
| space | 平面波前 | plane wavefront |
| expl. | 平面波前地震波的波前面为平面的波前。实际平面波前是不存在的，但在远离震源的地方可以认为局部一段地震波前是平面 | planar wavefront |
| oil | 平面波及动态 | areal sweepout performance |
| oil | 平面波及效率 | areal sweep efficiency |
| tech. | 平面波反射系数 | plane wave reflection coefficient |
| tech. | 平面波发生器 | plane wave generator |
| expl. | 平面波响应 | plane-wave response |
| oil | 平面波地震记录 | plane-wave seismogram |
| expl. | 平面波地震记录 | plane seismic record |
| oil | 平面波场 | plane-wave field |
| tech. | 平面波导 | slab guide |
| textile | 平面波形卷曲 | uniplanar wave |
| textile | 平面波形卷曲 | uniplanar crimp |
| tech. | 平面波散射系数 | plane wave scattering coefficient |
| avia. | 平面波束侧高天线 | beavertail antenna |
| space | 平面波束测高天线 | beavertail antenna (一种雷达天线,其扁平的主波束与天线轴线呈90度角) |
| oil | 平面波模拟 | plane wave simulation |
| expl. | 平面波模拟 | plane-wave simulation |
| el. | 平面波玻恩近似 | plane wave Bom approximation |
| tech. | 平面波玻恩近似 | plane wave Born approximation |
| tech. | 平面波的分解 | plane wave resolution |
| tech. | 平面波相互作用 | plane wave interaction |
| tech. | 平面波相互干扰 | plane wave interaction |
| tech. | 平面波系 | plane wave system |
| tech. | 平面波系 | planar wave system |
| tech. | 平面波纹凸缘 | plain-face corrugated flange |
| tech. | 平面波纹法兰 | plain-face corrugated flange |
| geophys. | 平面波脉冲近似法 | plane wave impulse approximation |
| tech. | 平面波解 | plane wave solution |
| el. | 平面波谱 | plane wave spectrum |
| el. | 平面波贋势计算 | plane-wave pseudopotential calculation |
| tech. | 平面波起爆 | plane wave initiation |
| tech. | 平面波量子 | plane wave quantum |
| telecom. | 平面波长复用器并路器 | planar wavelength multiplexer |
| tech. | 平面波阵面 | plane front |
| tech. | 平面滤波 | plane filtering |
| space | 平面滤波器 | plane filter |
| oil | 平面爆炸波前 | plane detonation front |
| avia. | 平面爆震波 | planar detonation wave |
| IT | 平面电磁波 | plane electromagnetic wave |
| tech. | 平面磁流体波 | plane hydromagnetic wave |
| space | 平面行波 | traveling plane wave |
| space | 平面行波 | travelling plane wave |
| tech. | 平面行波 | plane progressive wave |
| tech. | 平面行波平面前进波 | progressive plane wave |
| oil | 平面谐波 | harmonic plane wave |
| tech. | 平面谐波 | plane harmonic wave |
| tech. | 平面谐波运动 | plane harmonic motion |
| geophys. | 强化平面波 | augmented plane wave |
| earth.sc. | 强化平面波法 | augmented plane wave |
| geophys. | 强化平面波法 | augmented plane wave method |
| el. | 扩展平面波 | augmented plane wave |
| el. | 扩展平面波法 | augmented plane wave method |
| geophys. | 改型平面波 | modified plane wave |
| tech. | 有机平面波导 | organic planar waveguide |
| el. | 椭圆偏振平面波 | elliptically polarized plane wave |
| mil., air.def. | 椭圆极化平面波 | elliptically polarized plane wave |
| oil | 模拟平面波勘探 | simulated plane wave exploration |
| oil | 模拟平面波地震剖面 | simulated plane wave seismic sections |
| geophys. | 模拟的平面波地震剖面 | simulated plane wave seismic section |
| geophys. | 正交平面波 | orthogonalized plane wave |
| space | 毫米波焦平面阵列 | millimeter focal plane array |
| el. | 水平极化平面波 | horizontally polarized plane wave |
| eng.geol. | 波动平面 | wave level |
| tech. | X 波段平面阵 | X-band planar array |
| el. | X 波段平面阵列天线 | X-band planar array antenna |
| tech. | 波节平面 | nodal plane |
| expl. | 爆生气体可经过裂缝传播到水平自由面、并产生漏斗效应及随之而来的飞石。飞石表现的这种机理与冲击波的气体释放脉冲密切有关 | blast gases can propagate through cracks to the horizontal free surface and cause cratering and associated flyrock. This mechanism of flyrock manifestation is closely related to the gas release pulse GRP for airblast |
| geophys. | 玻恩平面波近似法 | plane wave Bom approximation |
| IT | 电磁平面波 | electromagnetic plane wave |
| tech. | 离轴平面波 | off-axis plane wave |
| space | 空间滤波平面 | spatial filtering plane |
| tech. | 等效平面波 | equivalent plane wave |
| el. | 等效平面波导 | equivalent planar waveguide |
| tech. | 等效平面波混响级 | equivalent plane wave reverberation level |
| oil | 简谐平面波 | monochromatic plane wave |
| auto. | 振动简谐平面波 | harmonic plane wave |
| tech. | 纯平面剪切波 | pure plane shear wave |
| tech. | 纵向平面波 | longitudinal plane wave |
| el. | 线性扩展平面波法 | linearized augmented plane wave method |
| el. | 线性极化平面波 | linearly polarized plane wave |
| mil., air.def. | 线极化平面波 | linearly-polarized plane wave |
| oil | 透射平面波 | transmitted plane wave |
| el. | 长波红外焦平面阵列 | long wavelength infrared focal plane array |
| tech. | 面积平衡波形 | area-balanced waveform |
