| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一层接地平面图 | grounding on ground floor |
| gen. | 一直线一平面的接触点 | foot |
| railw. | 三相一两相平衡牵引变压器接线 | three phase-two phase balanced traction transformer connection |
| busin. | 不可接受平均寿命 | unacceptable mean life |
| railw. | 不平顺接头 | irregular joint |
| tech. | 两头都是平头的管子接头 | pipe nipple both end plain |
| gen. | 使M平滑地〔呈流线型地〕连接到N上 | fair M into (N) |
| gen. | 使缝平滑接合 | reconcile |
| gen. | 使连接〔拼合〕成平面 | sypher |
| archit. | 侧向水平连接系 | lateral bracing |
| tech. | 侧墙板铰接的平车 | flat wagon with hinged sides |
| telecom. | 公平接人 | equal access |
| met. | 内平接型 | internal-flush style |
| earth.sc. | 内平接头 | flush joint |
| earth.sc. | 内平接头冲洗管 | flush joint wash-pipe |
| tech. | 内平接头连接套管 | flush-joint liner |
| dril. | 内平扣钻杆接头 | internal flush-jointed coupling |
| dril. | 内平扣钻杆接头丝扣 | internal flush style connection thread |
| dril. | 内平钻杆接头 | internal flush style connection thread |
| tech. | 内平钻杆接头 | internal flush jointed coupling |
| tech. | 冲压平底封接 | pressed-base seal |
| archit. | 刚接平面框架 | stiff-jointed flat frame |
| tech. | 刚接平面框架 | rigid-jointed plane framework |
| tech. | 刚接平面骨架 | rigid-jointed plane framework |
| tech. | 刨光并平头接合的 | planed and square-jointed |
| tech. | 刨平和接合两用机 | planing and jointing machine |
| met. | 削平补强焊接 | flush joint |
| tech. | 十字平接头 | crosslap joint |
| tech. | 半内平连接套管 | semi-flush coupling casing (套管末端加厚,薄壁按箍与套管外径相同) |
| tech. | 单咬口平接缝 | single-locked flat seam |
| tech. | 双咬口平接缝 | double-locked flat seam |
| tech. | 双重平焊接 | double buttwelded |
| tech. | 双铰接平抛物线拱大梁 | double-articulated flat parabolic arched girder |
| tech. | 双铰接平抛物线拱大梁 | double-articulated flat parabolic arch girder |
| tech. | 双铰接平拱大梁 | double-articulated flat arched girder |
| tech. | 双铰接平拱大梁 | double-articulated flat arch girder |
| busin. | 可接受可靠性水平 | acceptable level of reliability |
| busin. | 可接受性质量水平 | acceptability quality level |
| tech. | 可接受的危险水平 | acceptable risk level |
| stat. | 可接受的可靠性水平 | acceptable reliability level |
| tech. | 可接受的可靠性水平 | acceptable level of reliability |
| tech. | 可接受的品质水平 | acceptable quality level |
| stat. | 可接受的质量水平 | acceptable quality level |
| wind. | 可接受的质量水平 | acceptance quality level |
| tech. | 可接受的质量水平 | acceptability quality level |
| math. | 可接受质量水平 | acceptance quality level |
| math. | 可接受质量水平 | AQL |
| math. | 可接受质量水平 | acceptable quality level |
| environ. | 可接受风险水平 | acceptable risk level Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects (超出相应收益的风险水平，或可能产生最小负效应的风险水平。) |
| tech. | 咬接平瓦 | flat interlocking clay tile |
| tech. | 喷射混凝土板式平接施工缝 | board butt joint |
| tech. | 喷路搭接流平时间 | lapping time |
| tech. | 圆线脚平头接 | bead butt |
| tech. | 墙面平镶连接 | wall mounting flush |
| tech. | 外平接头 | external flush-jointed coupling |
| tech. | 外平连接套管 | flush coupled casing |
| tech. | 外平连接的 | flush coupled (钻杆) |
| tech. | 外平连接钻杆 | flush-joint drill pipe |
| tech. | 外接平面位置显示器 | plan position indicator repeater |
| nautic. | 外接平面位置显示器 | plan-position repeater |
| gen. | 天线水平部分与下引线的连接线 | ratstail |
| gen. | 天线水平部分与下引线的连接线 | rat-tail |
| desert. | 太平洋红果接骨木 | coast red elderberry |
| desert. | 太平洋红果接骨木 | red elderberry |
| lat. | 太平洋红果接骨木 | Sambucus callicarpa |
| archit. | 夹板平钏接 | butt rivet joint |
| tech. | 夹板平铆接 | butt rivet joint |
| avia. | 安定面配平接口装置 | stabilizer trim interface unit |
| avia. | 安定面配平联接装置 | stabilizer trim interface unit |
| met. | 对接平焊 | butt welding in down hand position |
| construct. | 对接平焊 | butt weld in the downhand position |
| tech. | 对接平焊 | downward butt weld |
| tech. | 对接平焊 | butt-weld in the downhand position |
| gen. | 对接平焊 | butt weld in the gravity position |
| gen. | 巴拿马运河把大西洋和太平洋连接起来了 | The Panama Canal joins the Atlantic and the Pacific Oceans |
| auto. | 带垫平连接车轮螺母 | wheel-nut with pressure head |
| tech. | 带有条件方程的间接观测平差 | adjustment of indirected observation with condition equations |
| tech. | 带盖板的平接缝 | joint with butt strap |
| tech. | 带盖缝条的平接接合 | bead butt |
| auto. | 带调平机构的连接器挂钩 | load-leveling hitch |
| mil., air.def. | 干扰机接收信号电平 | jammer received signal level |
| archit. | 平对接 | butt joint |
| archit. | 平封，连接 | butt |
| construct. | 平偶接 | even joint |
| gen. | 平对，端，连，扎,衔接缝 | butt |
| tech. | 平整接合 | plain joint |
| tech. | 平光铆接 | flush rivetting |
| tech. | 平光铆接 | flush riveting |
| tech. | 平凸缘连接 | flat flange joint |
| tech. | 平口对接 | square butt joint |
| tech. | 平口接头 | straight joint |
| tech. | 平口接头 | square joint |
| avia. | 平台接口差异性文件 | platform interface difference document |
| tech. | 平合嵌接 | flat scarf |
| tech. | 平圆接合 | bead butt (作业) |
| tech. | 平圆接合 | bead and butt |
| archit. | 平圆方角接 | bead butt and square |
| tech. | 平圆方角接 | bead butt and square (合) |
| telecom. | 平均业务接人时间 | mean service access delay |
| comp., net. | 平均业务接入迟延 | mean service access delay |
| avia. | 平均再接触 | mean reattachment |
| avia. | 平均再接触点 | mean reattachment point |
| adv. | 平均广告页接触次数 | average page exposure |
| telecom. | 平均接人延迟 | mean access delay |
| auto. | 平均接地压力 | average contact pressure |
| auto. | 平均接触压力 | average contact pressure |
| railw. | 平均接触压力 | mean contact force |
| adv. | 平均接触率 | average frequency |
| adv. | 平均接触率 | average exposure |
| adv. | 平均接触频次 | average frequency |
| tech. | 平均直接成本 | average prime cost |
| agric. | 平均直接辐射量 | mean direct irradiance |
| agric. | 平均直接辐照度 | mean direct irradiance |
| tech. | 平头丁字接头 | square-tee joint |
| tech. | 平头丁字接头 | plain tee joint |
| tech. | 平头丁字焊接 | plain tee joint |
| tech. | 平头双接 | unchamfered butt |
| met. | 平头对焊接 | plain butt joint |
| tech. | 平头对接 | square butt joint (接头) |
| tech. | 平头对接接头 | plain butt joint |
| dril. | 平头对接焊 | plain butt-weld |
| tech. | 平头对接焊 | square butt welding |
| tech. | 平头对接焊缝 | square butt weld |
| tech. | 平头开口对接焊 | open square butt joint |
| tech. | 平头T形接合 | square-tee joint |
| tech. | 平头接合 | flush cut joint |
| met. | 平头接合 | flush joint |
| archit. | 平头接合 | flush-cut joint |
| tech. | 平头接合 | square joint |
| tech. | 平头接合 | even joint |
| gen. | 平头接合的 | flush-joint |
| tech. | 平头接头 | flush joint |
| tech. | 平头接头 | flush cut joint |
| tech. | 平头接头 | even joint |
| met. | 平头搭接 | plain lap joint |
| tech. | 平头橹对接焊 | I-groove butt welding |
| tech. | 平头橹对接焊 | I-groove butt weld |
| archit. | 平头焊接 | tackwelding |
| archit. | 平头焊接 | tack-welding |
| archit. | 平头焊接 | tack-weld |
| archit. | 平头焊接 | tackweld |
| tech. | 平头焊接 | butt weld |
| tech. | 平头端焊接 | plain end joint |
| tech. | 平头角接头 | square groove corner joint |
| tech. | 平头角焊接 | plain comer joint |
| met. | 平头连接 | square joint |
| tech. | 平头铆接 | butt rivet joint |
| tech. | 平对接 | square butt joint |
| tech. | 平嵌接 | flat scarf |
| tech. | 平嵌接缝 | flush-filled joint |
| mil., air.def. | 平差式接收法 | neutrodyne reception |
| tech. | 平式接缝 | flat-fell seam |
| gen. | 平式焊接 | butt-weld |
| tech. | 平式缝接 | overhand |
| gen. | 平式缝接 | oversew (oversewed, oversewed oversewn) |
| archit. | 平接 | flat scarf |
| tech. | 平接 | joint on butt |
| archit. | 平接 | bell and plain end joint |
| tech. | 平接 | plain joint |
| tech. | 管道平接 | end-to-end joint |
| tech. | 平接 | butting |
| tech. | 平接 | butt (合) |
| gen. | 平接 | flushbonding |
| tech. | 平接 | bell-and-plain end joint |
| tech. | 平接 | square joint |
| construct. | 平接 | end to end joint |
| tech. | 平接 | jump joint |
| tech. | 平接 | straight joint |
| met. | 平接 | flat junction |
| met. | 平接 | butted joint |
| agric. | 平接园艺 | flat grafting |
| gen. | 平接 | flush |
| tech. | 平接企口墙板 | flush siding |
| tech. | 平接内贴板 | inside butt strap |
| tech. | 平接压力环 | plain pressure ring |
| tech. | 平接压焊夹具 | apparatus for butt welding |
| tech. | 平接口 | batt joint |
| gen. | 活塞环平接口 | straight-cut |
| tech. | 平接壁板 | butt laying |
| tech. | 平接壁板 | butt lagging |
| met. | 平接头 | flat junction |
| tech. | 平接头 | butt joint |
| avia. | 平接头 | flush fittings |
| tech. | 平接套管 | flush-jointed casing |
| tech. | 平接套管 | flush coupled casing |
| avia. | 平接安装 | flush mount |
| tech. | 平接底面 | flush visible under-face |
| nautic., tech. | 平接式 | flush system |
| tech. | 平接式套管 | flush-joint casing |
| dril. | 平接式衬管 | flush joint liner |
| tech. | 平接接头 | flush coupling joint |
| dril. | 平接接头 | flush joint |
| tech. | 平接接头 | butt splice |
| tech. | 混凝上路面平接接缝 | butt joint |
| tech. | 平接板 | flat seam |
| tech. | 平接板 | butt strap |
| tech. | 平接板 | flush plating |
| tech. | 平接板 | board joint |
| tech. | 平接模 | flat back pattern |
| tech. | 平接片 | butt strip |
| tech. | 平接瓦 | straight joint tile |
| tech. | 平接瓷砖 | straight joint tile |
| gen. | 平接式的 | flush-joint |
| gen. | 平接的 | flat-butted |
| auto. | 平接的 | flush-joint |
| gen. | 平接的 | flush-coupled |
| tech. | 平接的 | butt jointed |
| gen. | 平接的 | flat-butt |
| met. | 平接盖板 | butt strap |
| gen. | 平接盖板 | buttstrap |
| tech. | 平接盖板宽度 | width of butt strap |
| tech. | 平接线片 | spade lug |
| tech. | 平接缝 | flat seam |
| archit. | 平接缝 | plain butt joint |
| tech. | 平接缝 | butt joint |
| tech. | 平接缝 | carvel joint |
| tech. | 平接缝暗加固片 | concealed cleat |
| tech. | 轨道的平接缝板 | flat joint bar |
| gen. | 平接缝的 | flat-fell |
| tech. | 平接联结器 | band coupling |
| tech. | 平接角钢 | butting angle |
| tech. | 平接角钢 | butt angle |
| tech. | 平接钻具 | flush coupled-type drill string |
| tech. | 平接铰链 | butt hinge |
| tech. | 平接门框 | butted frame |
| tech. | 平搭接接头 | plain lap joint |
| tech. | 平搭接盖板 | butt strap |
| tech. | 平整接 | plain joint |
| tech. | 平整接合 | plain joint |
| mil., air.def. | 平方律接收机 | square law receiver |
| railw. | 平时闭合接头 | back contact |
| tech. | 平板带接头 | apron bolt joint |
| tech. | 平板接 | board joint (缝) |
| tech. | 平板接合 | plate joint |
| tech. | 平板接头 | flat connector |
| nurs. | 平板接种法 | plate streak |
| refrig. | 平板接触冻结装置 | contact plate freezer |
| tech. | 平板接触式冷冻器 | plate contact freezer |
| met. | 平板焊接 | plate welding |
| tech. | 平法兰连接 | flat flange joint |
| tech. | 平滑接合 | smooth engagement |
| met. | 平焊对接接头 | downhand butt joint |
| tech. | 平焊桶体接缝 | butt-welded body seam |
| tech. | 平直接合对结 | flush joint |
| baseb. | 平直球被接杀 | line out |
| tech. | 平砖拱的辐射接合 | sommering |
| avia. | 平移与对接模拟器 | translation and docking simulator |
| avia. | 平移与对接跟踪仪 | translation and docking tracker |
| auto. | 离合器/制动器平稳接合 | smooth engagement |
| tech. | 平稳接合 | smooth engagement |
| tech. | 平端接缝 | butt-end joint |
| tech. | 平筋平接缝 | plain butt joint |
| archit. | 平行并列，链式铆接 | chain riveting |
| AI. | <-> 平行剖面轮廓表面拼接 | surface from parallel planar contour |
| tech. | 平行接近法 | constant-bearing course |
| tech. | 平行接近法 | constant bearing navigation |
| avia. | 平行接近法 | parallel approach |
| gen. | 弹与目标平行接近法 | navigation |
| avia. | 平行接近目标法 | parallel target approach |
| tech. | 平行接近距离 | parallel exposure |
| tech. | 平行焊接 | parallel welding |
| tech. | 平行焊接 | straight bead welding |
| tech. | 平行连接 | parallel coupling |
| tech. | 平行连接 | parallel linkage |
| tech. | 平行铆接 | chain riveting |
| tech. | 平行铆接 | chain-riveting |
| tech. | 平行间隙回流焊接 | parallel gap reflow soldering |
| agric. | 平衡二异形接合体 | balanced double heterozygote |
| anim.husb. | 平衡二重异型接合子 | balanced double heterozygote |
| agric. | 平衡二重异形接合子 | balanced double heterozygote |
| avia. | 平衡压力接头 | balanced pressure joint |
| tech. | 平衡型链路接入规程 | link access procedure balanced |
| auto. | 液压系统软管平衡式自密封连接器 | balanced self-sealing coupling |
| tech. | 平衡接合常数 | equilibrium binding constant |
| tech. | 平衡接头 | equalizing joint |
| mil., air.def. | 平衡接收机 | balanced receiver |
| tech. | 平衡接触级 | equilibrium contact stage |
| avia. | 平衡旋转接头 | balanced swivel joint |
| tech. | 平衡活塞杆接头 | joint for balance piston |
| met. | 平衡焊接程序 | balanced welding sequence |
| tech. | 平衡端接 | balanced termination |
| nautic., tech. | 平衡膨胀连接 | equilibrated expansion joint |
| tech. | 平衡衔接 | balanced linkage |
| tech. | 平衡连接 | equalizing connection |
| telecom. | 平衡链路接人协议 | link access protocol-balanced |
| tech. | 平贴接合 | flush joint |
| tech. | 平连接的 | flat jointed |
| tech. | 平铆接头 | butt rivet joint |
| tech. | 平铰接 | butt hinge |
| tech. | 平镶接合 | carvel joint |
| gen. | 平面与另一物接触着 | flatwise |
| gen. | 平面与另一物接触着 | flatways |
| tech. | 平面接缝 | plane joint |
| tech. | 平面接触 | area contact |
| avia. | 平面旋转接头 | plane swivel joint |
| auto. | 平面焊接 | face-bonding |
| tech. | 平面焊接 | face bonding |
| tech. | 平面连接器 | planar junction |
| tech. | 平顶接线座 | ceiling rosette |
| tech. | 平顶角焊缝焊接 | flat-faced fillet weld |
| tech. | 平齐式接管 | flat nozzle |
| earth.sc. | 平齐接头 | hush coupling |
| tech. | 平齐接缝 | cash joint |
| tech. | 建筑物防雷接地平面图 | lightning protection grounding layout |
| UN, tech. | 建议性接种：是指卫生组织或维持和平行动部建议旅行到一个地区时要做的接种如甲型肝炎、日本脑炎、脑膜炎。 | vaccination that is recommended by WHO or the department of peacekeeping operations for travel to a region e.g. hepatitis A, japanese encephalitis, meningitis |
| met. | 弹簧平衡式接轴托架 | spring-loaded spindle carrier |
| tech. | 总线接口电平 | bus interface level |
| econ. | 我们愿意接受你方公平合理的解决方案 | We are ready to accept your fair and reasonable settlement |
| tech. | 扁平接缝板 | flat joint bar |
| tech. | 扁平接触冷却整流器 | flat base rectifier |
| auto. | 扁平插片插接器 | spade-type connector |
| auto. | 扁平插片插接器 | spade connector |
| tech. | 找平砂浆接缝 | screed joint |
| tech. | 承接平台 | landing stage |
| tech. | 抗拉平接板 | tension butt strap |
| tech. | 拼接不平 | different level |
| busin. | 接受订货水平 | work level |
| desert. | 接合山麓侵蚀平原 | coalescing pediment |
| busin. | 接国内水平 | at the national level |
| nautic., tech. | 接地参考平面 | ground reference plane |
| auto. | 电气接地平板 | ground plane |
| tech. | 接地平板 | earthing plate |
| tech. | 接地平衡网络 | grounded counterpoise |
| avia. | 接地平面 | ground plane |
| tech. | 接地平面天线 | ground-plane antenna |
| gen. | 轮胎接地点扁平化 | flat-spotting (of tires) |
| tech. | 接地电平 | ground level |
| tech. | 接头平面图 | joint plan |
| railw. | 接头整平装置 | joint surfacing device |
| tech. | 接头轨端不平 | unevenness of rail at joints |
| avia. | 接收到的信号电平 | received signal level |
| mil., air.def. | 接收器电平 | acceptor level |
| tech. | 接收机噪声功率电平 | receiver noise power level |
| mil., air.def. | 接收机噪声电平 | receiver noise level |
| mil., air.def. | 接收机门限电平 | receiver threshold-signal level |
| tech. | 接收机音频输出电平 | audio-frequency output level of receiver |
| tech. | 接收电平 | incoming level |
| tech. | 接点平差 | adjustment by method of junction points |
| tech. | 接缝平面图 | joint plan |
| auto. | 接触触点平面 | contact plane |
| tech. | 接触式平板冻结装置 | contact plate freezer |
| nautic., tech. | 接触式平板冻结装置 | plate type contact freezer |
| met. | 轧件与轧辊的接触弧水平投影长度 | projected contact length |
| auto. | 接触形平面涡卷弹簧 | contact flat spiral spring |
| railw. | 接触线最大水平偏移值 | maximum horizontal displacement of contact wire |
| railw. | 接触网不平顺 | irregularity of contact wire |
| met. | 接触面平直化 | contact flattening |
| met. | 接轴平衡锤 | spindle counterweight |
| tech. | 接近世界先进水平 | approach the advanced world level |
| fin. | 接近"均衡"水平 | be close to its "equilibrium" level |
| polym. | 接近平衡法 | approach to equilibrium method |
| tech. | 接近平衡的 | near regime |
| tech. | 接近最高水平 | approach the topmost level |
| expl. | 接近零氧平衡 | close to zero oxygen balance |
| tech. | 插榫平接 | filled and grooved joint |
| earth.sc. | 数据汇集平台无线电接收机 | data collection platform radio set |
| tech. | 整平配接 | dressed and matched |
| tech. | 斜口平接板 | angle butt strap |
| tech. | 斜头平接焊 | butt-welding with chamfered ends |
| tech. | 斜头平接焊斜头对接焊 | butt-welded with chamfered ends |
| met. | 斜头平焊接 | butt welded with chamfered ends |
| tech. | 斜平头接合 | oblique butt joint |
| tech. | 断续平头焊接 | tack weld |
| archit. | 方头平焊接 | butt welded with square ends |
| tech. | 方头平焊接 | butt-welded with square ends |
| tech. | 施工平接 | construction butt joint |
| tech. | 无筋平接缝 | plain butt joint |
| fishery | 最低可接受生物量水平 | minimum biological acceptable level |
| fishery | 最低可接受生物量水平 | minimum biomass acceptable level |
| avia. | 最大可接受的损伤水平 | maximum acceptable injury level |
| railw. | 最小可用接收电平 | lowest available receiving level |
| railw. | 最小可用接收电平 | minimum coverage level value |
| tech. | 木材平面拼接 | timber plain splice |
| tech. | 机械接头与平插连接件 | mechanical joint and plain end connecting piece |
| tech. | 构造平接 | construction butt joint |
| tech. | 横钉平接护墙扳 | lying panel lay panel |
| tech. | 横钉平接护墙板 | lying panel |
| tech. | 横钉平接护墙板 | jay panel |
| tech. | 横钉平接护墙板 | flush boarding |
| tech. | 水平接头 | horizontal joint |
| tech. | 水平接管 | horizontal nozzle |
| tech. | 复折形屋顶变坡处的水平接缝 | curb joint |
| tech. | 复折形屋顶变坡处的水平接缝 | curb roll |
| tech. | 水平接缝 | horizontal seam |
| tech. | 圬工墙的水平接缝 | collar joint |
| tech. | 水平位置焊接 | horizontal position welding |
| tech. | 水平对接焊 | horizontal butt welding |
| tech. | 水平指形连接 | horizontal finger joint |
| tech. | 水平搭接 | horizontal lap (钢筋) |
| tech. | 水平撑接头 | strut joint |
| railw. | 水平旋转接触网线 | horizontally swiveling contact line |
| tech. | 水平极化接收天线 | horizontally polarized receiving antenna |
| tech. | 水平桥接 | horizontal bridging |
| tech. | 水平桥接作业 | horizontal bridging operation |
| tech. | 水平桥接操作 | horizontal bridging operation |
| tech. | 水平焊接 | horizontal position welding |
| gen. | 水平焊接位置 | horizontal welding position |
| tech. | 水平矿层水平接头 | horizontal seam |
| shipb. | 水平角焊接 | horizontal fillet welding |
| telecom. | 水平跨接 | horizon crossing |
| tech. | 水平转动焊接 | horizontal-rolled position welding |
| tech. | 水平连接器 | flush deck socket (集装箱) |
| tech. | 烟道、烟囱等的水平连接处 | breeching |
| tech. | 水平铰接窗 | horizontally pivoted window |
| tech. | 法兰与平口连接件 | flange and plain connecting piece |
| tech. | 波形边搭板平接 | scalloped strap butt |
| tech. | 液压平衡式接轴 | hydraulically balanced spindle |
| tech. | 滚接式平衡杆 | rolling contact-type equalizer bar |
| tech. | 滚接式平衡横梁 | rolling contact-type equalizer bar |
| tech. | 烟囱水平连接部 | breeching |
| gen. | 烟囱的水平连接部 | breeching |
| tech. | 焊接平台 | welding platform |
| tech. | 焊接平台 | jig |
| tech. | 焊接式平盖 | welded flat head |
| tech. | 焊接的平屋顶 | welded flat roof |
| ecol. | 熔化平接 | butt-weld fitting |
| commer. | 物价水平将直接影响人们的生活 | Price level will directly affect the living of the people |
| avia. | 独立平行接近 | independent parallel approach |
| tech. | 电动轨道接头刨平机 | electrical rail joint planing machine |
| tech. | 电动轨道接头刨平机 | electric rail joint planing machine |
| tech. | 直接观测平差 | adjustment of direct observation |
| gen. | 直接〔手工〕平板印刷术 | autolithography |
| met. | 直接加热干燥平台 | direct-fired drying floor |
| met. | 直接加热式烘干平台 | direct-fired drying floor |
| polygr. | 直接平印 | di-litho ; direct litho ; direct lithographic printing |
| tech. | 直接平印 | direct lithography |
| polygr. | 直接平印法 | direct lithography |
| gen. | 直接平板印刷品 | autolithograph |
| tech. | 直接平板法导热仪 | thermal conductivity tester by absolute plate method |
| polygr. | 直接平版印刷 | direct planographic printing |
| tech. | 直接平版印刷法 | autolithography |
| polygr. | 直接照相平版制版法 | photo-direct system |
| econ. | 直接销售量高于前三个季度的平均数 | Direct sales are over the mean for the first three quarters |
| tech. | 砖石平接灰缝 | flush masonry jointing |
| tech. | 砖砌层水平接缝 | brick course joint |
| archit. | 砖砌层水平接缝 | brick bed course joint |
| tech. | 砖砌层水平接缝 | brick bed joint |
| tech. | 窄槽平缝接合勾缝 | flat-joint jointed pointing |
| tech. | 窄槽平缝接合的 | flat-joint jointed |
| tech. | 管状的平焊接 | tubular butt seal |
| auto. | 车轮粘接的平衡质量 | adhesive wheel weight |
| auto. | 车轮粘接的平衡质量 | adhesive weight |
| tech. | 纯平接缝 | plain butt joint |
| tech. | 终接电平 | terminated level |
| met. | 联接轴平衡 | spindle balance |
| met. | 能量平衡直接分析法 | direct energy balance method |
| tech. | 自平衡接收记录控制器 | self-balancing receive-recorder controller |
| tech. | 蚱蜢小型起重机的俚语平口焊接器 | grass hopper |
| chem. | 螺栓连接式平盖 | bolted flat head |
| avia. | 视频平衡线接口装置 | video balanced line interface unit |
| archit. | 角平嵌接 | square-corner halving |
| gen. | 角接平焊 | fillet weld in the gravity position |
| tech. | 角接平焊 | fillet weld in the flat position |
| gen. | 角接平焊 | fillet weld in the downhand position |
| avia. | 警告板与配平接口 | caution panel and trim interface |
| tech. | 该移动式平板车和移动电动卸料小车之间采用柱销连接 | The removable flat car is connected with the removable electric discharging car by dowel pins |
| tech. | 轮胎接地点扁平化 | flat-spotting of tyres |
| fin. | 达到或接近创纪录水平 | jump to record or near-record levels |
| tech. | 连接轴的平衡 | spindle balance |
| avia. | 配平接口 | trim interface |
| met. | 重锤平衡式联接轴 | weight-balanced spindle |
| met. | 重锤平衡式接轴托架 | counterweight balance type spindle carrier |
| met. | 重锤平衡式接轴托架 | counterweighted balanced type spindle carrier |
| met. | 重锤平衡式连接轴 | weight-balanced spindle |
| tech. | 钢平接铰链 | steel butt hinge |
| tech. | 钢板平面拼接 | steel plain splice |
| tech. | 钻杆的内平连接 | flush-joint of rods |
| tech. | 钻杆的平头接合 | flash joint of rods |
| tech. | 铰接吊杆起重平台 | articulated boom platform |
| tech. | 铰接平台 | pin jointed platform |
| auto. | 铰接式平台货运列车 | flatbed-type articulated truck train |
| auto. | 铰接式平台货运列车 | flatbed-type articulated road train |
| navig. | 铰接式装卸平台 | articulated loading platform |
| earth.sc. | 铰接式装油〔载〕平台 | articulated loading platform |
| nautic., tech. | 铰接式载油平台 | articulated loading platform |
| tech. | 锡焊平接缝 | flat soldered seam |
| tech. | 间接观测平差 | adjustment of intermediate observations |
| busin. | 间接平价 | indirect parity |
| tech. | 间接平差 | indirect adjustment |
| polygr. | 间接平版印刷 | indirect lithographic printing |
| math. | 间接最小平方法 | indirect least squares |
| busin. | 间接最小平方法 | indirect least square |
| fin. | 间接汇兑平价 | arbitrated par of parity |
| tech. | 间接观测平差 | adjustment of observed equations |
| busin. | 间接购买力平价 | indirect purchasing-power parity |
| busin. | 间接购买力平价 | indirect PPPs |
| avia. | 附条件参数平差附条件的间接平差 | parameter adjustment with constraint |
| tech. | 零位平衡接收机 | null-balanced receiver |
| avia. | 零平衡接收机 | Dicke receiver |
| auto. | 非接触式平面涡卷弹簧 | non-contact flat spiral spring |
| tech. | 顾客与行李接送平台 | passenger and luggage handling level |
| tech. | 齐平接头 | flush fixing |
| tech. | 齐平接榫 | flush fixing |
| tech. | 齐平接缝 | flush joint |
| tech. | 齐平接缝 | flushing up |
| tech. | 齐平接缝 | flushed joint |
| gen. | 齐平接缝的 | flush-joint |
| tech. | 齐平式连接 | flushing coupling |
| auto. | 玻璃窗/车身齐平粘接的 | flush-bonded |
| auto. | 齐平粘接的前窗 | flush-bonded windshield |
