reaction equilibrium(The reaction equilibria in the liquid steel-slag systems have been extensively studied, both experimentally and theoretically by applying the principles of thermodynamics and physical chemistry. 通过运用热力学和物理化学原理，现已对液态钢渣系统反应平衡问题在实验和理论上进行了广泛的研究。)
material balance during steelmaking(【技】对炼钢过程中的物料收人和支出的关系进行研究，并把这种关系编制成方程式、图或表的一项炼钢技术研究工作。研究炼钢过程物料平衡的目的是：①控制好炼钢过程中的熔池温度，炼出合格的钢水。②全面掌握炼钢设备的物料利用情况，了解炼钢设备的工作能力，从而改进炼钢工艺、实现优化操作。③为降低原料消耗、合理利用资源提供研究方向。)
nonequilibrium state of carbon-oxygen reaction(The nonequilibrium states of the carbon-oxygen reaction at low carbon contents in BOF and OBM (Q-BOP) are represented by the following empirical relations. 在含碳量较低的情况下， BOF 和 OBM (Q-BOP) 炼钢法碳氧反应的非平衡态用以下经验关系式表示。)
return fines balance(【技】烧结过程产出的返矿量与烧结混合料中配人的返矿量相等时，叫返矿平衡。它是烧结生产过程得以进行的必要条件。烧结机投产后，需要经过较长时间才能达到返矿平衡 (B= 1)。如果返矿槽料位增加，即 B>1 时，则可增加混合料中的燃料量以获得强度大的烧结矿，促进平衡；如果返矿槽料位下降，使槽内存料有被用尽的危险，则要降低配加的燃料量，使返矿量增加。如果较长时间内未能达到返矿平衡，表明烧结过程的目标参数与操作参数之间的关系不适应，则应调整操作参数。: Return fines balance control by which the generation and consumption of return fines are kept constant in a narrow range by varying the addition of coke breeze. 采用返矿平衡控制，即通过改变焦末添加量使返矿的产出与消耗基本保持稳定。)
