| Chinese | English |
| 上干 | superior trunk (由第5、6颈神经前支在中斜角肌外侧缘处合成) |
| 下干 | inferior trunk (由第8颈神经和第1胸神经前支大部分纤维在前斜角肌后面合成) |
| 中干 | middle trunk (为第7颈神经前支) |
| 交感干 | sympathetic trunk (位于脊柱两侧，上至颅底，下至尾骨,两干在尾骨前合并。交感干由交感神经节和节间支组成,分为颈、胸、腰、骶、尾5部) |
| 交感干神经节 | ganglion of sympathetic trunk (又称 paravertebral ganglion 椎旁神经节，位于脊柱两旁，共有22〜25对，颈部3对，胸部10〜12对，腰部4〜5对，骶部2〜3对，尾部只有1个) |
| #体干 | trunk of corpus callosum (向前续于#体膝，向后续于#体压部) |
| 头臂干 | brachiocephalic trunk (短粗动脉干，从主动脉凸侧发出，经头臂静脉和气管之间斜向右上方，至右胸锁关节后方分为右颈总动脉和右锁骨下动脉) |
| 干骺端 | metaphysis (骨干与骺的邻接部分。幼年时干骺端为一片骺软骨。成年后骨干和骺融为一体,干骺端留有薄层骺线) |
| 支气管纵隔干 | bronchomediastinal trunk (由胸骨旁淋巴结、纵隔前淋巴结和气管旁淋巴结的输出淋巴管汇合而成，左侧注入胸导管，右侧注入右淋巴导管) |
| 淋巴干 | lymphatic trunk (由淋巴结发出的淋巴管在膈下和颈根部汇合而成，包括腰干、肠干、支气管纵隔干、锁骨下干和颈干，共9条。淋巴干汇合成淋巴导管) |
| 甲状颈干 | thyrocervical trunk (短干，位于椎动脉外侧，自锁骨下动脉的第1段发出后立即分为甲状腺下动脉、肩胛上动脉和颈横动脉，分布于颈部器官、颈和肩部肌、脊髓及其被膜等) |
| 肋颈干 | costocervical trunk (起自锁骨下动脉后壁，在胸膜顶上方向后行，至第1肋颈处分为颈深动脉和肋间最上动脉，分布于颈深肌和第1、2肋间隙) |
| 肠干 | intestinal trunk (1条,由腹腔淋巴结、肠系膜上淋巴结和肠系膜下淋巴结的输出淋巴管汇合而成，与左、右腰干汇合成乳糜池) |
| 肺动脉干 | pulmonary trunk (位于心包內，起自右心室，经升主动脉前面行向左后上方，至主动脉弓下方平第4胸椎高度分为左、右肺动脉) |
| 脑干 | brain stem (自下而上由延髓、脑桥和中脑3部分组成，向下经枕骨大孔与脊髓相连，向上与间脑相续。延髓和脑桥位于枕骨斜坡的后方，在背侧面与小脑相连。延髓、脑桥和小脑之间的室腔为第四脑室，向下与延髓和脊髓的中央管相通，向上与大脑水管相通) |
| 脑干网状结构 | reticular formation of brain stem (较发达，位于脑干中央区,与脊髓和间脑的网状结构相续。脑干网状结构接受来自各感觉系统的信息，发出纤维直接或间接与中枢神经系统的广泛部位联系，参与多方面的功能活动，如调节躯体的运动和感觉活动、内脏活动、睡眠和觉醒等。脑桥下部和延髓的网状结构中有呼吸中枢和心血管中枢等生命中枢，一旦损伤可危及生命) |
| 脑干背侧面 | dorsal aspect of brain stem (即脑干后面) |
| 脑干腹侧面 | ventral aspect of brain stem (即脑干前面) |
| 腰干 | lumbar trunk (由腰淋巴结的输出淋巴管汇合而成，左、右腰干与肠干汇合成乳糜池) |
| 腰骶干 | lumbosacral trunk (由第4腰神经前支一部分和第5腰神经前支合成，下行加入骶丛) |
| 腹腔干 | celiac trunk (粗短，长约 2.5cm,在膈的主动脉裂孔稍下方发自腹主动脉前壁，立即分为胃左动脉、肝总动脉和脾动脉，分布于食管腹段、胃、十二指肠、肝、胆囊、胰、脾和大网膜等上腹部器官) |
| 腹腔干 | coeliac trunk (粗短，长约 2.5cm,在膈的主动脉裂孔稍下方发自腹主动脉前壁，立即分为胃左动脉、肝总动脉和脾动脉，分布于食管腹段、胃、十二指肠、肝、胆囊、胰、脾和大网膜等上腹部器官) |
| 躯干和四肢的意识性本体感觉传导路 | pathway of conscious proprioceptive sensibility of trunk and limbs (传导本体感觉和精细触觉冲动，由3级神经元组成。第1级神经元的胞体位于脊神经节内，其周围突分布于骨骼肌、腱、关节等处的本体觉感受器和皮肤的精细触觉感受器，中枢突经脊神经后根的内侧部进入脊髓后索。来自第5胸髓节段以下的纤维形成薄束，第4胸髓节段以上的纤维形成楔束。薄束和楔束向上分别止于薄束核和楔束核 (第2级神经元的胞体所在)两核发出的纤维向前绕中央灰质,至腹侧份中线处形成内侧丘系交叉。交叉后的纤维折转上行,组成内侧丘系，经两侧下橄榄核之间、脑桥被盖部前缘、中脑红核外侧上行，止于背侧丘脑的腹后外侧核 (第3级神经元的胞体所在) 腹后外侧核发出纤维，参与组成丘脑中央辐射,经内囊后脚投射到大脑皮质的中央后回中部、上部和中央旁小叶后部，部分纤维至中央前回。在内侧丘系交叉以下部位受损，病人可出现患侧半身深感觉障碍。若在交叉以上部位受损,则可出现对侧半身的深感觉障碍) |
| 躯干和四肢的浅感觉传导路 | pathway of exteroceptive sensibility of trunk and limbs (由 3级神经元组成。第1级神经元的胞体位于脊神经节内，其周围突分布于躯干和四肢皮肤内的感受器，中枢突经脊神经后根的外侧部进入脊髓，在背外侧束上升1〜2个脊髓节段，止于脊髓灰质后角 (第2级神经元的胞体所在)由此发出的纤维经白质前连合交叉至对侧的外侧索和前索，组成脊髓丘脑侧束 (传导痛觉和温觉)和脊髓丘脑前束 (传导粗略触觉和压觉)，上行至延髓，两束合并为脊髓丘系。该纤维束经下橄榄核背外侧和内侧丘系外侧上行，止于背侧丘脑腹后外侧核 (第3级神经元的胞体所在)腹后外侧核发出的纤维参与组成丘脑中央辐射，经内囊后肢投射至中央后回中部、上部和中央旁小叶后部。 此通路脑内部分受损可导致对侧半身浅感觉障碍，脊髓内部分受损可出现对侧损伤平面 1〜2脊髓节段以下温觉、痛觉丧失,但触觉保存) |
| 躯干和四肢的非意识性本体感觉传导路 | pathway of unconscious proprioceptive sensibility of trunk and limbs (又称反射性本体感觉传导路，由2级神经元组成。第1级神经元的胞体位于脊神经节内，其周围突分布于骨骼肌、腱、关节等处的本体觉感受器，中枢突经脊神经后根进入脊髓,止于第8颈髓节段至第2腰髓节段的胸核和腰骶膨大的中间带灰质 (第2级神经元的胞体所在)胸核发出的纤维在同侧组成脊髓小脑后束，向上经小脑下脚至旧小脑皮质。中间带灰质发出的纤维在同侧和对侧组成脊髓小脑前束，经小脑上脚至旧小脑皮质。小脑通过反射调节肌张力。两侧脊髓小脑束损伤，可引起肌张力减退和运动失调，但本体感觉并不丧失) |
| 躯干肌 | muscle of trunk (位于躯干部，使躯干运动，并对维持人体直立姿势、保持各椎骨之间的稳固连接起重要作用。躯干肌可分为胸肌、膈、腹肌、背肌和会阴肌) |
| 躯干骨 | bone of trunk (包括 24 块椎骨、1块骶骨、1块尾骨、1块胸骨和12对肋，分别参与脊柱、骨性胸廓和骨盆的构成) |
| 迷走神经前干 | anterior vagal trunk (由食管前丛 (主要由左迷走神经的纤维)向下集合而成，穿食管裂孔入腹腔，主要分支为胃前支和肝支) |
| 迷走神经后干 | posterior vagal trunk (由食管后丛 (主要由右迷走神经的纤维)向下集合而成,穿食管裂孔入腹腔,主要分支为胃后支和腹腔支) |
| 锁骨下干 | subclavian trunk (由尖淋巴结的输出淋巴管汇合而成，左侧注入胸导管,右侧注入右淋巴导管) |
| 颈干 | jugular trunk (由颈外侧下深淋巴结的输出淋巴管汇合而成，左侧注入胸导管，右侧注入右淋巴导管) |
| 颈干角 | collodiaphyseal angle (股骨颈与股骨体的长轴形成的向内夹角，成人约110°〜 140°,平均127°。大于此角为髋外翻,小于此角为髋内翻) |
| 骨干 | shaft (为长骨的中部，较细，内有髓腔，容纳骨髓。骨干主要由密质构成) |
| 骨干 | diaphysis (为长骨的中部，较细，内有髓腔，容纳骨髓。骨干主要由密质构成) |
