Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
China
containing
干
|
all forms
Chinese
English
不受
干
涉
be free from interference
不受任何
干
涉
free from any interference
不受任何外国势力的
干
涉
subject to no interference by any outside forces
不受其他行政机关、社会团体和个人的
干
涉
subject to no interference by any other administrative organ or any public organization or individual
互不
干
涉
non-interference
互不
干
涉内政
mutual non-interference in each other's internal affair
互不
干
涉内政
mutual non-interference into
in
each other's internal affairs
产生有害
干
扰
bring about harmful interference
人民武装
干
部
cadre of people's armed force
以暴力
干
涉他人婚姻自由
use violence to interfere with another person's freedom of marriage
价格
干
预措施
price intervention measures
企业领导
干
部
leading cadre of the enterprise
促进中部地区崛起的若
干
意见
guidelines for boosting development of the central region
《全国人大机关贯彻实施监督法若
干
意见》
Certain Opinions Concerning Implementation of the Law on Oversight by Organs of the NPC
全国人民代表大会常务委员会关于县级以下人民代表大会代表直接选举的若
干
规定
Provisions of the Standing Committee of the National Peopled Congress for the Direct Election of Deputies to Pople's Congresses at or below the County Level
《关于修改
中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法
的若
干
规定的决议》
the Resolution on the Revision of Certain Provisions in the Electoral Law of the National People's Congress and Local People's Congresses of the Peopled Republic of China
副主任若
干
人
a number of deputy directors
副主任若
干
人
a number of vice-chairmen
加强
干
部队伍建设
step up efforts to improve the overall quality of cadres
召开上百次座谈会和若
干
次论证会
held over 100 forums and a number of demonstration meetings
召开上百次座谈会和若
干
次论证会
convened about a hundred forums and a number of discussion meetings
基
干
民兵
primary militiamen
基
干
民兵组织
primary militia
对
直接选举中的
若
干
问题
with respect to certain questions
(concerning the direct election)
干
扰计算机信息系统功能
jam the function of the computer information system
干
扰证人作证
interfere with the witness when the latter gives testimony
干
涉
interfere with
干
涉别国内政的借口
pretext for interfering into other countries' internal affairs
干
部队伍政治和业务素质
political standards and professional skills of cadres
干
预措施
intervention measure
1973 年
干
预公海非油类物质污染议定书
Protocol Relating to Intervention on the High Seas in Case of Marine Pollution By Substances other than Oil
1969 年国际
干
预公海油污事故公约
International Convention Relating to intervention on the High Seas in Case of Oil Pollution
全国
广大
干
部群众
cadres and the people across the country
全国
广大
干
部群众
cadres and the general public
挫败国际敌对势力的孤立、封锁、
干
涉和挑衅
frustrate the isolation, blockade, interference and provocation by international antagonistic forces
排除
干
扰
remove interference
提高
干
部队伍政治和业务素质
improve the political standards and professional skills of their cadres
文职
干
部
civilian cadre
机关
干
部
government staff members
民兵
干
部
cadre of the militia
法定的价格
干
预措施
legal price intervention measure
离退休
干
部局
The Retired Officials Affairs Bureau
离退休
干
部局
The Retired Officials Bureau
精
干
small in number but highly trained
精
干
crack member
精
干
、效能的原则
principle of compact and high efficiency
精
干
的原则
principle of compact and efficient organization
联合国关于在发生严重
干
旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防止荒漠化的公约
United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and /or Desertification, Particularly in Africa
行政领导
干
部
leading administrative cadre
常务委员会
设副秘书长若
干
人
the Standing Committee
install Deputy Secretaries-general
设有若
干
职能机构
maintain a number of functional departments
设立若
干
派出机关
establish certain agencies
选拔女
干
部
select a female cadre
限制或
干
涉
restrict or interfere
非法
干
涉
illegally interfere
非法
干
预
illegally interfere
领导
干
部
leading cadre
领导
干
部
leading persons
领导
干
部
senior officials
Get short URL