| Subject | Chinese | English |
| econ. | 不干预 | disintermediation |
| commer. | 不干预 | non-intervention |
| securit. | 不干预主义 | non-interventionism |
| busin. | 不干预政策 | nonintervention policy |
| proj.manag. | 不干预政策 | non-interventionism |
| econ. | 不干预政策 | hand-off policy |
| securit. | 不干预政策 | laissez faire policy |
| securit. | 不干预管理的投资者 | hands-off investor |
| tech. | 不干预经济学 | hands-off economics |
| securit. | 不冲抵干预 | non-sterilized intervention |
| econ. | 不准干预 | hands off |
| tech. | 不受法庭干预的协议 | out of court agreement |
| textile | 不正当干预 | wrongful interference |
| commer. | 不正当干预 | wrongful intervention |
| commer. | 不正确干预 | wrong intervention |
| manag. | 不正面干预 | wrongful interference |
| tech. | 不要干预信息 | non-action message |
| IMF. | 中和性干预 | sterilized intervention central banking |
| busin. | 中央银行干预 | central bank intervention |
| econ. | 中央银行对银行危机的干预收到了良好效果 | The central bank's intervention in banking crisis proved effective |
| busin. | 主动干预 | active intervention |
| wind. | 交错分布干预间距 | intervening spacing |
| CNC | 人为干预 | human intervention |
| tech. | 人力干预 | manual intervention |
| space | 人工干预 | manual insertion |
| mining. | 人工干预 | manual intervention |
| psychol. | 人生发展干预 | life development intervention |
| manag. | 人的干预 | human intervention |
| tech. | 人类干预 | human intervention |
| agric. | 以粮食为基础的干预措施 | food-based intervention |
| China, law | 价格干预措施 | price intervention measures |
| el. | 全系统干预 | total system intervention |
| busin. | 公开市场干预 | open market intervention |
| interntl.trade. | 公开市场干预活动 | open market interventions |
| securit. | 公开市场干预活动 | open market intervention |
| fin. | 公开的市场干预活动 | open market interventions |
| IMF. | 共同干预 | joint intervention |
| IMF. | 共同干预 | concerted intervention |
| IMF. | 共同干预 | coordinated intramarginal intervention |
| IMF. | 共同干预 | intra-marginal intervention |
| sport., med. | 关联干预 | contextual interference |
| sport., med. | 关联干预效应 | contextual interference effect |
| busin. | 内部干预 | internal intervention |
| fin. | 冲销干预 | sterilized intervention |
| securit. | 冲销干预 | sterilization intervention (消除外汇变化对国家经济的影响) |
| avia. | 减少对……的干预 | deregulation |
| auto. | 制动差异电子干预 | electronic brake differential intervention |
| el. | 剂量干预水平核 | intervention level of dose |
| sport., med. | 动作核心性干预 | action-centred interference |
| IMF. | 协调干预 | coordinated intramarginal intervention |
| IMF. | 协调干预 | joint intervention |
| IMF. | 协调干预 | concerted intervention |
| IMF. | 协调干预 | intra-marginal intervention |
| econ. | 及时预警和干预系统 | timely warning and intervention system |
| econ. | 发展干预措施 | development intervention |
| labor.org. | 咨询干预模型 | consultancy intervention models |
| avia. | 噪声干扰预报 | noise exposure forecast (指数) |
| econ. | 国家干预 | state intervention |
| interntl.trade. | 国家干预 | intervention by government |
| textile | 国家干预 | official intervention |
| textile | 国家干预 | government interference |
| busin. | 国家干预 | state interference |
| busin. | 国家干预经济 | state intervention in the economy |
| econ. | 国家放松对经济干预的范围 | deregulation |
| tech. | 国际干预公海油污染事件公约 | International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties |
| fin. | 国际货币基金组织干预 | IMF involvement |
| textile | 圆筒针织物机械预缩干燥法 | pak-nit |
| environ. | 土地管理干预领域 | land-management intervention area Any expanse of land which requires a person or agency with authority to interpose or interfere in how it is used or administrated (对土地的扩展，需要有权干预或干涉土地如何使用或管理的人或机构。) |
| textile | 复合货币干预制 | multiple currency intervention system |
| textile | 复合货币干预制 | multi-currency intervention system |
| fin. | 外来干预 | outside interference |
| fin. | 外汇市场干预 | exchange intervention |
| busin. | 外汇市场干预 | exchange market intervention |
| IMF. | 多种货币干预 | snake in the tunnel |
| IMF. | 多种货币干预 | multicurrency intervention system |
| IMF. | 多种货币干预 | currency snake system |
| IMF. | 多种货币干预 | snake system |
| IMF. | 多种货币干预 | European narrow margins arrangement |
| fin. | 大规模干预主权债务市场 | intervene massively in sovereign bond markets |
| textile | 官方干预 | official intervention |
| econ. | 对外汇市场的干预 | exchange intervention |
| busin. | 对外汇市场直接进行干预 | direct intervention on the foreign exchange market |
| el. | 导出干预水平 | derived intervention level |
| nucl.phys. | 导出干预水平 | derived intervention levels |
| interntl.trade. | 市场干预 | market intervention |
| commun., railw. | 常用制动干预曲线 | Service Brake Intervention profile |
| tech. | 干式预先混合 | dry pre-mixing (水泥制造) |
| tech., germ. | 干式预制装配式建筑 | Trockenmontagebau |
| tech., germ. | 干式预制装配式结构 | Trockenbau |
| tech. | 干式预制装配构造 | dry construction |
| tech. | 干式预制配装构造 | dry prefabricated construction |
| met. | 干式预涂覆 | dry precoating |
| avia. | 干扰和预警系统 | jamming and warning system |
| el. | 干扰预报器 | countermeasures precursor |
| tech. | 干扰预测 | interference prediction |
| el. | 干扰预测模型 | interference prediction model |
| tech. | 干旱预报 | drought forecasting |
| tech. | 干旱预报 | drought forecast |
| UN, ecol. | 干旱预警 | drought early warning |
| oil | 干法预硫化 | presulfurization dry method |
| textile | 干洗前预去污处理 | prespotting |
| tech. | 干燥带或预热带扩大的回转窑 | rotary kiln with enlarged drying or preheating zone |
| el. | 干燥空气预热器 | drying air heater |
| tech. | 干燥预压 | precompressed by desiccation |
| anim.husb. | 干草预制 | hay conditioning |
| anim.husb. | 干草预制 | conditioning of hay crop |
| tech. | 干草预压 | conditioning of hay crop |
| gen. | 干预 | butt in |
| gen. | 干预 | butt into |
| gen. | 干预特指好管闲事 | a finger in the pie |
| IMF. | 干预 | intervention |
| gen. | 干预 | interpose |
| auto.ctrl. | 干预 | intervene |
| gen. | 干预 | meddle in |
| gen. | 干预 | meddle and make with |
| gen. | 干预 | put in one's oar |
| 干预某事 | have a finger in the pie |
| 干预 | have a finger in the pie |
| gen. | 干预扰 | tamper |
| wind. | 干预 | cut in |
| econ. | 干预 | interposition |
| life.sc. | 干预 | interference |
| gen. | 干预 | subvene |
| gen. | 干预 | mell |
| gen. | 干预 | meddle or make with |
| avia. | 干预 | tamper |
| busin. | 干预 | intrusion |
| gen. | 干预 涉 | intervene (in) |
| agric. | 干预 | intervention (interventio) |
| gen. | 干预 | have one's hand in |
| tech. | 干预 | meddle |
| gen. | 干预 | interfere |
| busin. | 干预上下波动极限指中央银行规定的汇率最大波动限度 | upper and lower intervention limit |
| proj.manag. | 干预主义 | interventionism |
| securit. | 干预交易 | interpose a trade |
| corp.gov. | 干预价格 | intervention price |
| fin. | 干预债市 | step into the bond market |
| math. | 干预分析 | intervention analysis |
| busin. | 干预力 | intervening force |
| UN, afr. | 干预和支助混合营 | Mixed Intervention Battalion |
| environ. | 干预土地 | intervention on land Stepping in or participating in problem solving efforts for troublesome or perplexing situations involving ground areas or the earth's surface (致力于或参与涉及陆地地区或地球表面的麻烦或困扰问题的解决。) |
| environ. | 干预基金 | intervention fund Money or financial resources set aside to interpose or interfere in any business affair in order to affect an outcome (预留的用以干预或介入其他业务以产生影响的金钱或金融资源。) |
| fin. | 干预基金 | intervention fund |
| corp.gov. | 干预容许延误时间 | interfering slack time |
| proj.manag. | 干预市场货币 | intervention currency |
| gen. | 干预性的 | interventionary |
| busin. | 干预性经营 | interventionary operation |
| busin. | 干预报酬 | interference pay |
| China, law | 干预措施 | intervention measure |
| sport., psychol. | 干预措施 | intervention strategy |
| textile | 干预政策 | intervention policy |
| econ. | 干预政策 | intervention policies |
| commun., railw. | 干预曲线 | intervention curve |
| securit. | 干预权 | power of intervention |
| econ. | 干预水平 | intervention level |
| nucl.phys. | 干预水平 | intervention levels |
| interntl.trade. | 干预水平价格 | intervention level |
| tech. | 干预水平 | action level |
| fin. | 干预汇市 | intervene in currency markets |
| busin. | 干预汇率 | intervention rate |
| econ. | 干预浮动 | dirty flexible exchange rate |
| securit. | 干预浮动 | dirty float |
| space | 干预浸法 | preimpregnated dry system |
| tech. | 干预混料 | dry premix |
| tech. | 干预混料 | dry preblend |
| interntl.trade. | 干预点即汇价波动的上下限 | intervention point |
| IMF. | 干预点 | intervention point exchange rates |
| IMF. | 干预点 | maximum fluctuation limit |
| IMF. | 干预点 | divergence threshold |
| busin. | 干预点 | intervention point |
| interntl.trade. | 干预点差幅 | spread between the intervention points |
| fin. | 干预点差幅 | spead between the intervention points |
| sport., med. | 干预理论 | interference theory |
| cryptogr. | 干预的 | tampering |
| gen. | 干预的 | interventionist |
| interntl.trade. | 干预的上下限 | upper and lower intervention limits |
| econ. | 干预的上下限 | the upper and lower intervention limits |
| interntl.trade. | 干预的上下限 | upper and lower intervention limit |
| commer. | 干预的上下限 | upper and lower limits of intervention |
| busin. | 干预票据 | intervention paper |
| textile | 干预经济的税收政策 | tax dirigism |
| tech. | 干预经济的税收政策 | tax dirigation |
| econ. | 干预经济的预算政策 | budget dirigisme |
| tech. | 干预经济的预算政策 | budget dirigation |
| el. | 干预继电器 | intermediate relay |
| gen. | 干预干涉者 | meddler |
| gen. | 干预者 | intervenor |
| gen. | 干预者 | intervener |
| space | 干预能力 | intervention capability |
| commer. | 干预能力 | intervention capacity |
| econ. | 干预范围 | area of operation |
| busin. | 干预行为 | intervening act |
| UN, afr. | 干预行动, 强有力的 | robust interposition role |
| busin. | 干预说 | interference theory |
| IMF. | 干预货币 | intervention currency |
| IMF. | 干预货币 | currency of intervention |
| busin. | 干预货币国家在外汇市场上买卖的货币 | intervention currency |
| racing | 干预赛事 | neutralize a race |
| tech. | 干预辐射水平 | intervention radiation level |
| interntl.trade. | 干预通货 | intervention currency |
| busin. | 干预预算政策 | budget dirigisme |
| China, polit. | 1973 年干预公海非油类物质污染议定书 | Protocol Relating to Intervention on the High Seas in Case of Marine Pollution By Substances other than Oil |
| China, polit. | 1969 年国际干预公海油污事故公约 | International Convention Relating to intervention on the High Seas in Case of Oil Pollution |
| IMF. | 强制性的干预汇率 | compulsory intervention rate |
| gen. | 强行干预的 | officious |
| UN, health. | 强迫干预 | forced interventions |
| nurs. | 心理干预 | mental intervention |
| el. | 快速响应干扰预测模型 | rapid response interference prediction model |
| tech. | 悬浮预热器干法窑 | dry process kiln with suspension preheater |
| busin. | 拨定包干型预算 | appropriation-type budget |
| UN, tech. | 挽救生命和肢体的手术干预 | life and limb saving surgical interventions |
| avia. | 控制器干预 | controller intervention |
| sport., med. | 提取干预 | retroactive interference |
| el. | 操作员运行人员干预 | operator intervention |
| tech. | 操作员干预 | operator intervention |
| tech. | 操作员干预部分 | operator intervention section |
| IMF. | 支持干预 | support intervention exchange market |
| tech. | 政府干预 | government intervention |
| interntl.trade. | 政府干预 | intervention by government |
| textile | 政府干预 | government interference |
| textile | 政府干预 | governmental intervention |
| consult. | 政府干预 | interference by state |
| econ. | 政府对市场干预 | government interferences in markets |
| market. | 政府对市场的干预 | in market interferences by governments |
| commer. | 政府干涉.政府干预 | government intervention |
| tech. | 政治干预概率 | percentage of politics restraint |
| tech. | 政策干预 | policy restraint |
| tech. | 旋风预热器干法窑 | dry process kiln with cyclone preheater |
| fin. | 有干预浮动 | dirty float |
| busin. | 有干预的浮动 | dirty float |
| busin. | 有效干预 | active intervention |
| securit. | 未抵消影响的干预 | unsterilized intervention |
| busin. | 根据权利干预 | intervention by right |
| fin. | 欧元买人干预 | Euro-buying intervention |
| interntl.trade. | 汇价干预下限 | lower intervention limit |
| fin. | 汇率干预点 | intervention point of exchange rate |
| China, law | 法定的价格干预措施 | legal price intervention measure |
| tech. | 消极干预 | passive intervention |
| fin. | 消极的不干预政策 | negative non-interventionism |
| tech. | 深入干预 | profound intervention |
| auto. | 发动机控制点火正时干预扰 | ignition-timing intervention |
| plast. | 烘干和预热颗粒用料斗注塑机 | continator |
| auto. | 发动机控制爆燃控制干预介入 | knock control intervention |
| corp.gov. | 现场干预行动规划工具 | field intervention planning tool |
| life.sc. | 生活方式干预 | lifestyle intervention |
| telecom. | 用户干预 | user intervention |
| expl. | 由于军方的干预、本来是小事、却闹大了 | The minor issue exploded due to the military invention |
| securit. | 直接干预 | direct intervention |
| auto. | 碰撞干预系统当碰撞预警系统发出警告，而驾驶人未及时采取防碰撞措施时，碰撞干预系统会自动制动 | collision intervention system |
| proj.manag. | 积极不干预政策 | positive non-interventionism |
| securit. | 积极的干预 | aggressive intervention |
| fin. | 积极的不干预政策 | positive non-interventionism |
| tech. | 空间干扰预报 | space disturbance forecast |
| tech. | 立窑预热器干法窑 | dry process kiln with shaft preheater |
| sec.sys. | 紧急干预 | emergency intervention |
| commun., railw. | 紧急制动干预曲线 | Emergency Brake Intervention curve |
| commun., railw. | 紧急制动干预曲线 | Emergency Brake Intervention profile |
| busin. | 经济干预 | economic interference |
| tech. | 结构干预 | structural intervention |
| sport., med. | 结构干预 | structural interference |
| auto. | 编码干预 | coded intervention |
| econ. | 缩小国家对经济干预的范围 | deregulation |
| gen. | 缩小国家对经济干预的范围 | deregulate |
| IMF. | 联合干预 | joint intervention |
| IMF. | 联合干预 | concerted intervention |
| IMF. | 联合干预 | coordinated intramarginal intervention |
| IMF. | 联合干预 | intra-marginal intervention |
| IMF. | 联手干预 | coordinated intramarginal intervention |
| IMF. | 联手干预 | joint intervention |
| IMF. | 联手干预 | concerted intervention |
| IMF. | 联手干预 | intra-marginal intervention |
| securit. | 联邦干预时间通常就在中午之前，联邦储备系统进人市场进行操作美 | Federal intervention hour |
| securit. | 股市干预基金又称平准基金 | intervention/stabilization fund |
| securit. | 股市干预基金 | intervention fund |
| plast.surg. | 胎儿干预 | fetal intervention |
| sport., med. | 能力干预 | capacity interference |
| environ. | 自然景观干预 | intervention in nature and landscape Stepping in or participating in problem solving efforts for troublesome or perplexing situations involving the natural world or scenery (致力于或参与涉及天然区域或景观的麻烦或困扰问题的解决。) |
| proj.manag. | 自由不干预理论 | Laissez Faire |
| fin. | 自由不干预理论 | laisser-faire |
| space | 营养干预 | nutritional intervention |
| tech. | 行政干预 | administrative interference |
| desert. | 行政干预 | administrative intervention |
| psychol. | 认知干预 | cognitive interference |
| psychol. | 认知干预 | cognition intervention |
| psychol. | 认知行为干预措施 | cognitive behavioural interventions |
| telecom. | 请求干预 | intervention required |
| IT | 请求干预校验 | intervention-required check |
| tech. | 请求干预消息 | action message |
| el. | 请求操作员干预 | operator intervention required |
| fin. | 货币市场干预 | money market intervention |
| econ. | 资产免受其他行为干预 | immunity of assets from other action |
| busin. | 资产免受其他行为干预 | immunity of assets from other actions |
| econ., geogr. | 软件干预 | software interventions |
| commer. | 较低干预价格 | lower intervention price |
| commer. | 较高干预价格 | upper intervention price |
| hydroel.st. | 运行人员干预 | operator intervention |
| commer. | 远期干预 | forward intervention |
| avia. | 速度干预 | speed intervention |
| securit. | 造成恶果的干预 | ill-fated intervention |
| econ. | 金融当局干预外汇市场的汇价波动上下限 | the upper and lower intervention limits |
| fin. | 银行干预 | bank intervention |
| econ. | 销售部抱怨财务部不停地干预他们的工作 | The sales department complained of continual interference from the financial department |
| expl. | 间接干预 | indirect intervention |
| psychol. | 间接干预方式 | indirect intervention approach |
| commer. | 雇主干预 | employer interference |
| el. | 非人工干预 | no manual intervention |
| fin. | 非冲销干预 | non-sterilized intervention |
| China, law | 非法干预 | illegally interfere |
| food.serv. | 非法规干预措施 | non-regulatory intervention |
| anim.husb. | 非脂干物质预期差 | predicted difference for solid-not-fat |
| gen. | 预先干燥的 | predry |
| agric. | 预先处理干燥 | pretreatment drying |
| agric. | 预先干燥［处理］ | predrying (种子) |
| el.mach. | 预先干燥 | pre-dry |
| met. | 预先干燥 | predry |
| tech. | 预先干燥 | predrying |
| tech. | 预先烘干 | prebaking |
| gen. | 预先烘干〔退火〕 | prebaking |
| tech. | 预先疏干 | advance dewatering |
| el. | 预定性冲突干扰 | deterministic collision jam |
| interntl.trade. | 预定日期后若干日付款的汇票 | bill payable at a fixed period after date |
| fish.farm. | 预干熏制前的 | predry |
| eng.geol. | 预干燥 | predrying |
| chem. | 预干 | predry |
| anim.husb. | 预干熏制前 | predrying |
| tech. | 预干 | predrying (燥) |
| tech. | 预干室 | predryer |
| tech. | 预干室 | predrier |
| tech. | 预干期 | predrying period |
| auto. | 预干燥的 | predry |
| plast. | 预干燥〈模塑料〉 | predrying |
| food.ind. | 预干燥 | predrying |
| plast. | 预干燥 | predry |
| auto. | 预干燥 | pre-drying |
| el. | 预干燥 | pre-dry |
| tech. | 预干燥 | preliminary drying |
| el. | 预干燥器 | predrier |
| polym. | 预干燥器 | predryer |
| tech. | 预干燥处理 | predrying treatment |
| met. | 预干燥机 | predryer |
| met. | 预干燥球团 | predried pellet |
| met. | 预干燥球团 | predried ball |
| met. | 预干燥生球 | predried green ball |
| met. | 【团】 预干燥生球 | predried ball |
| met. | 预干燥生球 | predried ball |
| agric. | 预措干燥 | pretreatment drying |
| agric. | 预措干燥指晒干，烘干，熏干，风干等 | drying for curing |
| mil., air.def. | 预测反干扰 | prelook ECCM |
| tech. | 预烘干 | prebake |
| tech. | 预烘干仓 | predrying compartment |
| tech. | 预烘干室 | preliminary drying chamber |
| tech. | 预烘干室 | predrying chamber |
| tech. | 预烘干机 | predryer |
| met. | 【团】预热段/鼓风干燥段风机 | preheat/up-draft drying supply fan |
| met. | 预热段/鼓风干燥段风机 | preheat/ up-draft drying supply fan |
| busin. | 预算外包干费用 | contract for project's expenses outside the budget |
| avia. | 预计干扰 | estimated disturbance |
| mil., air.def. | 预调干扰机 | pre-set jammer |
| tech. | 预调干扰机 | preset jammer |
| UN, police | 预防犯罪和刑事司法干事 | Crime Prevention and Criminal Justice Officer |
| avia. | 飞行员人工干预 | pilot intervention |
| UN | 食疗干预工作 | Therapeutic feeding interventions |
| auto. | 驾驶人操作者干预 | operator intervention |
| avia. | 高度干预 | altitude intervention |
| plast. | 高频预烘干〈模塑料〉 | high frequency predrying |
