Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Commerce
containing
常
|
all forms
Chinese
English
不
常
用的树种
underutilized species
不合
常
规的背书
irregular endorsement
不正
常
竞争
competition using unfair practices
两国间的商业关系已经正
常
化
The commercial relations between the two countries have been normalized
仲裁条款通
常
并不失效
An arbitration clause is usually not invalidated when a party maintains that the contract is frustrated
价格
常
常不断波动
Prices are subject to constant fluctuations
企业日
常
业务活动
routine operations of an enterprise
低于正
常
水平的折旧
subnormal depreciation
共同海损通
常
由海损理算人处理
General average is usually handled by adjusters
包件上必须刷上我方通
常
使用的装船标志
The packages shall be marked with our usual shipping marks
固定资产正
常
消耗
normal consumption of fixed assets
国外
常
驻人员
resident employees
国际市场上的反
常
现象
abnormal phenomenon in the world market
国际收支经
常
项目状况
current account position
国际收支经
常
项目逆差
current account deficit
(与国际收支经常项目顺差(current account surplus) 相对)
在对外贸易中建立
常
设销售机构极受重视
The establishment of a permanent sales organization is greatly favoured in foreign trade
在岀口交易中卖方通
常
在未收到货款前让岀对货物的占有权
In export transactions, the seller normally parts with the possession of the goods before receiving the purchase price
基本生产原料经
常
可取数量
constant availability of basic production material
如果你方保证经
常
供货,我方将乐于向你方大量订购
If you can assure regular supplies, we're ready to place substantial orders with you
对创新者的经
常
激励
constant inspiration to innovators
寻求多种方案的
常
规
rules of searching for alternatives
市场价格通
常
随季节不同而变化
Market prices usually vary with the season
市场正
常
market healthy
(与市场不正常 (market unhealthy) 相对)
常
产的
staple
常
任审计师
standing auditor
常
住地点
place of usual residence
常
务委员会
standing council
常
务执行委员会
standing executive committee
专利
常
用名词表
major terms
度量衡
常
衡
与金衡 (troy),药衡 (apothecaries) 相对
avoirdupois
常
衡
亦用 avd, avdp, avoir
avoirdupois
常
衡
avoirdupois
(一磅等于十六盎司)
英国
常
衡制
Avoirdupois weights
常
衡打兰
dram avoirdupois
常
衡盎司
亦缩为 oz. avdp.
avoirdupois ounce
常
衡盎司
ounce Avoirdupois
(1 lb = 16 oz = 0. 454 kg)
常
衡磅
avoirdupois pound
(缩为 lb 或 lb. av., 等于 0.454 公斤)
常
衡磅
av pound
常
衡重量
avoirdupois weight
常
规
normal procedure
常
规会计
conventional accounting
(与计算机会计 (computer-based accounting) 相对)
常
规会计
convention al accounting
常
规剩余
conventional surpluses
常
规手续
normal procedure
常
规贷款抵押
conventional collateral for loan
海牙国际法院
常
设仲裁法庭
Cour Permanente d' Arbitrage
Hague
海牙
常
设国际仲裁法庭
Permanent Court of Arbitration
常
量定性分析
macro-qualitative analysis
常
量的
macro
常
驻人员
permanent personnel
常
驻技术员
resident engineer
常
驻销货代表
resident sales representative
延迟是由舱位非
常
拥挤所致
The delay is caused by heavy congestion of shipping space
异
常
样本
exceptional sample
惯
常
扣除
customary deduction
惯
常
折扣
customary discount
我们将感到非
常
高兴
We shall be very glad to have your presence
我方非
常
感激你方在这方面的合作
I'm greatly indebted to you for your cooperation in this respect
打破
常
规
go off the beat en track
打破国外
常
规
break down foreign conventions
报盘的经
常
性
regularity of offers
企业
日
常
业务档案
customary office records
日
常
消费品
convenience goods
日
常
现金
general cash
日
常
用品
everyday object
时间增长
常
数
time growth constant
正
常
交割
regular delivery
正
常
产品
normal goods
正
常
产品
normal products
正
常
使用
工作
条件
regular service conditions
正
常
利用率
proper use factor
正
常
周转库存
normal turnover stock
正
常
失业率
normal unemployment rate
正
常
工作工时
normal working hours
正
常
工效
normal rating
正
常
工时
normal hours
正
常
库存
normal stock
正
常
折旧
normal depreciation
(与非常折旧 (extraordinary depreciation) 相对)
正
常
损耗
normal loss
(指自然损耗 (natural loss))
正
常
收益
normal earnings
正
常
日记账
proper journal
工期
正
常
时间
normal time
正
常
最大值
proper maximum
正
常
极大
proper maximum
(与正常极小(proper minimum) 相对)
正
常
汇率
normal exchange rate
正
常
生产年度
normal year of operation
正
常
生产成本计算
normal activity costing
正
常
税收
normal tax
正
常
详式提单
regular long form bill of lading
(指正式提单 (normal bill of lading))
正
常
销售条件
usual marketing requirements
此外商业信函中还
常
用
with this
状况正
常
in sound condition
经
常
业务
current operations
经
常
交易
current transaction
(国际收支平衡表项目)
经
常
修理
regular repair
经
常
修理
maintenance overhaul
经
常
变化
constant variation
经
常
审计
current audit
经
常
客户
regular connections
经
常
开支
current payments
经
常
性大修
general overhaul
经
常
性支岀
recurrent expenditure
经
常
性收入
ordinary receipts
经
常
性收入
ordinary revenue
经
常
成本
standing cost
(指固定成本 (fixed cost))
经
常
控制
running control
经
常
收入
regular income
经
常
检查与切实调整
constant review and pragmatic adjustment
(工程项目)
经
常
的
oncost
经
常
的
indirect cost
经
常
联系
constant touch
经
常
薪金负担
pay load
经
常
费用
standing charge
经
常
费用
oncost
经
常
费用
indirect cost
经
常
重复审计
repeating audit
经
常
重复检查
repeating examination
经
常
项目
current account
(国际收支)
美国
常
衡制
avoirdupois weights
证券交易所中投机交易
常
识
the ABC to speculation in stock exchange
该货按低于正
常
价格岀售
The foods are selling at a discount
该货轮将按惯
常
航线航行
The vessel will follow the customary route
贸易正
常
化
normalization of trade
超
常
增长
supernormal growth
通
常
利
汇, 费
率
欧洲经济共同体
conventional rates
EEC
通
常
地
generally
通
常
方法
usual method
通
常
的航线不再可使用
The usual route is no longer available
非
常
有经验的客户
sophisticated customers
非
常
流行
be all the fashion
非
常
费用
extraneous expense
非
常
重视货物品质
make much account of goods quality
非
常
项目
异常收支
extraordinary item
非经
常
性交易
incidental transactions
船舶
非经
常
浮动
not always afloat
非经
常
询盘
occasional enquiry
高关税
常
常导致贸易从一国转向另一国
High tariffs often cause a diversion of trade from one country to another
Get short URL