| Chinese | English |
| 一个机翼上的几个螺母松了。这样的事常发生，不必担心 | It seems there are some loose bolts on one of the wings. It happens all the time. No need to worry |
| 一切正常 | bang-on |
| 一台非常简单但不太会出毛病的装置 | a very simple device with little to go wrong |
| 一如往常指性格、作风、竞技状态等 | run true to form |
| 一种常见热带乔木 | bitanhol |
| 一种深蓝色的堇青石常用作宝石 | A deep blue cordierite is often used as a gemstone |
| 一般来说，停药后三个月应该会恢复正常的月经来潮 | Typically, your period should start again within three months after you stop taking the pill |
| 上的菜非常奇怪，大多数菜我都不能吃 | The food served was very strange. I couldn't eat most of the dishes |
| 下周一我们有国航 CA981次航班。请稍等，让我查一下是否还有座位。非常抱歉 CA981次航班机票已经订完 | We have Flight CA981 on Monday. Just a moment please. Let me check whether there're seats available. I'm sorry we are all booked up for Flight CA981 on that day |
| 不非定常的 | unsteady |
| 不常 | on rare occasions |
| 不常 | in rare cases |
| 不常 | seldom |
| 不常 | rarely |
| 不常有 见，用的 | unwonted |
| 不常用适用的 | disused |
| 不常见的 | infrequent |
| 不太常见的 | less-common |
| 不常见的 | uncommon |
| 不非正常的 | adventitious |
| 不合常规的 | irregular |
| 不合适的不正常的 | off-key |
| 不同寻常的 | forbye |
| 不同寻常的 | forby |
| 不定常性 | unsteadiness |
| 不定常性 | unstability |
| 不定常的 | time-dependent |
| 不定常的 | timedependent |
| 不定常的 | nonsteady |
| 不寻常地 | like nobody 's business |
| 不寻常的 | infrequent |
| 不寻常的 | far-out |
| 不寻常的 | curious |
| 不寻常的 | out of the way |
| 不寻常的 | unfrequent |
| 不寻常的 | unaccustomed |
| 不寻常的 | paradoxical |
| 不寻常的 | peculiar |
| 不寻常的事物 | unusuality |
| 不寻常的夜晚 | a bender of a night |
| 不平常 | be out of the common run |
| 不平常凡 | out of the common |
| 不平常的 | remarkable |
| 不平常的 | unaverage |
| 不平常平凡的 | uncommon |
| 不平寻常的 | unusual |
| 不平常的 | queer |
| 不平常的事情 | one for the book |
| 不平常的事物事件 | phenomenon |
| 不正常性，式，现象 | abnormalism |
| 不正常性，式，现象 | abnonnality |
| 不正常的 | out of order |
| 不正常 | astray |
| 不正常 | out of the ordinary |
| 不正常地振动 | shimmy |
| 不正常尺寸的 | off-cut |
| 不正常工作 | malfunctioning (动作，启动) |
| 不正常工作 | malfunction (动作，启动) |
| 不正常非标准条件状态 | off-rating |
| 不正常现象 | freak |
| 不正常的 | deviant |
| 不正常的 | undue |
| 不正常的 | dys- |
| 不正常的 | unnatural |
| 不正常的 | unlawful |
| 不正常的 | illegitimate |
| 不正常的 | freakish |
| 不正常的 | flooie |
| 不正常的 | flooey |
| 不正常的 | disordered |
| 机器等不正常的 | crank |
| 不正常的动作 | prank |
| 不正常的排出 | -rrhage |
| 不正常的排出 | -rrhagy |
| 不正常的排出 | -rrhagia |
| 不正常的政治交易 | steal |
| 不正常的睡眠 | somnipathy |
| 不正常者的行为 | deviance |
| 不正常运转 | misbehave |
| 不正常通路的 | off-path |
| 球不正常飞行 | abnormal flight |
| 不经常的 | erratical |
| 不经常的 | erratic |
| 世界标准地震网附录一常用缩写词 | World-Wide Standardized Seismic Network |
| 两朵或两朵以上的花反常结合 | synanthy |
| 两朵或两朵以上的花反常结合的 | synanthous |
| 个子非常矮小的人 | thumbling |
| 中国申请人有亲戚在国外或者正申请移民是很常见的。这类情况不会妨碍你获得批准 | It is common in China for an applicant to have relatives in other countries or a petition to immigrate on file. These factors by themselves will not necessarily prevent approval of your application |
| 中性皮肤的人水分和油脂分泌正常，肤质有弹性，肤色均匀 | People with normal skin will have normal moisture and oil secretion levels with a fair skin complexion and good elasticity |
| 伪正常的 | pseudostationary |
| 分子常数 | moleculus |
| 分泌不正常 | parasecretion |
| 分泌异常 | diacrisis |
| 划线常数 | lay out constant |
| 合常理的 | all in the day's work |
| 同核异常增多 | homokaryosis |
| 含氧量正常的 | normoxic |
| 听起来是一个非常棒的主意。在湖上乘船游览 | That sounds a great idea. A boat trip on the lake |
| 唯一正常输人 | exclusive normal input |
| 在常压下工作的 | nonpressurized |
| 在国外购物用信用卡付款非常方便 | It is very convenient to pay by credit card when shopping abroad |
| 在庆祝耶稣诞生的活动时，通常大多数罗马天主教徒在平安夜都不吃肉 | In celebration of the birth of baby Jesus, many Roman Catholics do not eat meat on Christmas Eve |
| 在整个非常时期内 | for the duration |
| 在旺季时，我们客房入住率通常很高 | We usually have high occupancies in the peak seasons |
| 在正常位置 | in normal situation |
| 在正常的位置 | in place |
| 在美国餐厅吃饭，通常要付小费 | It is expected that the customer will leave a tip for the servers of restaurants in America |
| 在英国，人们通常不会手牵手走路 | In Britain, people usually don't walk hand in hand |
| 在运动开始以后,摩擦系数通常会稍降低一些 | once movement has begun, the coefficient of friction usually falls slightly |
| 在这里通常我们不给小费，但是如果你要给也可以 | People don't usually tip here, but you can |
| 在通常情况下 | in conventional practice |
| 在非常时候 | in an case of emergency |
| 地中海常绿矮灌丛 | gauigue |
| 处于不正常状态的 | out of repair |
| 处于正常状态的 | conditioned |
| 处境非常困难 | be in great straits |
| 多常数 | multiconstant |
| 多变无常者 | proteus |
| 大常青树 | sapote |
| 大常青树 | sapota |
| 大常青树 | sapodilla |
| 大众非常喜爱 | much in request |
| 大众非常喜爱 | in great request |
| 大多数情况下，人们通常按账单总额的15%减去税费以后的标准给小费 | People usually tip 15% of the overall bill, minus the tax, in most cases |
| 大气中正常温度梯度 | lapse |
| 太经常 | all too often |
| 失常 | discomposure |
| 失常 | be beside oneself |
| 失常 | befuddlement |
| 失常 | off the hinges |
| 失常 | out of gear |
| 失常 | fritz |
| 失反常 | aberration |
| 失常态的 | nohow |
| 头异常小的 | microcephalous |
| 头脑不正常的人 | crackbrain |
| 头部异常巨大的 | megalocephalous |
| 头部异常巨大的 | megalocephalic |
| 威恩斯位移常数 | Wiens' displacement constant |
| 娜塔莉皱着眉头表示表现，她对自己的表现并不满意，因为泳帽经常松脱 | Natalie frowned and expressed that she was not satisfied with her performance, because the swimming cap loosened frequently |
| 小于通常情况的 | mini- |
| 小时间常数电路 | fast time constant circuit |
| 常优种 | perdominant |
| 常倒霉的人 | nebbish |
| 常到 | haunting |
| 常到某地 | haunt |
| 常到教堂去的 | go-to-meeting |
| 常化 | normalise |
| 常化 | normalising |
| 常化 | normalization |
| 常化的钢 | normalized |
| 常吸大麻者 | shithead |
| 常在凝视的 | starey |
| 常备正规军 | regular army |
| 常备军 | permanent force |
| 常备军的 | regular |
| 常备的普通型式的小汽车 | stockcar |
| 常常 | by and again |
| 常常 | forever |
| 常时常 | frequently |
| 常常 | ever and again |
| 常常 | often |
| 常常 | many and many a time |
| 常常 | as often as N ot |
| 常常 | ofttimes |
| 常常 | from time to time |
| 常常 | not uncommonly |
| 常常 | many times |
| 拉丁语 常常 | semper |
| 常常 | oftentimes |
| 常常 | more often than not |
| 常常 | every so often |
| 常常 | oft |
| 常常 | much (more, most) |
| 常常 | at moments |
| 常常 | at short intervals |
| 常常 | not infrequently |
| 常常 | frequently |
| 常常不，偶尔碰见 | see something |
| 常常不，偶尔碰见 | see nothing |
| 常常不，偶尔碰见 | see much |
| 常常不知不觉出现某些错误 | some errors usually creep in |
| 常常发生的 | not infrequent |
| 常常地 | unseldom |
| 常常想起来的调子 | the haunting melody |
| 常常提到 | it is often remarked that |
| 常态 | habitus |
| 常态的 | normal |
| 生活常态 | habit |
| 常态曲线 | nondegenerated curve |
| 常态的 | nondegenerate |
| 常态的 | normergic |
| 常态的 | par |
| 常态的 | natural |
| 常春藤苷配基 | hederagenin |
| 乐园中的常春花 | asphodel |
| 常春藤 | hedera sinensis |
| 常春藤 | bindwood |
| 常春藤毛莨 | frogwort |
| 常春藤皂苷 | hederin |
| 常春藤素 | hederin |
| 常春藤色 | lierre |
| 常有丝分裂 | eumitosis |
| 常有变化改变 | be subject to variation |
| 常核 | eukaryon |
| 常核 | eukarya |
| 常模链式湿坯干燥器 | mangle |
| 常流的 | ever-flowing |
| 正常温度 | normal temperature |
| 常温空气中凝固的 | air-set |
| 常温压制 | cold-press |
| 常温敷用的 | cold-laid |
| 常温溶液浸渍法 | Cronak |
| 常温的不加热的 | cold |
| 常用 | in common use |
| 常用二倍压电路 | conventional voltage doubler |
| 常用普通，十进对数 | common logarithm |
| 常用医疗器械 | common medical equipment |
| 常用参考书 | promptuary |
| 常用对数 | Briggean system of logarithm |
| 常用对数 | comon logarithm |
| 常用对数 | Briggsian log |
| 常用对数 | Brio's logarithm |
| 常用对数的十分之一 | decilog |
| 常用的 | typic |
| 常用的一种拖拉机 | a much used type of tractor |
| 常用示波器 | macrooscillograph |
| 常用纤维素填充物 | cellulose filler, best general |
| 常用词 | general service word |
| 常用飞行规程 | flying standing operations procedures |
| 常看电影的人 | moviegoer |
| 常眠的 | asleep |
| 英国常衡制 | avoirdupois (1 磅=16 英两) |
| 英制常衡 | avoirdupois |
| 常衡制英美以16盎司为1磅的衡量制 | avoirdupois |
| 常言 | proverb |
| 常言说得好 | as the saying is |
| 常言说得好 | as the saying goes |
| 常言道 | as the saying is |
| 常言道 | as the saying goes |
| 常言道 | as the proverb says |
| 常言道 | as the proverb goes |
| 常速的 | moderately rapid |
| 常速的 | horotelic |
| 常道轨 | beaten track |
| 常青树的 | evergreen |
| 异常 | anormaly |
| 异常 | out of the way |
| 异常 | specially |
| 异常 | para- |
| 异常 | illegitimacy |
| 异常性 | anomalism |
| 异常 | unusual |
| 异反常 | abnormity |
| 异常 | abnormal |
| 异常乘法矩阵 | cracovian |
| 异常产 | metatocia |
| 异常优美的建筑物 | building of unusual grace |
| 异常凑合 | fusion |
| 异常分化 | prosoplasia |
| 异常危象 | heterocrisis |
| 异常发生 | paragenesis |
| 异常发育 | heterauxesis |
| 异常发育 | misgrowth |
| 异常发育 | anormogenesis |
| 异常地 | strangely |
| 异常型体质 | ectypia |
| 异常型 | ectype |
| 异常增大 | megalotrocha |
| 异常增生物 | paraplasm |
| 异常增生的 | paraplastic |
| 异常大的 | whopping |
| 异常大的 | hefty |
| 异常大的头 | megalocephalia |
| 异常大的头 | megalocephaly |
| 异常学 | anomalogy |
| 宿主异常寄生物 | xenoparasite |
| 异常小的 | runty |
| 异常小的 | runtish |
| 异常尺码的 | bastard |
| 异常绦属 | Anomotaenia |
| 异常巨大的东西 | whacker |
| 异常性者 | deviance |
| 异常有丝分裂 | anomomitosis |
| 异常材 | rotholz |
| 异常检査 | follow-up for anomaly |
| 异常溢泌 | apostaxis |
| 异常 过分激动 | hyperexcitability |
| 异常生长 | misgrowth |
| 异常的 | out of the way |
| 异乎寻常的 | unusual |
| 异常的 | ataxinomic |
| 异常的 | damnedest |
| 异常的 | deuced |
| 异常的 | a devil of a... |
| 异常的 | heavy |
| 异常的 | inordinate |
| 异乎寻常的 | out of the ordinary |
| 异常的 | out-of-the-way |
| 异常的 | paradoxical |
| 异常的 | preternatural |
| 异常的 | preternormal |
| 异常的 | rousing |
| 异常的 | subnormal |
| 异常的 | supernatural |
| 异常的 | supernormal |
| 异常的 | unco |
| 异常的 | unique |
| 异常的 | unordinary |
| 异常的 | transnormal |
| 异常的 | sublime |
| 异常的 | perverted |
| 异常的 | novel |
| 异常的 | deviant |
| 异常的 | anormal |
| 异常的 | above-normal |
| 异常的 | anomalistic |
| 异常的 | anomalistical |
| 异常的 | above normal |
| 异常的事物 | dilly |
| 异常的人物 | deviant |
| 异常的栖息地或产地 | heterotopy |
| 异常的栖息地或产地 | heterotopia |
| 异常紧张的 | epitonic |
| 异常红 | erythrism |
| 异常终止结束 | abend |
| 异常结束终止 | abort |
| 异常结构 | anomaly |
| 异常脉序 | anomodromy |
| 异常重要 | be of exceptional importance |
| 异乎常人的 | preterhuman |
| 异乎寻常地 | unusually |
| 异乎寻常地 | more than ordinarily |
| 异乎寻常的 | egregious |
| 异乎寻常的 | thundering |
| 异乎寻常的 | unco |
| 异乎寻常的 | unconventional |
| 异乎寻常的 | bizarre |
| 异黄常山碱 | isofebrifugine |
| 张力正常的 | normotonic |
| 性反常的 | perversive |
| 性反常犯罪者 | secko |
| 性反常行为 | perversion |
| 性反常行为 | paraphilia |
| 性感正常 | eupareunia |
| 性欲反常的 | perverted |
| 性欲反常者 | moron |
| 性欲异常 | erotopathy |
| 性欲异常的 | erotopsychic |
| 性欲异常的 | erotopathic |
| 性欲异常者 | erotopath |
| 感知觉正常 | eugnosia |
| 感到异常愉快 | feast |
| 感觉知觉正常 | euesthesia |
| 感觉异常倒错 | paresthesia |
| 感觉异常 | cacesthesia |
| 成为…的常客 | give one's custom to |
| 成为…的常客 | present one's custom to |
| 我们是专营吉普车出口的中国厂商，我们非常希望与贵方在此领域合作 | We're specializing in the export of Chinese jeeps, we wish to express our desire to trade with you in this line |
| 我们的正常情况 | ourselves |
| 我们的藏酒非常丰富 | We have a very extensive cellar |
| 我们相处得非常愉快，不是吗？我为所做的一切感到高兴！ | We've both enjoyed our friendship, haven't we? I am happy to do what I could |
| 我们知道宝马无论是从质量还是从售后服务上都是做得非常好的 | We know that BMW means better quality, and better aftersales service |
| 我们经常吃麦片、水煮蛋或者吐司 | We always have oatmeal, boiled eggs or toasts |
| 我们通常在出发前制定旅行计划 | Usually, we planned our itinerary, before we set off |
| 我们通常认为空气没有重量 | ordinarily we don't consider air as having weight |
| 我们非常希望克莱斯勒和通用汽车能生产许多高里数汽车 | We will be very happy if Chrysler and General Motors GM are making lots and lots of high mileage cars |
| 我们非常欣赏你们的热情服务和对我们的盛情款待 | We appreciate your service and your hospitality very much |
| 我们非常高兴 | your presence is a great compliment |
| 我喜欢这条挂毯，因为它非常艺术性的对称 | I loved this tapestry because it had perfect symmetry of art |
| 我坐车时通常会睡觉，而不是欣赏美景 | I always sleep on the bus instead of enjoying the view |
| 我坚信一个优秀的登山者需要连贯、常规地锻炼 | I am a firm believer in a good climber being consistently and regularly exercising |
| 我太太一定会非常喜欢这条镶玉的项链 | My wife will love this jade necklace |
| 我的英文不是非常好，我不想听错话。你介意稍后再打来吗？我很抱歉 | My English is not that great, and I don't want to miss anything. Would you mind calling back later? I'm sorry |
| 我觉得意大利人纯朴有礼。在那儿旅行非常愉快 | I think people in Italy are very simple and polite. I really enjoyed my tour there |
| 我非常喜欢煎龙虾肉 | I'm very fond of fried prawn meat |
| 我非常喜欢穿皮鞋 | I'm very fond of wearing leather shoes |
| 我非常感激你的帮助 | I am greatly indebted to you for your help |
| 我非常感谢你的帮助 | I am very grateful to you for your help |
| 按常规 | conventionally |
| 按常规进行 | take its course |
| 按常规进行 | run its course |
| 按事物的正常趋势 | in the course of nature |
| 按事物的正常趋势 | in the ordinary course of things |
| 按照常例 | in the course of nature |
| 按照常例 | in an ordinary way |
| 按照常例自然趋势 | in the ordinary natural course of events |
| 按照常例 | as is customary |
| 按照常规 | in the natural course of event |
| 按照正常本身 的程序进行 | take its course |
| 按通常情况 | in the natural course of event |
| 星期天我常在哈默阿海滩散步 | On Sunday I always stroll along the Hamoa Beach |
| 是…常见的情况 | be common with |
| 最常见 | modally |
| 最为常见的颜色是白色、黑色和米黄色 | The most popular colors appeared to be white, black and beige |
| 月经异常停止 | amenorrhoea |
| 月经异常停止 | amenorrhea |
| 月经正常 | eumenorrhea |
| 有常识的 | commonsensible |
| 有常识的 | commonsensical |
| 有常识的 | commonsense |
| 有刺常绿灌木群落 | phryganion |
| 有悖常情的 | perverse |
| 有正常核的 | eupyrene |
| 有点不正常毛病 | have a cog loose |
| 有点神经失常的 | queer |
| 有非常才能的人 | bear |
| 未受正常足够教育的 | undereducated |
| 国际标准化组织标准化科学原理研究常务委员会 | Standing Committee for the Study of Scientific Principles of Standardization (ISO) |
| 树形常数 | form-constant |
| 次正常 | subnormal |
| 欲望异常 | parepithymia |
| 气温异常 | thermically thermicanomaly |
| 渴感正常 | eudipsia |
| 爆炸无非是非常急速的燃烧 | an explosion is nothing more than a tremendously rapid burning |
| 生物变应性异常 | allobioergy |
| 生理上不正常 | unphysiological |
| 生理上不正常 | unphysiologic |
| 甲状腺机能正常的 | euthyroid |
| 电化常数 | electroconstant |
| 电容器常数 | capacitive constant |
| 电影院常客 | cinema-goer |
| 电离层反常现象 | anomalies of the ionosphere |
| 电解质电离常数倒数的对数 | electric dissociation coefficient of acid and base |
| 符合常情的 | commonsensical |
| 符合常情的 | commonsensible |
| 第三级弹性常数 | third order elastic constant |
| 老生常谈 | platitude |
| 老生常谈 | truism |
| 老生常谈 | commonplace |
| 耐寒常春藤 | baltic ivy |
| 脉搏异常 | cacosphyxia |
| 脊髓1申经根发育异常 | myeloradiculodysplasia |
| 脑力正常 | euergasia |
| 脱离常规 | aberration |
| 脱离常规 | aberrancy |
| 脱离常规的 | aberrant |
| 营养异常 | heterotrophism |
| 营养异常 | heterotrophy |
| 营养异常 | heterotrophia |
| 营养异常失调 | anomalotrophy |
| 营养异常性巨大发育 | macrodystrophia |
| 营养异常的 | allotrophic |
| 营养正常良好 | eutrophia |
| 在非孕期蜕膜异常形成 | deciduomatosis |
| 蠕动正常良好 | euperistalsis |
| 谢谢您非常友善的建议 | Thank you very much for this friendly piece of advice |
| 逗留期间我非常愉快 | I have had a very enjoyable stay |
| 通常做某事 | make it a rule to + inf. |
| 通常 | in an ordinary way |
| 通常做某事 | make a rule of + ing |
| 通常 | in the ordinary natural course of events |
| 通常 | in the general |
| 通常 | generally |
| 通常 | in the course of nature |
| 通常 | more often than not |
| 通常 | ordinarily |
| 就通常情形 | in an ordinary way |
| 通常 | as a general rule |
| 通常 | as a general thing |
| 通常 | as a rule |
| 通常 | commonly |
| 通常 | customarily |
| 通常 | in general |
| 通常 | as a general rule |
| 通常 | by ordinary |
| 通常使用的 | usualuse |
| 通常包含了编码和解码电路的物理组合 | codec |
| 通常地 | for the most part |
| 通常地 | usually |
| 通常地 | currently |
| 通常地 | commonly |
| 通常就是这样 | as is often, usually the case |
| 通常就是这样 | as is usually the case |
| 通常大致总是 | almost always |
| 通常所说的 | what is called... |
| 通常所说的 | what we call |
| 通常所说的 | what is called |
| 通常所说的 | so-called |
| 通常所说的 | so called |
| 通常，拥有一双翅膀的爱神丘比特会以携一张弓，举着一支箭的形象出现 | Cupid is usually portrayed as a small winged figure with a bow and arrow |
| 通常来说我国一般不允许以下人员入境：精神病患者、传染病患者、刑事罪犯、从事不正当职业者 | Generally speaking, such kind of people are not allowed entry into my country as psychopaths, infectious people, criminals and people who are in illegitimate occupation |
| 通常的 | accustomed |
| 通平，惯常的 | usual |
| 通常的 | usual |
| 阔叶常绿林群落 | aiphyllium |
| 阴茎异常勃起 | priapism |
| 阴茎异常勃起 | mentulagra |
| 阴蒂异常持续性勃起 | clitorism |
| 鸡骨常山定 | alstonidine |
| 鸡骨常山属 | Alstonia |
| 鸡骨常山次碱 | alstonidine |
| 鸡骨常山毒碱 | ditaine |
| 鸡骨常山碱 | ditamine |
| 鸡骨常山碱 | chlorogenine |
| 鸡骨常山碱 | alstonine |
| 鸡骨常山立定 | alstonilidine |
| 鸡骨常山胺 | alstonamine |
| 鸡骨常山西定 | alstonisidine |
| 鸡骨常山非灵 | alstophylline |
