| Subject | Chinese | English |
| gen. | 不合常规的 | irregular |
| avia. | 不按常规 | not according to routine |
| avia. | 不符合常规 | not according to routine |
| gen. | 亚 次常规 | subroutine |
| securit. | 企业治理常规披露情况的报告 | Report on Corporate Governance Practices Disclosures |
| busin. | 会计常规 | convention in accounting |
| securit. | 会计常规 | accounting practice |
| securit. | 会计常规 | accounting convention |
| tech. | 会计常规审计 | accounting regularity audit |
| securit. | 传统或常规项目 | conventional project |
| gen. | 你的常规剂量是多少？ | What is your regular dose? |
| gen. | 你要去医院做常规检查 | You should go to the hospital for a general checkup |
| gen. | 使习惯于常规 | routinize |
| gen. | 使成常规 | routinize |
| gen. | 使…摆脱常规<#0> | lift... out of the rut |
| gen. | 使采取不合常规的生活方式 | freak |
| gen. | 例行常规 | jog trot |
| busin. | 借贷常规惯例 | debit and credit convention |
| avia. | 先进常规军火 | advanced conventional munitions |
| avia. | 先进的常规有支架导弹 | advanced conventional standoff missile |
| golf. | 反常规 | freak |
| gen. | 反常规的 | retrograde |
| tech. | 反常性的缺省规则 | default for abnormality |
| securit. | 商业常规 | mercantile usages |
| tech. | 图件正常规格 | map norm dimension |
| securit. | 在常规限期内支付 | at usance |
| avia. | 垂直或常规起落 | vertical/conventional takeoff and landing |
| busin. | 基本会计常规 | basic accounting conventions |
| tech. | 多功能常规测量极谱仪 | multifunction routine polarograph |
| tech. | 大气污染常规分析指标 | index of routine analysis for atmospheric pollution |
| desert. | 室内常规方法 | routine methods of lab work |
| busin. | 对应常规 | matching convention |
| tech. | 工作常规 | work routinization |
| busin. | 工作常规化 | work routinization |
| busin. | 常备规格 | stock size |
| tech. | 常用规格木材 | stock lumber |
| gen. | 常用飞行规程 | flying standing operations procedures |
| gen. | 常规 | the beaten track |
| securit. | 常规 | practice |
| tech. | 常规 | baten path |
| tech. | 常规 | normative usage |
| tech. | 常规 | established customs |
| tech. | 常规 | common practice |
| securit. | 常规 | discipline |
| sport. | 常规 | stereotype |
| sport., med. | 常规 | routine method |
| busin. | 常规 | ordinary and minor repair |
| busin. | 常规 | norms |
| busin. | 常规 | established practice |
| busin. | 常规 | conventional rule |
| sport. | 常规 | general |
| gen. | 常规 | praxis |
| gen. | 常规 | the beaten path |
| securit. | 常规上限 | conventional cap |
| tech. | 常规二进制 | normal binary |
| securit. | 常规交易单位证券交易最小股份数 | normal trading unit |
| securit. | 常规交易时间 | regular trading hours |
| securit. | 常规价格 | conventional price |
| busin. | 常规会计 | conventional accounting |
| gen. | 常规日常作业 | routine work |
| busin. | 常规例外法则原则 | law of exception to routine |
| securit. | 常规债券 | vanilla bond |
| nautic., tech. | 常规停船 | conventional stopping |
| tech. | 常规储存器 | convectional memory |
| tech. | 常规养护道 | routine maintenance |
| tech. | 常规养护道 | routine care |
| avia. | 常规军备委员会 | committee for conventional armaments |
| agric. | 常规农业 | conventional agriculture |
| agric. | 常规农业技术 | conventional agrotechnique |
| busin. | 常规决策 | routine decision |
| tech. | 常规冷却 | normal cooling |
| tech. | 常规分层取样器 | routine zone sampling apparatus |
| chem. | 常规分析 | conventional analysis |
| gen. | 常规分析人员协会 | Society of Public Analysts |
| chem. | 常规分析工作者协会 | Society Public Analysts |
| tech. | 常规分析方法 | conventional method of analysis |
| tech. | 常规分析法 | routine analysis method |
| tech. | 常规分析法 | regulatory method of analysis |
| tech. | 常规分组 | conventional grouping |
| securit. | 常规到期日 | regular date |
| securit. | 常规到期日远期交易 | regular date forward transaction |
| avia. | 常规制动着陆 | braked conventional landing |
| avia. | 客常规刹车控制设施 | normal brake control manifold |
| avia. | 客常规刹车选择器活门 | normal brake selector valve |
| avia. | 常规副翼 | conventional aileron |
| avia. | 常规推进剂加注系统 | conventional propellant loading system |
| avia. | 常规加速器 | normal accelerometer |
| avia. | 常规加速器监控器 | normal accelerometer monitor |
| sport. | 常规动作 | routine |
| avia. | 常规动力航空母舰 | conventional carrier |
| tech. | 常规勘察 | routine investigation |
| tech. | 常规勘察 | routine reconnaissance |
| tech. | 常规勘察 | routine exploration |
| tech. | 常规包装 | usual packing |
| gen. | 常规化 | conventionalization |
| tech. | 常规十字板试验 | routine vane test |
| tech. | 常规单剪试验 | routine shear test |
| tech. | 常规单段连续搅拌池式反应器 | conventional single-phase continuously stirred-tank reactor |
| tech. | 常规厌氧反应器 | conventional anaerobic reactor |
| shipb. | 常规双体船 | concats |
| shipb. | 常规双体船 | conventional catamaran |
| shipb. | 常规双体船 | conventional catamarans |
| tech. | 常规反射地震 | conventional reflection seismic |
| avia. | 常规发动机 | conventional engine |
| avia. | 常规发射器 | conventional emitter |
| desert. | 常规发现 | normal discovery |
| securit. | 常规发行 | vanilla issue |
| tech. | 常规取样 | routine sampling |
| tech. | 常规变电站 | conventional substation |
| tech. | 常规命令 | standing order |
| tech. | 常规响应 | normal response |
| avia. | 常规喷嘴 | conventional nozzle |
| avia. | 常规喷气燃料 | conventional jet fuel |
| tech. | 常规地表水处理法 | conventional surface water treatment process |
| agric. | 常规坐标 | normal coordinate |
| tech. | 常规型 | conventional type |
| tech. | 常规型同步加速器 | conventional synchrotron |
| securit. | 常规型掉期 | vanilla standard swap |
| tech. | 常规培养 | routine culture |
| tech. | 常规填充柱 | conventional packed column |
| tech. | 常规处理剖面 | normal processing section |
| tech. | 常规处理剖面 | normal process section |
| tech. | 常规处理过程 | conventional treatment process |
| avia. | 常规外挂物综合管理系统 | integrated conventional stores management system |
| tech. | 常规外的服务 | out-of-sequence services |
| securit. | 常规契约证券 | regular way contract |
| tech. | 常规字符常规符号 | ordinary symbol |
| comp. | 常规存储器 | base memory |
| tech. | 常规安全炸药 | ordinary sheathed explosive |
| tech. | 常规安全炸药 | ordinary safety explosive |
| securit. | 常规定期发行 | regularly scheduled issues |
| busin. | 常规定货 | regular order |
| desert. | 常规实验 | normal experiment |
| tech. | 常规实验室试验 | routine laboratory test |
| securit. | 常规审查 | regulatory examination (政府对盈利企业定期审查，以防范违规行为) |
| securit. | 常规审核 | customary review |
| busin. | 常规审计 | normal audit |
| securit. | 常规审计 | regular audit |
| busin. | 常规审计手续 | normal auditing procedure |
| tech. | 常规容器 | conventional vessel |
| mil., air.def. | 常规导弹突击战斗 | conventional missile assault action |
| tech. | 常规寿命 | ordinary life |
| tech. | 常规尺寸 | stock size |
| sport., med. | 常规尿分析 | routine urinalysis |
| tech. | 常规工业建筑 | general industrial occupancy |
| busin. | 常规工作 | routine job |
| tech. | 常规工作 | routine work |
| tech. | 常规工程 | customer engineer |
| tech. | 常规工艺 | normal process |
| avia. | 常规布局 | conventional configuration |
| avia. | 常规布局 | conventional layout |
| tech. | 常规干化床 | conventional drying bed |
| tech. | 常规废水处理 | conventional waste water treatment (法) |
| ecol. | 常规废水处理 | conventional waste treatment |
| tech. | 常规废水处理厂 | conventional waste water treatment plant |
| tech. | 常规开关 | conventional switchgear |
| tech. | 常规开关 | conventional substation |
| avia. | 客常规开启作动器 | normal unlock actuator |
| avia. | 常规弹药 | conventional ammunition |
| tech. | 常规弹限 | conventional elastic limit |
| avia. | 常规惯性导航系统 | regular inertial navigator |
| securit. | 常规成交批量 | regular lot |
| busin. | 常规成本会计 | conventional cost accounting |
| tech. | 常规房屋 | conventional house |
| avia. | 常规扩散器 | conventional diffuser |
| ecol. | 常规扩散曝气池 | conventional diffused aeration tank |
| tech. | 常规批量处理 | conventional lot processing |
| avia. | 常规投射物 | conventional projectile |
| securit. | 常规抵押 | conventional mortgage |
| nautic., tech. | 常规拖船 | general tug |
| tech. | 常规挖泥作业 | routine dredging |
| avia. | 常规控制 | conventional control |
| avia. | 常规控制器 | conventional controller |
| busin. | 常规提单 | regular long form bill of lading |
| securit. | 常规提款权 | regular drawing rights |
| avia. | 常规操作 | normal operation |
| busin. | 常规支出 | ordinary expenditure |
| tech. | 常规支护 | standing support |
| securit. | 常规放款 | conventional lending |
| tech. | 常规数据 | routine data |
| gen. | 常规数据 | general purpose data |
| tech. | 常规数据处理 | routine data processing |
| tech. | 常规数据流 | normal data flow |
| tech. | 常规方法 | normal procedure |
| tech. | 常规方法 | conventional process |
| agric. | 常规施用 | conventional application |
| tech. | 常规无线电业务 | conventional radio service |
| tech. | 常规无线电通信 | general radiocommunication |
| tech. | 常规显示 | conventional display |
| busin. | 常规显著性水平 | conventional significance level |
| tech. | 常规暴雨水污染控制 | conventional stormwater pollutant control |
| tech. | 常规曝气普通曝气 | conventional aeration |
| busin. | 常规服务 | conventional service |
| agric. | 常规服务 | custom service |
| securit. | 常规期权 | vanilla option |
| securit. | 常规期权 | conventional option |
| tech. | 常规木材 | stock lumber |
| tech. | 常规杂货船 | conventional cargo ship |
| tech. | 常规杂货船 | conventional break hull ship |
| tech. | 常规条件 | normal condition |
| tech. | 常规极化 | normal polarization |
| tech. | 常规标准态 | conventional standard state |
| tech. | 常规标志 | conventional sign |
| agric. | 常规栽培技术 | conventional cultural practice |
| agric. | 常规栽培措施 | customary cultivation practices |
| sport., med. | 常规检查 | routine examination |
| tech. | 常规检查 | normal inspection |
| gen. | 常规检查 | general checkup |
| busin. | 常规检验 | conventional test |
| weld. | 常规检验 | routine test |
| mil. | 常规武器 | nonnuclear weapons |
| avia. | 常规武器力量 | general purpose forces |
| avia. | 常规武器发射计算机 | conventional ordnance release computer |
| avia. | 常规武装防区外导弹 | conventional armed stand-off missile |
| tech. | 常规氡测量 | radon routine measurement |
| chem. | 常规标准氢电极 | normal hydrogen electrode |
| tech. | 常规水处理 | conventional water treatment plant |
| tech. | 常规水处理 | conventional water treatment |
| tech. | 常规水处理工艺 | conventional water treatment process |
| tech. | 常规水处理技术 | conventional water treatment technique |
| tech. | 常规水污染分析指标 | conventional water pollution analysis index |
| tech. | 常规污染物 | conventional pollutant |
| nautic., tech. | 常规污染物 | conventional pollutants |
| tech. | 常规污水处理 | conventional waste water treatment |
| tech. | 常规污水处理 | conventional type of sewage treatment |
| tech. | 常规污水处理运作 | conventional waste water treatment operation |
| tech. | 常规沉淀池 | conventional sedimentation tank |
| avia. | 常规燃油箱 | normal fuel oil tank |
| tech. | 常规法隧道施工 | conventional tunnelling |
| tech. | 常规法隧道施工 | conventional tunneling |
| avia. | 常规波 | ordinary wave |
| tech. | 常规波形瓦 | normal roll pan tile |
| tech. | 常规活性污泥 | conventional activated sludge |
| tech. | 常规活性污泥反应器 | conventional activated sludge reactor |
| tech. | 常规活性污泥法 | conventional activated sludge process |
| ecol. | 常规活性污泥法 | conventional activated sludge |
| tech. | 常规活性污泥系统 | conventional activated sludge system |
| tech. | 常规流 | normal flow |
| tech. | 常规测图 | conventional mapping |
| tech. | 常规测定 | routine measurement |
| tech. | 常规测定 | routine determination |
| tech. | 常规测定法 | conventional measurement method |
| tech. | 常规测试 | conventional test |
| gen. | 常规测量的 | macrometrical |
| gen. | 常规测量的 | macrometric |
| tech. | 常规消耗池 | conventional digester |
| avia. | 常规涡轮 | conventional turbine |
| desert. | 常规深度 | conventional depth |
| tech. | 常规混凝系统 | conventional coagulation system |
| avia. | 常规清单 | normal checklist |
| tech. | 常规渔具 | conventional gear |
| ecol. | 常规滴滤池 | conventional trickling filter |
| tech. | 常规漫灌 | ordinary flooding |
| tech. | 常规潜水 | conventional dive |
| tech. | 常规潜水作业 | conventional diving operation |
| tech. | 常规潜水员 | routine diver |
| tech. | 常规潜水服 | regular diving dress |
| nautic., tech. | 常规潜艇 | conventional submarine |
| desert. | 常规灭绝 | normal extinction |
| mil. | 常规炸弹 | general purpose bomb |
| avia. | 常规炸弹三联弹射器 | conventional bomb triple ejector |
| avia. | 常规炸药 | conventional explosive |
| tech. | 常规点污染源 | conventional point sources |
| tech. | 常规焊接 | normal welding |
| tech. | 常规焊接 | normal weld |
| ecol. | 常规燃料 | conventional fuel |
| tech. | 常规物种 | conventional species |
| busin. | 常规班轮业务 | conventional liner service |
| agric. | 常规生产量 概率 | normal production probability |
| tech. | 常规生产式概率 | normal production probability |
| busin. | 常规生命表 | conventional life table |
| tech. | 常规生物处理 | conventional biological process |
| tech. | 常规生物处理 | conventional biologic process |
| tech. | 常规生物滤池 | conventional biological filter |
| tech. | 常规生物滤池 | conventional biologic filter |
| tech. | 常规电厂 | conventional plant |
| geol. | 常规电子显微镜 | conventional electron microscope |
| tech. | 常规电站 | conventional plant |
| tech. | 常规电缆 | conventional streamer |
| tech. | 常规电解 | conventional electrolysis |
| tech. | 常规畜舍 | conventional barn |
| sport., med. | 常规疗法 | routine treatment |
| gen. | 常规的 | groovy |
| agric. | 常规的 | regulatory |
| agric. | 常规的 | conventional (conventionalis) |
| gen. | 常规的 | rote |
| avia. | 常规的 | convention or conventional |
| sport. | 常规的 | routine |
| sport. | 常规的 | conventional |
| avia. | 常规的 | regulated |
| gen. | 常规的 | regular |
| securit. | 常规的报表 | convention statement |
| avia. | 常规监控器系统 | conventional monitor system |
| ecol. | 常规监测 | routine monitoring |
| securit. | 常规监管 | routine supervision |
| avia. | 常规目视检查 | general visual inspection |
| avia. | 常规直升机 | pure helicopter |
| securit. | 常规看涨期权 | vanilla call option |
| tech. | 常规研磨 | conventional grinding |
| tech. | 常规磁体 | normal flux magnet |
| tech. | 常规磁头 | conventional head |
| tech. | 常规称重 | routine weighing |
| tech. | 常规程序 | conventional programme |
| tech. | 常规程序 | conventional program |
| tech. | 常规稳定塘 | conventional stabilization pond |
| avia. | 常规空中发射巡航导弹 | conventional air launched cruise missile |
| avia. | 常规空对地进攻导弹 | conventional air-to-surface offensive missile |
| ecol. | 常规窑干 | conventional kiln-drying |
| busin. | 常规管理 | management practice |
| avia. | 常规粒子 | conventional particle |
| tech. | 常规纠正 | classical rectification |
| tech. | 常规纠正 | conventional rectification |
| tech. | 常规纠正 | classic rectification |
| tech. | 常规级 | custom grade |
| tech. | 常规级样品 | routine class sample |
| tech. | 常规组合开关 | conventional switchgroup |
| gen. | 常规组织状的 | histoid |
| tech. | 常规终身财产 | convectional life estate |
| tech. | 常规结构 | conventional wall construction |
| tech. | 常规结构 | conventional construction |
| securit. | 常规结算 | regular way settlement |
| securit. | 常规结算 | regular settlement |
| tech. | 常规维修 | routine over-haul |
| tech. | 常规维护 | routine care |
| tech. | 常规耕作 | regular cultivation |
| ecol. | 常规耕作 | conventional tillage |
| agric. | 常规耕作制 | conventional tillage system |
| desert. | 常规耕作法 | conventional tillage |
| tech. | 常规聚丙烯生物膜载体 | conventional polypropylene biofilm carrier |
| securit. | 常规股本认购 | routine capital subscription |
| agric. | 常规育种技术 | conventional breeding technique |
| tech. | 常规能源 | conventional energy resource |
| tech. | 常规能源 | conventional energy source |
| ecol. | 常规能源 | conventional energy resources |
| chem. | 常规脉冲极谱法 | normal pulse polarography |
| avia. | 常规自由落下炸弹 | conventional gravity bomb |
| busin. | 常规航空线 | regular air line |
| gen. | 常规航线 | air-lane |
| nautic., tech. | 常规舵机 | routine steering gear |
| tech. | 常规杂货船 | conventional ship |
| tech. | 常规船体 | conventional hull |
| tech. | 常规芽接 | conventional budding |
| avia. | 常规营运范围 | normal operating range |
| busin. | 常规薪资 | regular payroll |
| tech. | 常规表示法 | conventional expressing method |
| desert. | 常规观察 | normal observation |
| tech. | 常规观测 | regular observation |
| tech. | 常规观测温度计 | routine observation thermometer |
| securit. | 常规认沽期权 | vanilla put option |
| gen. | 常规训练课程 | regimen |
| tech. | 常规设计 | convectional design |
| avia. | 常规设计 | conventional design |
| tech. | 常规设计方法 | conventional design method |
| tech. | 常规试验方法 | routing method of determination |
| tech. | 常规试验的挠度 | normal procedure deflection |
| tech. | 常规调查 | regular investigation |
| tech. | 常规调査 | conventional study |
| chem. | 常规调节系统 | conventional control systems |
| refrig. | 常规负荷 | ordinary load |
| securit. | 常规财务报表 | common size statement |
| gen. | 常规费用 | inclusive rate |
| tech. | 常规资料整编 | routine data processing |
| sport. | 常规赛 | regular season match |
| sport. | 常规赛季 | regular season |
| sport. | 常规赛季比赛 | regular season match |
| mil., air.def. | 常规起落 | conventional takeoff and landing |
| avia. | 常规起降基地 | airhead |
| avia. | 常规起降飞机 | conventional take-off and landing |
| avia. | 常规起飞 | conventional take-off |
| avia. | 常规起飞与着陆 | conventional takeoff and landing |
| gen. | 常规起飞与着陆 | conventional take-off and landing |
| avia. | 常规起飞和着陆 | conventional take off and landing |
| avia. | 常规起飞重量 | conventional takeoff off weight |
| tech. | 常规起飞降落 | conventional take-off landing |
| tech. | 常规超载 | normal overload |
| avia. | 常规转子 | conventional rotor |
| securit. | 常规转手证券 | conventional pass through |
| avia. | 常规边界层 | conventional boundary-layer |
| avia. | 常规边界层方程 | conventional boundary-layer equation |
| agric. | 常规过程 | regulatory process |
| busin. | 常规运费单位 | customary freight unit |
| refrig. | 常规运转 | running at normal level |
| busin. | 常规运输单据 | customary transport documents |
| busin. | 常规运输条款 | customary transit clause |
| securit. | 常规途径销售 | regular way sale |
| tech. | 常规通信 | general communication |
| tech. | 常规通风 | normal ventilation |
| tech. | 常规速率 | conventional rate |
| avia. | 常规部队 | general purpose forces |
| tech. | 常规采样 | routine sampling |
| tech. | 常规采样 | conventional sampling |
| tech. | 常规采煤法 | conventional mining |
| tech. | 常规重量混凝土 | normal weight concrete |
| securit. | 常规金边债券 | conventional gilts (定息定期债券) |
| tech. | 常规铁路 | conventional railway |
| agric. | 常规阈值 | conventional threshold value |
| avia. | 常规防御改进 | conventional defense improvement |
| refrig. | 常规隔热 | conventional insulation |
| securit. | 常规集合 | conventional pool |
| mil., air.def. | 常规雷达 | normal radar |
| avia. | 常规雷达 | conventional radar |
| busin. | 常规预测 | normal forecast |
| avia. | 常规风洞 | conventional wind tunnel |
| avia. | 常规飞行操作程序 | flying standing operation procedures |
| avia. | 常规飞行服 | regular flight cloth |
| tech. | 常规饱和潜水 | conventional saturation diving |
| tech. | 常规骨料 | conventional aggregate |
| avia. | 常规高度参考系统 | conventional altitude reference system |
| nautic., tech. | 常规鱼雷潜艇 | conventional torpedo submarine |
| tech. | 常识性规定 | common sense rule |
| avia. | 常驻规划官员 | resident project office |
| securit. | 应计常规 | accrual convention |
| tech. | 异常规模 | dimension of anomaly |
| construct. | 异常性缺席规则 | default for abnormality |
| tech. | 强化常规水处理工艺 | enhanced conventional water treatment process |
| gen. | 我坚信一个优秀的登山者需要连贯、常规地锻炼 | I am a firm believer in a good climber being consistently and regularly exercising |
| tech. | 打破常规 | breakaway from conventions |
| tech. | 打破常规 | break the normal procedure |
| tech. | 打破常规 | go off the beaten track |
| shipb. | 打破常规 | break the routine |
| securit. | 打破常规 | anomaly |
| avia. | 持久性的常规反射 | persistence of regular reflection |
| tech. | 指令常规 | instruction routine |
| gen. | 按常规 | conventionally |
| tech. | 按常规取样 | regular sampling |
| busin. | 按常规或惯例撤回申请 | back tracking |
| gen. | 按常规进行 | take its course |
| gen. | 按常规进行 | run its course |
| tech. | 按常规配筋的 | convectional reinforced |
| tech. | 按照常规 | by usage |
| gen. | 按照常规 | in the natural course of event |
| avia. | 改良常规弹药 | Improved Conventional Munition |
| ecol. | 有机-常规种植 | organic-conventional cultivation |
| avia. | 标准常规装载 | standard conventional load |
| busin. | 标准分类常规 | standard short routines |
| tech. | 标准分类常规 | standard sort routines |
| tech. | 模具非常规热处理工艺 | process of unconventional heat treatment of mould |
| tech. | 模具非常规热处理工艺 | process of unconventional heat treatment of mold |
| securit. | 正常市场规模 | normal market size |
| busin. | 正常营业周期规律 | normal operating cycle rule |
| tech. | 水文测站常规调查 | normal investigation of hydrometrical station |
| tech. | 水文测站常规调查 | normal investigation of hydrometric station |
| tech. | 水污染常规分析指标 | index of routine analysis for water pollution |
| tech. | 油田水常规分析数据 | usage analytical data of oil field water |
| tech. | 油田水常规分析数据 | usage analytic data of oil field water |
| securit. | 法院常规 | practice of the court |
| nautic., tech. | 涂料的常规性能试验 | normal performance test for coating |
| tech. | 照常规办理单独海损免赔额 | customary average |
| tech. | 照常规办理单独海损免赔额 | average accustomed |
| gen. | 缺规失危的异常状态 | anomy |
| gen. | 缺规失危的异常状态 | anomie |
| avia. | 联合常规弹药计划 | joint conventional ammunition program |
| gen. | 脱离常规 | aberration |
| securit. | 脱离常规涨跌 | out of line |
| busin. | 脱离常规 | out of line |
| gen. | 脱离常规 | aberrancy |
| gen. | 脱离常规的 | aberrant |
| avia. | 脱离常规的行为中心 | aberrant behavior centre |
| tech. | 记和常规 | summation convention |
| tech. | 试验常规 | testing routine |
| busin. | 贷借常规 | debit and credit conventions |
| tech. | 贸易常规 | custom of trade |
| tech. | 贸易常规 | commercial custom of trade |
| tech. | 超常规 | transnormal |
| tech. | 超常规 | hypernormal |
| gen. | 超出常规的 | transnormal |
| shipb. | 超岀常规的 | transnormal |
| tech. | 进行近海潜水的常规方法 | normal method of carrying out offshore diving |
| avia. | 远程常规备用武器 | long range conventional stand-off weapon |
| avia. | 远程常规巡航导弹 | long range conventional cruise missile |
| gen. | 远距操纵系统常规操作环境 | remote operating system conventional operating environment |
| gen. | 逸出…的常规 | out of the common road of |
| avia. | 防空区外发射的先进常规导弹 | advanced conventional standoff missile |
| avia. | 防空区外发射的空对地常规武器 | conventional standoff weapon |
| mil., air.def. | 陆基常规弹道导弹 | land-based conventional ballistic missile |
| geol. | 非常规井 | non-conventional wells |
| geol. | 非常规井 | non-conventional well |
| bridge. | 非常规出牌 | irregular lead |
| tech. | 非常规功能 | non-routine functions |
| geol. | 非常规天然气资源 | unconventional gas resources |
| tech. | 非常规容器 | unconventional vessel |
| nautic., tech. | 非常规富裕干舷船舶 | ships having an unusual large freeboard |
| nautic., tech. | 非常规富裕干舷船舶 | ship having an unusual large freeboard |
| tech. | 非常规手段 | non-conventional approaches |
| tech. | 非常规技术铁路 | unconventional railway |
| gen. | 非常规排列的 | out-of-line |
| tech. | 非常规排列程序 | out-of-line coding |
| tech. | 非常规支撑 | non-conventional bearing |
| avia. | 非常规核心损失 | unconventional loss core |
| tech. | 非常规海洋资源 | non-conventional ocean resources |
| avia. | 非常规清单 | non-normal checklist |
| tech. | 非常规燃料 | unconventional fuel |
| busin. | 非常规的 | atypical |
| gen. | 非常规的 | unorthodox |
| avia. | 非常规的控制 | unconventional control |
| avia. | 非常规维修报告 | maintenance irregularity report |
| tech. | 非常规设计 | non-conventional design |
| tech. | 非常规设计结构 | non-conventional designed structure |
| avia. | 非常规飞行 | unconventional flight |
| tech. | 非零解非常规解 | non-trivial solution |
