| Subject | Chinese | English |
| sport, bask. | 不带球插入 | pierce without the ball |
| footb. | 不带球的跑位 | running off the ball |
| el. | 丝焊载带球栅阵列 | wire bonding tape ball grid array |
| el. | 丝焊载带网格焊球阵列 | wire bonding tape ball grid array |
| footb. | 个人带球 | solo dribble |
| rugb. | 中卫带球突袭 | quarterback sneak |
| entomol. | "tropical orb-web spiders"为：热带球网蜘蛛"hermits"为： 蜂鸟 Nephila (spp.) | hermits |
| entomol. | "tropical orb-web spiders"为：热带球网蜘蛛"hermits"为： 蜂鸟 Nephila (spp.) | golden orb weaving spiders |
| entomol. | "tropical orb-web spiders"为：热带球网蜘蛛"hermits"为： 蜂鸟 Nephila (spp.) | golden silk spiders |
| entomol. | "tropical orb-web spiders"为：热带球网蜘蛛"hermits"为： 蜂鸟 Nephila (spp.) | tropical orb-web spiders |
| footb. | 优秀的带球者 | wizard of dribble |
| sport, bask. | 传带旋转的球 | carry spin |
| sport, bask. | 低拍带球 | defensive dribble |
| rugb. | 侧转身带球战术 | spinner lateral play |
| rugb. | 保护带球者 | run interference for |
| rugb. | 假带球 | bootleg |
| rugb. | 假动作倒向转身带球 | spinner lateral play |
| rugb. | 假动作转身带球战术 | spinner play |
| mil., air.def. | 全球信息栅格带宽扩展 | GIG band extension |
| space | 全球信息网格带宽扩展 | global information grid-bandwidth expansion |
| ecol. | 全球大气研究计划大西洋热带试验 | GARP Atlantic Tropical Experiment |
| earth.sc. | 全球大气研究计划大西洋热带试验业务管理中心 | GATE Operational Control Centre |
| earth.sc. | 全球大气研究计划大西洋热带试验国际海上试飞 | GATE International Sea Trials |
| earth.sc. | 全球大气研究计划大西洋热带试验数据中心 | GATE Data Center |
| earth.sc. | 全球大气研究计划大西洋热带试验航测数据管理程序 | GATE aircraft data management program |
| earth.sc. | 全球大气研究计划大西洋热带试验运行控制中心 | GATE Operational Control Centre |
| earth.sc. | 全球大气研究计划第一期全球试验热带风观测系统 | tropical wind observing system during FGGE |
| earth.sc. | 全球大西洋热带试验 | Global Atlantic Tropical Experiment |
| tech. | 全球大陆地带 | land area of the globe |
| space | 全球宽带区域网 | broadband global area network |
| tech. | 全球带宽 | global bandwidth |
| space | 全球性地热带 | planet-wide geothermal belt |
| tech. | 全球性巨成矿带 | global metallogenetic belt |
| nautic., tech. | 全球海事宽带通信网络 | broadband global area network (DGAN) |
| space | 全球综合宽带网 | global integrated broadband network |
| el. | 利用全球定位系统，只要你带着电话，他们就知道你在哪里 | With GPS, they know where you are whenever you have your phone |
| rugb. | 前卫带球切入 | quarterback sneak |
| tech. | 剩余球面像差带 | zone of residual spherical aberration |
| tech. | 剩余球面像差带 | zone of residual spheric aberration |
| tech. | 北半球副热带无风带 | calms of Cancer |
| gen. | 北半球副热带无风带 | ealms of Cancer |
| gen. | 北半球副热带无风带 | ealm of Cancer |
| earth.sc. | 北半球热带辐合带区 | Northern Hemisphere Inter Tropical Convergence Zone |
| IT | 区域性宽带全球网 | regional broadband global area network |
| auto. | 单侧带防尘圈的球轴承 | ball bearing with side plate |
| tech. | 南半球冬季季节区带 | southern winter seasonal zone |
| tech. | 南半球副热带无风带 | calm zone of Capricorn |
| gen. | 南半球热带飓风 | Baquios |
| tech. | 卷成线球状的水带 | potato roll |
| auto. | 双侧带防尘罩的球轴承 | ball bearing with double side shield |
| rugb. | 后卫带球从中央突破 | fullback centre-buck |
| rugb. | 后卫带球从中央突破 | fullback center-buck |
| rugb. | 后卫带球突破对方卫线 | fullback line buck |
| footb. | 后卫假动作带球 | fullback spinner play |
| rugb. | 后卫假动作的转身带球战术 | fullback spinner play |
| tech. | 周边卸料带筛球磨机 | screen discharge ball mill |
| el. | 国际倒装片、网格焊球阵列、载带自动键合及先进封装技术研讨会 | International Flip Chip, BGA, TAB and advanced Packaging Symposium |
| tech. | 地球上的风带 | earth wind zone |
| tech. | 地球仪贴面条带 | globe gore |
| tech. | 地球化学分带 | geochemical zoning |
| oil | 地球化学带 | geochemical zone |
| earth.sc. | 地球化学障带 | geochemical barrier zone |
| oil | 地球带 | earth zone |
| tech. | 地球深带 | depth zone of earth |
| space | 地球辐射带 | earth radiation belt |
| space | 地球辐射带 | radiation belts of the Earth |
| oil | 地球辐射带 | Van Allen radiation belt |
| met. | 【团】 DL 型带式焙烧机球团法 | Dravo-Lurgi traveling grate process |
| met. | 团 DL 德拉沃.鲁奇型带式焙烧机球团法 | Dravo-Lurgi travelling grate pelletizing process |
| met. | 团 DL 德拉沃.鲁奇型带式焙烧机球团法 | Dravo-Lurgi traveling grate pelletizing process |
| met. | 【团】 DL 型带式焙烧机球团法 | Dravo-Lurgi travelling grate process |
| met. | 团 DL 德拉沃-鲁奇型带式焙烧机球团法 | Dravo-Lurgi process |
| met. | 团 DL 德拉沃-鲁奇型带式球团焙烧机 | Dravo-Lurgi travelling grate pelletizing machine |
| met. | 团 DL 德拉沃-鲁奇型带式球团焙烧机 | Dravo-Lurgi traveling grate pelletizing machine |
| proj.manag. | 她表示、向全球市场经济开放、不一定带来更多的就业机会 | Opening up to the global market economy did not necessarily bring greater employment opportunities, she said |
| baseb. | 好球带 | strike zone |
| gen. | 如果你跟洛杉矶任何一个电影人交谈，他们一定会告诉你全球电影票房的上升给好莱坞带来的是根本性的改变 | Speak to anyone in the film industry in Los Angeles and they will tell you that the growth in global box office is bringing about fundamental change in Hollywood |
| footb. | 始终带球的训练法 | all-ball training method |
| mil., air.def. | 宽带全球卫星 | wideband global satellite |
| el. | 宽带全球卫星个人移动通信 | broadband global mobile personal communications by satellite |
| space | 宽带全球卫星通信 | wideband global SATCOM (美国新一代宽带军用通信卫星) |
| textile | 宽马球护腰带 | wide polo belt |
| tech. | 履带调节球形止回阀 | track adjuster ball check valve |
| voll. | 带假动作的中速扣球 | feint and half speed spike |
| tenn. | 带削球动作的截击 | slice volley |
| agric. | 带土球 | balling |
| tech. | 带密封圈的球轴承 | ball-bearing with seals |
| tech. | 带座球面轴承 | unit bearing assembly |
| met. | 带式焙烧机球团厂 | straight grate pelletizing plant |
| met. | 带式机焙烧球团法 | travelling grate process for pellet induration (【技】一种利用带式机进行焙烧的铁矿石球团法。进行球团焙烧时，生球对于带式机相对静止，靠上鼓下抽的气体介质向生球传热和传质，完成球团矿的干燥、焙烧和冷却作业。带式机主机由头、尾星轮，上、下轨道和在轨道上运行并组成连续链带的台车组成。带式机焙烧球团法不仅适合处理磁铁精矿球团，也可以处理其他方法难以处理的赤铁矿和褐铁矿球团，生产效率高，适合于大规模生产) |
| met. | 带式机焙烧球团法 | traveling grate process for pellet induration (【技】一种利用带式机进行焙烧的铁矿石球团法。进行球团焙烧时，生球对于带式机相对静止，靠上鼓下抽的气体介质向生球传热和传质，完成球团矿的干燥、焙烧和冷却作业。带式机主机由头、尾星轮，上、下轨道和在轨道上运行并组成连续链带的台车组成。带式机焙烧球团法不仅适合处理磁铁精矿球团，也可以处理其他方法难以处理的赤铁矿和褐铁矿球团，生产效率高，适合于大规模生产) |
| met. | 带式机球团厂 | straight grate plant |
| met. | 带式焙烧机球团厂 | straight grate pelletizing plant |
| met. | 带式焙烧机球团法 | travelling grate pelletizing |
| met. | 带式焙烧机球团法 | Lurgi pelletizing system |
| met. | 带式焙烧机球团法 | straight grate pelletizing process |
| met. | 带式焙烧机球团法 | travelling grate pelletizing process |
| met. | 带式焙烧机球团法 | traveling grate pelletizing process |
| met. | 带式焙烧机球团法 | grate pelletizing process |
| met. | 带式球团焙烧机 | traveling grate pelletizing machine |
| met. | 带式球团焙烧机 | travelling grate pelletizing machine |
| auto. | 转向器带循环球的螺母 | nut with balls |
| athlet. | 带把手的球 | sling ball |
| tech. | 带折边的球形封头 | torispherical head |
| tech. | 带折边的球形封头 | torispheric head |
| footb. | 带护踝的足球护腿板 | football pad with ankle guard |
| tenn. | 带抽球动作的截击 | drive volley |
| auto. | 带毛毡密封圈的单列向心球轴承 | single-row radial ball bearings with felt seals |
| dermat. | 带状免疫球蛋白沉积 | band immunoglobulin deposition |
| pharm. | 别带状疱疹球蛋白 | varicella zoster immunoglobulin |
| hockey. | 带球 | puck carrying |
| w.polo. | 带球 | carry the ball |
| voll. | 带球 | carrying |
| voll. | 带球 | carry |
| sport. | 带球 | dribble |
| footb. | 带球 | run with the ball |
| footb. | 带球 | drag the ball |
| gen. | 带球 | dribbling |
| sport, bask. | 带球上篮 | driving to the hoop |
| rugb. | 带球倒扑 | lying with |
| footb. | 带球假动作 | dribbling feint |
| tech. | 带球函数 | zonal spherical function |
| tech. | 带球函数 | zonal spheric function |
| rugb. | 带球回线 | carry back |
| tech. | 带球形重锤的离心式调速器 | flyball |
| footb. | 带球急转 | cut back |
| sport, bask. | 带球插入 | pierce with the ball |
| sport, bask. | 带球插入 | penetrate with the ball |
| sport, bask. | 带球撞人 | dribble charging |
| sport, bask. | 带球撞人 | charging foul |
| sport, bask. | 带球撞人 | dribble collision |
| footb. | 带球撞人 | dribbled knocked |
| sport, bask. | 带球撞人 | charging with the ball |
| sport, bask. | 带球撞人犯规 | charge with the ball |
| auto. | 带球支承的挠性变速杆 | flexible gear-shift lever |
| sport. | 美式橄榄球中向中区线的带球斜行突破防线 | slant |
| tech. | 带球杆形浮标 | staff and globe buoy |
| tech. | 带球杆形浮标 | globe buoy |
| sport. | 带球犯规 | carry |
| auto. | 球轴承带球的保持架组件 | ball cage assembly |
| footb. | 带球移动 | movement with the ball |
| tech. | 带球端摇把 | ball crank handle |
| auto. | 带球笼的外驱动轴指与轮毂结合的那半根驱动轴 | outboard joint with drive shaft |
| footb. | 带球者 | runner |
| footb. | 带球者 | dribbler |
| polo. | 马球带球走 | run |
| sport, bask. | 带球走 | travelling |
| sport, bask. | 带球走 | carry the ball |
| sport, bask. | 带球走步犯规 | walking |
| rugb. | 带球起立 | get up with the ball |
| rugb. | 带球越过对方球门线 | touchdown running |
| rugb. | 带球越过对方球门线得六分 | touchdown running |
| rugb. | 带球跑 | carry |
| sport, bask. | 带球跑 | walk with the ball |
| sport, bask. | 带球跑 | palm the ball |
| sport, bask. | 带球跑 | travelling |
| rugb. | 带球跑 | dribble |
| sport, bask. | 带球跑 | travel |
| sport, bask. | 带球跑 | run with the ball |
| rugb. | 带球跑动 | running with the ball |
| footb. | 带球转身 | turn with the ball |
| footb. | 带球过人 | dribble past (an opponent) |
| footb. | 带球过人 | dribbling past an opponent |
| footb. | 带球过人 | beat |
| footb. | 带球过人 | break through |
| footb. | 带球过人 | dribbled pass |
| rugb. | 带球进攻球员 | ball keeper |
| rugb. | 带球进攻球员 | ball carrier |
| rugb. | 带球退 | carry back |
| footb. | 带球队员 | dribbler |
| sport, bask. | 带球队员 | player with the ball |
| footb. | 带球队员的路线 | dribbler's path |
| tech. | 带球面衬圈的轴承 | bearing with an outer aligning ring |
| space | 带电粒子月球环境实验 | charged particle lunar environment experiment |
| space | 带电粒子月球环境试验 | charged particle lunar environment experiment |
| auto. | 带紧固套的球轴承 | ball bearing with clamping sleeve |
| auto. | 带装球槽的球轴承 | filling slot-type bearing |
| auto. | 带装球缺口的滚子轴承 | notched type bearing |
| auto. | 带装球缺口的球轴承 | ball bearing with filling slot |
| auto. | 带负荷装球沟的球轴承 | ball bearing with loading groove |
| auto. | 带锥孔的球轴承 | ball bearing with taper bore |
| gen. | 带阀橡皮球 | bellows |
| tech. | 带防尘盖球轴承 | ball-bearing shielded |
| auto. | 带驱动轴的外球节 | outboard joint with drive shaft |
| footb. | 强有力的带球队员 | strong dribbler |
| footb. | 往球门带球 | race down the goal |
| met. | 【团】德拉沃型带式球团焙烧机 | Dravo straight-grate pelletizing machine |
| met. | 德拉沃-鲁奇型带式球团焙烧机 | Dravo-Lurgi travelling grate pelletizing machine |
| met. | 德拉沃-鲁奇型带式球团焙烧机 | Dravo-Lurgi traveling grate pelletizing machine |
| tech. | 成球带 | nodulizing zone |
| dentist. | 我另外给您一些棉球带回家，如果当您回家后拔牙创口继续出血，请换新棉球咬紧 | I will give you the extra gauze to take home, so please replace the gauze if bleeding does not stop |
| adv. | 扬罗比凯扬雅广告公司世界知名广告奖节带符号为全球五大广告奖 | Young & Rubicam |
| footb. | 技术高超的带球队员 | superb dribbler |
| footb. | 拖带球 | drag the ball |
| badm. | 拖带球 | sling the shuttle |
| badm. | 拖带动作击球 | unclean hit |
| voll. | 携带球 | carry about the ball |
| badm. | 有拖带动作的击球 | unclean hit |
| rugb. | 枢纽前卫快速带球切入 | quarterback sneak |
| tech. | soil带土移植树木时根系带的土球 | root pot |
| avia. | 气球携带探测器 | balloon-borne detector |
| tech. | 水文地球化学分带 | hydrogeochemical zoning |
| tech. | 水文地球化学分带和分区 | hydrogeochemical zoning and division |
| tech. | 水文地球化学带 | hydrogeochemical zone |
| pharm. | 水痘-带状疱疹免疫球蛋白 | varicella-zoster immune globulin (免疫增强药) |
| pharm. | 水痘带状疱疹免疫球蛋白 | varicella zoster immunoglobulin |
| space | 热带地球资源卫星 | tropical Earth resource satellite |
| space | 热带地球资源卫星 | tropical Earth resources satellite (印度尼西亚的遥感卫星) |
| space | 热带地球资源卫星 | tropical earth resource satellite (荷兰与印尼合作研制的) |
| space | 热带地球资源卫星 | tropical earth resources satellite (印度尼西亚遥感卫星) |
| cartogr. | 热带地球资源卫星荷-印尼 | Tropical Earth Resource Satellite |
| earth.sc. | 热带地球资源卫星 | Tropical Earth resources satellite |
| space | 热带定高气球系统 | tropical constant-level balloon system |
| avia. | 热带定高气球系统 | tropical constant level balloon system |
| org.name. | 热带海洋与全球大气实验方案 | Tropical Ocean and Global Atmosphere Programme |
| ecol. | 热带海洋与全球大气实验计划国际办事处 | International TOGA Project Office |
| USA, space | 热带海洋全球大气观测计划 | tropical ocean global atmosphere program |
| UN, clim. | 热带海洋和全球大气方案 | Tropical Ocean and Global Atmosphere programme |
| UN, clim. | 热带海洋和全球大气方案 | TOGA programme |
| polym. | 环带球晶 | ringed spherulite |
| polym. | 环带球晶 | ring-bonded spherulite |
| polym. | 环带球晶 | banded spherulite |
| tech. | 环球性构造活动带 | global tectonic active belt |
| tech. | 玻璃球网带冷却机 | marble cooling conveyer |
| tech. | 球带 | spherical zone |
| space | 球带 | zone of a sphere |
| tech. | 球带 | zone of sphere |
| tech. | 球带 | spheric zone |
| space | 球带调和函数 | zonal harmonics |
| tech. | 球带光通量 | luminous flux of spherical belt |
| tech. | 球带函数 | zonal spherical function |
| tech. | 球带函数 | zonal spheric function |
| tech. | 室内照明计算的球带系数法 | zonal factor method |
| tech. | 球带调和 | zonal spherical harmonics |
| construct. | 球带调和 | surface zonal harmonic |
| tech. | 球带调和 | zonal spheric harmonics |
| tech. | 球带调和数 | zonal harmonic |
| avia. | 球带调和数 | zonal harmonics |
| life.sc. | 球状带 | zona glomerulosa |
| tech. | 球状带 | glomerular zone |
| tech. | 球环带外形 | equatorial profile |
| met. | 球粒固结带式机 | pellet curing belt |
| oil | 球罐带装法 | zone assembling method |
| oil | 球罐带装法 | assembling sphere method with endless belt |
| badm. | 球网两端的标志带 | strip |
| tenn. | 球网中带 | strap |
| mil., air.def. | 球面对称能带 | spherically symmetric band |
| scient. | 球面带 | spherical zone |
| tech. | 球面带 | spherical strip |
| tech. | 球面带 | spheric strip |
| tech. | 球面带光通量 | zonal light flux |
| tech. | 球面带谐函数 | zonal spherical harmonics |
| tech. | 球面带谐函数 | zonal spheric harmonics |
| tech. | 球面带谐函数 | surface zonal harmonics |
| met. | 生球带式输送机 | green pellet conveyer |
| footb. | 用手臂携带推击球 | hanging the ball |
| footb. | 用手臂携带推击球 | hands |
| rugb. | 盘带球 | dribble |
| tenn. | 短促带旋的击球 | punch |
| earth.sc. | 空中走廓航空地球物理学测定东南罗斯横断带 | corridor aerogeophysics southeastern ross transect zone |
| tech. | 室内照明计算的英国面球带法 | British zonal method |
| desert. | 西半球热带 | neotropics |
| tech. | 超球带函数 | zonal hyper-spherical function |
| tech. | 超球带函数 | zonal hyper-spheric function |
| gen. | 超球带函数 | zonal hyperspherical function |
| rugb. | 跑动带球 | rush |
| rugb. | 跑动带球 | rushing |
| rugb. | 转身带球战术 | spinner play |
| IT | 载带球栅阵列 | tape ball grid array |
| el. | 载带网格焊球阵列 | tape ball grid array |
| el. | 载带自动键合网格焊球阵列 | TAB ball grid array |
| footb. | 连续带球 | continuous dribble |
| rugb. | 钩式带球 | buttonhook |
| rugb. | 阻止对方球员带球前进 | hold the line |
| textile | 马球护腰带 | polo belt |
