| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一个中型的黑色手提箱，扎有黄色的带子 | A medium-sized black suitcase with a yellow strap around it |
| archit. | 一头带抽屉的桌子 | single pedestal desk |
| textile | 上浆整理的带子 | dressed ribbon |
| textile | 下巴带子 | chin strap |
| textile | 下巴带子 | chin-band |
| textile | 不佩带子的 | zoneless |
| auto. | 不带内外圈的圆柱滚子轴承 | cylindrical-roller bearing without inner and outer rings |
| met. | 不带电粒子 | uncharged particle |
| oil | 不带眼管子 | blank pipe |
| textile | 不束腰带的裤子 | beltless slacks |
| textile | 不用腰带的裤子 | beltless slacks |
| avia. | 丝带式转子组件 | filament motor assembly |
| textile | 丝盖棉带子缎 | mashru |
| auto. | 两面带防尘盖的滚子轴承 | double-shield ball bearing |
| textile | 亚麻带子 | inkle |
| avia. | 人工电子带 | articulated electron belts |
| textile | 以带子捆扎 | taping |
| tech. | 仪器带电粒子活化分析 | instrumental charged-particle activation analysis |
| el. | 价电子带 | valence band |
| met. | 价电子带电子 | valence band electron |
| sport. | 价电子振动带 | stretching band |
| gen. | 僧衣上的装饰性带子 | orphrey |
| el. | 光诱生子能带间吸收光谱 | photoinduced intersubband absorption spectrum |
| org.name. | 关于热带和亚热带国家森林繁殖材料的种子采购及法律条例国际专题讨论会 | International Symposium on Seed Procurement and Legal Regulations for Forest Reproductive Materials in Tropical and Sub-tropical Countries |
| proj.manag. | 出乎意料地、她得到了这份录影带讲经的小册子、她感受到内心的召唤、因此便携友同来 | To her surprise, she unexpectedly received a pamphlet about the video-lecture and she felt moved in her heart, so she came with a friend |
| oil | 分子光谱谱带 | molecular band |
| tech. | 分子吸收带 | molecular absorption band |
| tech. | 分子带 | molecular band |
| tech. | 分子带通放大器 | molecular bandpass amplifier |
| gen. | 加速电子等带电粒子运动的装置 | -tron |
| textile | 医用高分子绷带 | surgical PBT bandage |
| textile | 十字形带子鞋 | criss-cross strap |
| gen. | 卷带孢子 | cirrus |
| el. | 原始带写人子模块 | raw tape write submodule |
| tech. | 双倍带电离子 | doubly charged ion |
| gen. | 双层床为孩子们创造愉悦的生活环境，且还带有多功能书桌 | Bunk beds create exciting, fun environments for children with versatile desks |
| avia. | 双带电离子 | double-charged ion |
| textile | 叠接带子缝合 | joining with overlapping strip |
| textile | 叠接带子缝合 | joining overlap strips |
| textile | 叠缝带子 | grown-on strip |
| textile | 吊袜带夹子 | suspender clip |
| el. | 固定失真子带编码 | fixed distortion subband coding |
| textile | 国际带子制作者及收藏者协会 | International Old Lacers |
| textile | 国际带子制作者和收藏者协会 | International Old Lacers |
| gen. | 在颌下系带帽子 | bonnet |
| tech. | 坐标网子午带 | meridianal zone of grid system |
| el. | 基本传导子能带 | ground conduction subband |
| el. | 基本子导带 | ground conduction subband |
| tech. | 太阳黑子带 | sunspot zone |
| textile | 13〜14世纪女子亚麻额下系带 | barbette |
| IT | 子［分频］带编码 | sub-band coding |
| tech. | 子午带 | meridianal zone |
| auto. | 轮胎子口胎圈内缘加强带 | inner bead reinforcing strip |
| auto. | 轮胎子口加强带 | bead reinforcing strip |
| anat. | 子宫主韧带 | cardinal ligament of uterus (由平滑肌和纤维结缔组织构成，位于子宫阔韧带下方,连于子宫颈阴道上部和盆侧壁之间。子宫主韧带维持子宫颈的正常位置,防止子宫脱垂) |
| anat. | 子宫圆韧带 | round ligament of uterus (由结缔组织和平滑肌构成，呈圆索状，长12〜 14cm,起自子宫角,输卵管稍下方，经子宫阔韧带行向前外，越过骼外血管，经腹环进入腹股沟管，出皮下环后附着于阴阜和大阴唇的皮下。子宫圆韧带维持子宫的前倾位) |
| surg. | 子宫圆韧带动脉 | artery of round ligament of uterus |
| gen. | 子宫白带 | metroleukorrhea |
| nurs. | 子宫紙骨韧带缩短术 | shortening of uterosacral ligament |
| surg. | 子宫阔韧带 | broad ligament of uterus |
| anat. | 子宫阔韧带 | broad ligament of uterus (位于子宫两侧，为呈冠状位的双层腹膜皱襞，上缘游离,包裹输卵管; 下缘和外侧缘延伸至盆壁。子宫阔韧带限制子宫向两侧移动。子宫阔韧带可分为卵巢系膜、输卵管系膜和子宫系膜3部分) |
| gen. | 子宫阔韧带 | mesodesma |
| nurs. | 子宫韧带 | uterine ligaments |
| anat. | 子宫骶韧带 | uterosacral ligament (由结缔组织和平滑肌构成，起自子宫颈后面，向后呈弓形绕过直肠的两侧，附着于骶骨前面。该韧带表面有腹膜覆盖，形成直肠子宫襞。子宫骶韧带维持子宫的前屈位,防止子宫向前移位) |
| telecom. | 子带 | sub-band (subband) |
| AI. | 子带 | sub-band |
| AI. | 子带分析法 | sub-band analysis |
| el. | 子带回波相消器 | sub-band echo canceller |
| el. | 子带滤波器 | sub-band filter |
| telecom. | 子带编码 | sub-band coding |
| telecom. | 子带自适应差分脉冲编码调制 | subband adaptive differential pulse code modulation |
| telecom. | 子带自适应差分脉冲编码调制 | sub-band adaptive differential pulse code modulation |
| multimed. | 子带自适应差分脉冲编码调制 | subband adaptive difference pulse code modulation |
| el. | 子带自适应差分脉码调制 | subband adaptive differential pulse code modulation |
| el. | 子带自适应差分脉码调制 | sub-band adaptive differential pulse code modulation |
| gen. | 子弹带 | bandolier |
| textile | 子弹带 | shoulder belt |
| textile | 子弹带子弹带腰饰 | bandoleer |
| gen. | 斜挂胸前的子弹带 | bandolier |
| avia. | 子弹带 | bandoleer |
| gen. | 子弹带 | cartridge-belt |
| gen. | 子弹带 | bendolleer |
| gen. | 斜挂胸前的子弹带 | bandoleer |
| textile | 子弹带型项链 | bandoleer necklace |
| textile | 子弹带型项饰带 | bandoleer necklace |
| textile | 子弹带形褶裥 | cartridge pleats |
| textile | 子弹带形褶裥 | cartridge tucks |
| textile | 子弹带形褶裥 | cartridge plaits |
| textile | 子弹带织物 | bandolier cloth |
| textile | 子弹带织物 | bandoleer cloth |
| textile | 子弹带腰饰 | cartridge belt |
| textile | 子弹带腰饰 | bandolier |
| textile | 子弹带褶 | cartridge pleat |
| textile | 子弹带项链 | bandolier necklace |
| textile | 子母带 | hook and loop fastener |
| tech. | 子程序带 | subroutine tape |
| tech. | 子程序带 | subprogramme tape |
| tech. | 子程序带 | subprogram tape |
| el. | 子网带宽管理 | subnet bandwidth management |
| el. | 子能带间跃迁 | intersubband transition |
| auto. | 安全带带扣掣子锁闩 | safety-belt buckle latch |
| avia. | 宽带子锁开关 | broadband latching switch |
| IT | 宽带偶极子 | wideband dipole |
| tech. | 宽频带多通道电子倍增器 | wideband multichannel electron multiplier |
| el. | 宽频带模拟输人子系统 | wide range analog input subsystem |
| tech. | 宽频带水平偶极子 | band horizontal dipole |
| el. | 导带最低子带-轻空穴价带最高子带跃迁 | the transition from the lowest subband of the conduction band to the highest subband of the light-hole valence band |
| el. | 导带最低子带-重空穴价带最高子带跃迁 | the transition from the lowest subband of the conduction band to the highest subband of the heavy-hole valence band |
| met. | 导带电子能量 | conduction band electron energy |
| textile | 将裤子皮带圈装低 | drop loop |
| textile | 布带子 | strapping |
| tech. | 布子弹带 | bandoleer |
| anim.husb. | 带 Y 染色体的精子 | Y-bearing sperm |
| anim.husb. | 带X 染色体的精子 | X-bearing sperm |
| el. | 带静电反射器的电子回旋共振溅射系统 | electron cyclotron resonance sputtering system with an electric mirror |
| el. | 带丝扣的绝缘子 | buckle insulator |
| gen. | 分子中带两个氢原子的 | dihydrogen |
| auto. | 带保持架的无圈锥形滚子轴承 | tapered roller and cage |
| dril. | 带保险销子的大钩 | safety hook |
| gen. | 带信息分子 | semantide |
| agric. | 带冬孢子的 | teleutosporiferous (teleutosporifer) |
| gen. | 带冬孢子的 | teleutosporiferous |
| auto. | 带刷子的 | brush-type |
| expl. | 带刺的种子 | burr |
| met. | 带加煤机的炉子 | stoker fired furnace |
| auto. | 安全带带卡子具 | web grabber |
| met. | 带卷【线卷】芯子 | coil core |
| met. | 带卷芯子 | coil core |
| compr. | 带同步齿轮转子 | gear-timed rotor |
| gen. | 带垂布的帽子 | chaperone |
| gen. | 带垂布的帽子 | chaperon |
| el. | 带基本负荷原子能电站 | base-load nuclear power plant |
| agric. | 带壳种子 | unhulled seed |
| auto. | 带外护圈推力滚子轴承 | ball thrust bearing with outside retainer |
| auto. | 带外罩的推力滚子轴承 | ball thrust bearing with outside band |
| auto. | 带多面体凸轮的滚子式单向离合器 | roller-type free-wheeling clutch with polygon cam |
| auto. | 安全带带夹子具 | webbing clamping device (web grabber) |
| sport. | 带子 | tape |
| wind. | 带子 | brace |
| textile | 带子 | band |
| textile | 带子 | girdle |
| sport. | 带子 | belt |
| archit. | 带子 | lacet |
| archit. | 带子 | binding |
| gen. | 带子 | bandeau |
| tech. | 带子 | ribbon |
| avia. | 带子 | webbing |
| interntl.trade. | 带子 | swathe |
| anim.husb. | 带子 | tie |
| gen. | 带子 | ligature |
| textile | 带子 | zone |
| textile | 带子 | cintas |
| textile | 带子 | web |
| textile | 带子 | webbing (textile) |
| textile | 带子 | loop stripe |
| textile | 带子 | inkle |
| textile | 带子 | incle |
| textile | 带子 | chamarre |
| textile | 带子 | binder |
| textile | 带子 | bind |
| gen. | 带子 | string |
| textile | 带子和缝线切断器 | tape and thread chopper |
| tech. | 带子扣钩 | belt clasp |
| textile | 带子机 | belt machine |
| textile | 带子机 | belt-loop attaching machine |
| textile | 带子机 | belt loop attaching machine |
| gen. | 带子松的 | ungirt |
| textile | 带子根部缝 | tape heel seam |
| textile | 带子滚边 | taped finish |
| econ. | 带子的 | zonal |
| gen. | 带子的 | stringy |
| textile | 带子的窄边 | ganse |
| textile | 带子的荷叶边 | Vandyke edge |
| textile | 带子穿孔装置 | tape punch unit |
| textile | 带子编织物 | lacets work |
| textile | 带子编结品 | lacework |
| gen. | 带子般的 | lacelike |
| textile | 带子贴边 | taping |
| textile | 古希腊带子鞋 | sandal |
| agric. | 带子鱼 | breeding fish |
| shipb. | 带孔转子离心分离器 | perforated rotor centrifugal separator |
| agric. | 带孢子囊的 | sporangium bearing |
| agric. | 带孢子囊的 | sporangiferous (sporangifer) |
| agric. | 带孢子的 | spore-bearing (sporifer) |
| gen. | 带孢子的 | sporebearing |
| tech. | 带密封垫圈的管子 | gasketed pipe |
| dril. | 带帽子压井法 | hatting kill well method |
| agric. | 带干果皮种子 | seeds dried with skin |
| el. | 带平台的梯子 | ladder with platform |
| gen. | 带延迟线存储器的自动电子计算机 | electronic delay storage automatic calculator |
| met. | 带式油刮子 | belt type oil skimmer |
| tech. | 带式管子钳 | belt pipe wrench |
| mil., air.def. | 带形电子束振荡器 | strip beam oscillator |
| tech. | 带折叠式盖子的写字台 | roll-top desk |
| tech. | 带抹子砂浆机 | mortar machine with trowel |
| auto. | 带拉簧的掣子 | spring tension pawl |
| textile | 带拉链小袋的帽子 | hat with zip pocket |
| nautic., tech. | 带指示器的电子方位线 | erbl |
| met. | 带摇杆的辊子 | persuader roll |
| auto. | 带散热片的管子 | gilled tube |
| auto. | 带散热片的管子 | gilled pipe |
| compr. | 带整体法兰的管子 | solid flange pipe |
| steel. | 带显示的控制电子仪器 | control electronics with display |
| IT | 带有子句 | with clause |
| gen. | 带有断开电子管的 | off-tube |
| tech. | 带有罩子的操作汽缸 | hood operating cylinder |
| el. | 带有能量色散X射线分析系统的扫描电子显微镜 | scanning electron microscope equipped with an energy dispersive X-ray analysis system |
| tech. | 带有锤子和镰刀圆形的旗帜 | hammer and sickle |
| tech. | 带有阻尼器的转子流量计 | dashpot rotameter |
| textile | 带条料子 | striped spotted material |
| textile | 带条料子 | striped material |
| tech. | 带梯子的垂直矿井通道 | ladder way |
| tech. | 带槽凿子 | notched chisel |
| construct. | 带槽分离式配线绝缘子 | split knob |
| tech. | 带槽的销子 | grooved pin |
| tech. | 带正电的有机离子 | carbonium |
| oil | 带正电粒子束 | positive beam |
| el. | 带正电荷的端子 | positively charged terminal |
| gen. | 用于控制系统的，有效惯性和步进角都较小的带永磁转子的电动机 | stereomotor |
| dril. | 带法兰的管子 | flanged joint |
| dril. | 带法兰的管子 | flange pipe |
| tech. | 带浮子液位计 | tape float liquid-level gauge |
| tech. | 带浮子液位计 | tape float liquid-level gage |
| auto. | 带滚子的保持架总成 | rollers and cage |
| auto. | 带滚子触点的 | roller-contact |
| met. | 带滚子链的翻钢导板 | roller-chain twist guide |
| tech. | 带滚子链的翻钢导板 | roller chain twist guide |
| auto. | 配气机构带滚针滚子的摇臂 | needle-roller rocker arm |
| chem. | 带漏斗的管子 | funneled pipe |
| textile | 带点料子 | spotted material |
| el. | 带状电子束 | strip electron beam |
| phys. | 带状电子束速调管 | Heil tube |
| tech. | 带电介子 | charged meson |
| agric. | 带电分子推进分离法 | electromolecular propulsion |
| tech. | 带电原子 | charge atom |
| auto. | 博世公司自创词带电子节气门的喷射和点火控制系统 | Motronic with electronic throttle control |
| auto. | 博世公司自创词/博世公司商品名带电子节气门的缸内汽油直接喷射系统 | MED-Motronic |
| auto. | 博世公司自创词带电子节气门的顺序多点燃油喷射 | ME-Motronic (electronic throttle sequential multi-port fuel injection system) |
| el. | 带电清洗绝缘子 | hot line washing |
| met. | 带电离子 | current-carrying ion |
| met. | 带电离子 | charged ion |
| tech. | 带电端子 | live terminal |
| met. | 带电粒子 | charged particle |
| ecol. | 带电粒子 | charging particle |
| earth.sc. | 带电粒子 X 射线激发技术 | charged particle X-ray excitation technique |
| chem. | 带电粒子 X 射线荧光分析 | charged particle X-ray fluorescence analysis |
| el. | 带电粒子加速 | charged-particle acceleration |
| oil | 带电粒子加速器 | charged particle accelerator |
| tech. | 带电粒子加速度器带电粒子加速度计 | charged particle accelerator |
| el. | 带电粒子平衡 | charged particle equilibrium |
| avia. | 带电粒子束武器技术 | charged-particle beam weapons technology |
| tech. | 带电粒子检测器 | charged particle detector |
| chem. | 带电粒子活化作用 | charged particle activation |
| chem. | 带电粒子活化分析 | CPAA |
| earth.sc. | 带电粒子活化法 | charged particle activation techniques |
| avia. | 带电粒子的激活作用 | charged particle activation |
| el. | 充电带电粒子累积时间 | carrier storage time |
| tech. | 带电粒子能谱仪 | charged particle energy spectrometer |
| tech. | 带电粒子能量分析仪 | charged particle energy analyser |
| met. | 带电粒子试验 | electrified-particle test |
| tech. | 带电粒子谱仪 | charged particle spectrograph |
| tech. | 带电粒子闪烁能谱仪 | charged particle scintillation spectrometer |
| tech. | 带电荷离子膨润土 | ion-charged bentonite |
| biol. | 带白色筷子芥 | wall rock-cress (Arabis caucasica Wind.，十字花科) |
| agric. | 带皮种子 | pilled seed |
| agric. | 带皮种子 | coated seed |
| gen. | 带相反电荷的离子 | counterion |
| dril. | 带眼的管子 | screen pipe |
| oil | 带眼管子 | ported pipe |
| oil | 带眼管子 | perforated pipe |
| el.mach. | 带短路环的转子 | end ring rotor |
| tech. | 带短路环转子 | end-ring rotor |
| tech. | 带移动篦子的回转窑 | travelling grate rotary kiln |
| tech. | 带移动篦子的回转窑 | traveling grate rotary kiln |
| el.mach. | 带端环的转子 | end ring rotor |
| tech. | 带端环转子 | end-ring rotor |
| tech. | 带筒子架的整经机 | warping machine with bobbin creel |
| busin. | 带算子群 | group with operator |
| tech. | 带肋片的管子 | gilled pipe |
| tech. | 带胶圈的辊子 | ring roller |
| tech. | 带花纹的叶子 | lace leaf |
| auto. | 带螺纹的夹子 | screw clip |
| auto. | 带装球缺口的滚子轴承 | notched type bearing |
| shipb. | 带负电的原子 | electronegative atom |
| gen. | 带负电荷的基本粒子 | negative primaries |
| chem. | 带负电荷的惰性气体原子群 | molions |
| gen. | 带负电荷的惰性气体原子群 | molion |
| el. | 带负电荷的端子 | negatively charged terminal |
| tech. | 带负电荷离子 | negatively charged ion |
| gen. | 带起子的锤 | drawer |
| auto. | 带超速档电子控制自动变速驱动桥 | automatic overdrive electronic transaxle |
| auto. | 福特公司带超速档的电子控制四档自动变速驱动桥 | electronically controlled four-speed automatic overdrive transaxle |
| auto. | 带超速档的电子控制自动变速器 | automatic overdrive electronic transmission |
| auto. | 福特公司用语带超速档的电子控制自动变速器 | automatic overdrive electronic transmission |
| tech. | 带辊架管子 | push-away buggy |
| tech. | 带辊架管子 | pipe dolly |
| auto. | 带边滚子 | flanged roller |
| auto. | 带连接头管子 | socketed pipe |
| tech. | 带退程的掣子 | recoiling click |
| auto. | 带通风孔的塞子 | vented plug |
| tech. | 带钉抹子 | nail float |
| tech. | 带钉抹子 | devil float |
| tech. | 带钩扳子 | hook wrench (螺钉钻子) |
| tech. | 带钩螺钉钻子 | hook wrench |
| tech. | 带销子卸扣 | round pin shackle |
| met. | 带锥度的模子 | tapered mould |
| met. | 带锥度的模子结晶器 | tapered mould |
| el. | 带间隧穿诱生衬底热电子注人 | band-to-band tunneling induced substrate hot-electron injection |
| tech. | 带防振装置的电缆端子 | shock-proof cable terminal |
| auto. | 带防脱开保险器的钩子 | safety hook |
| el.mach. | 带飞轮的转子 | flywheel rotor |
| met. | 带高档火墙或花墙的炉子 | semimuffle type furnace |
| anim.husb. | 带齿马篦子 | toothed curry comb |
| gen. | 帽子防汗带 | sweatband |
| textile | 帽子尺码带 | size ribbon |
| textile | 帽子饰带 | bonnet lace |
| el. | 平带隙量子阱结构 | flat gap quantum well structure |
| avia. | 弹带子弹 | belted ammunition (装在弹带上的机枪用子弹) |
| agric. | 快带电粒子 | fast charged particle |
| tech. | 悬臂式电子皮带秤 | hang-arm electronic belt scale |
| tech. | 悬臂式电子皮带秤 | arm-suspended belt scale |
| multimed. | 感知自适应子带编码 | perceptional adaptive subband coding |
| gen. | 我们去慰问了卧床不起的人，并带了一篮子食物 | We went to visit and take a basket of food to the shut-in |
| gen. | 我喜欢亚热带水果，像忙果、椰子、菠萝等 | I like sub-tropical fruits, mango, coconut, pineapple, and so on |
| gen. | 我拉肚子，您能带我去最近的洗手间吗？ | I have loose bowels. Can you take me to the nearest room? |
| cloth. | 我裤子上的松紧带坏了 | The elastic in my pants has gone |
| textile | 折叠带子 | double fold tape |
| textile | 捆扎带子 | binder |
| el. | 掩蔽型自适应子带编码与复用 | masking pattern adapted subband coding and multiplexing |
| IT | 掩蔽模型通用子带综合编码和复用 | masking-pattern universal sub-band integrated coding and multiplexing |
| el. | 掩蔽码型通用子带综合编码与复用 | masking pattern adapted universal sub-band integrated coding and multiplexing |
| gen. | 携带原子弹的 | atomic-bearing |
| textile | 收紧裤子膝下的抽带 | knee-string |
| auto. | 无内胎钢丝带束层子午线轮胎 | tubeless steel-belted radial tire |
| textile | 无弹性带子 | nonelastic webbing |
| agric. | 无环带孢子囊 | exannulate sporangium (sporangium exannulatum) |
| life.sc. | 无环带抱子囊 | exannulate sporangium |
| tech. | 晶带电子衍射图 | crystal zone electron diffraction pattern |
| textile | 月牙边带子 | scalloped trimming |
| gen. | 有结带子的 | laced |
| textile | 有挎带或背带的箱子 | belt box |
| gen. | 未带电粒子 | neutral |
| el. | 未经浸润的带子 | untreated tape |
| textile | 本布腰带裤子 | self-belt slacks |
| gen. | 机枪子弹带 | machine-gun belt |
| plast. | 机织带子 | woven narrow fabric |
| textile | 束襁褓带子 | infantees |
| gen. | 束襁褓的带子 | infantees |
| textile | 松紧带裙子 | pull-on skirt |
| tech. | 柱子地带 | column zone |
| tech. | 核子皮带秤 | nuclear belt scale |
| textile | 格子网眼编带 | lattice braid |
| textile | 格子网眼编带 | ladder braid |
| textile | 格子花编带 | lattice braid |
| tech. | 槽形输送带滚子 | troughing rolls |
| met. | 正常电子能带 | normal electron energy band |
| tech. | 水龙带架子 | hose rack |
| el. | 没有处理过的带子 | untreated tape |
| textile | 流苏带子 | twine fringe |
| tech. | 浸入带的几何因子 | geometrical factor of the invaded zone |
| tech. | 浸入带的几何因子 | geometric factor of the invaded zone |
| el. | 源诱发带间隧穿热电子注人 | source induced BTBT hot electron injection |
| phys. | 激励子的吸收带 | exciton band |
| tech. | 激子能带 | exciton band |
| met. | 炉子出钢夹带炉渣 | furnace slag carry over (A good BOF operator is able to tilt the furnace correctly during tap, thereby minimizing furnace slag carry-over due to vortexing. 训练有素的 BOF 炉操作人员，能恰到好处地进行出钢倾炉作业，将熔池旋涡造成的炉子下渣量降到最低。) |
| met. | 环带式离子交换设备 | endless belt ion-exchange plant |
| tech. | 玻璃纤维轮胎带子线 | glass tire cord |
| arts. | 琥珀色的缎子和白色的饰带正是她所想要的 | Amber satin and white lace are exactly what she desires |
| econ. | 用带子围绕 | zone |
| avia. | 用带子扎紧 | strap |
| dril. | 用带子捆扎 | strap |
| textile | 用带子捆扎 | tape |
| gen. | 用带子捆扎 | enlace |
| gen. | 用带子捆绑的人 | strapper |
| gen. | 用带子束紧的 | laced |
| archit. | 用带子缠卷 | cincture |
| gen. | 用带子缠卷 | cincture (围绕) |
| textile | 用带子贴边 | taping |
| tech. | 电子带光谱 | electronic band spectrum |
| geol. | 电子带光谱 | electronic band spectra |
| shipb. | 电子带光谱 | electronic band spectrum |
| busin. | 电子带式打印机 | electronic tape printer |
| earth.sc. | 电子带谱 | electronic band spectra |
| textile | 电子提花带织物 | electronic jacquard narrowing fabric |
| tech. | 电子皮带秤 | electronic belt weigher |
| tech. | 电子皮带秤 | belted electronic balance |
| tech. | 电子皮带秤 | electronic belt scale |
| consult. | 电子皮带秤 | electronic belt weighting scale |
| tech. | 电子皮带称量装置 | electronic belt weighing system |
| comp. | 电子磁带印字机 | electronic tape printer |
| el. | 电子磁带计时器 | electronic tape timer |
| tech. | 电子磨带机 | electronic belt milling machine |
| met. | 电子能带 | electron energy band |
| tech. | 电子能带 | electronic energy band |
| el. | 电子能带光谱 | electronic band spectrum |
| gen. | 电子计算机化带来的影响 | cyberculture |
| chem. | 电子谱带 | electronic band |
| shipb. | 电子输带信号 | electronic sprocket holes |
| el. | 电子-重空穴带间跃迁 | electron to heavy-hole interband transition |
| mil., air.def. | 电子频谱带 | electron band |
| textile | 男子蝴蝶结领带 | batwing |
| el. | 皮带传动的绕线转子电动机 | belted wound-rotor motor |
| tech. | 皮带卡子 | lace |
| dril. | 皮带卡子 | belt clamps |
| dril. | 皮带卡子 | belt fastener |
| textile | 皮带卡子 | belt lacings |
| dril. | 皮带卡子 | belt lace |
| tech. | 皮带卡子 | belt lacer |
| tech. | 皮带卡子 | belt lacing |
| gen. | 皮带卡子 | alligator |
| tech. | 皮带电子秤 | belt scale |
| tech. | 皮带电子秤 | belt electronic weigher |
| dril. | 接装皮带用的皮带连接卡子 | clamps |
| el. | 真空微电子微带放大器 | vacuum microelectronic microstrip amplifier |
| textile | 硬挺棱纹带子 | belting ribbon |
| el. | 磁带记录器子系统 | tape recorder subsystem |
| agric. | 种子带皮干燥 | seed dried with skin |
| agric. | 种子胶带指用于播种 | seed tape |
| gen. | 穿带子 | lace (through) |
| textile | 穿带子用开口 | oeillet |
| textile | 穿带子用洞眼 | oeillet |
| comp. | 穿孔带子系统 | perforated tape subsystem |
| tech. | 窗子开关带 | window strap |
| el. | 第一轻空穴子能带 | first light-hole state |
| el. | 第一轻空穴子能带 | first light-hole subband |
| el. | 第一轻空穴子能带 | first light-hole level |
| el. | 第一重空穴子能带 | first heavy-hole state |
| el. | 第一重空穴子能带 | first heavy-hole subband |
| el. | 第一重空穴子能带 | first heavy-hole level |
| el. | 第二传导子能带 | second conduction subband |
| el. | 第二子导带 | second conduction subband |
| el. | 第二轻空穴子能带 | second light-hole state |
| el. | 第二轻空穴子能带 | second light-hole subband |
| el. | 第二轻空穴子能带 | second light-hole level |
| el. | 第二重空穴子能带 | second heavy-hole subband |
| el. | 第二重空穴子能带 | second heavy-hole state |
| el. | 第二重空穴子能带 | second heavy-hole level |
| el. | 等离子体诱发禁带变窄 | plasma-induced bandgap narrowing |
| tech. | 管子覆盖带 | pipe covering tape |
| tech. | 管子连接密封带 | pipe jointing tape |
| el. | 精.密自适应子带编码 | precision adaptive subband coding |
| textile | 系带子的 | lace-up |
| polym. | 系带分子 | tie molecule |
| anim.husb. | 系白带子母牛 | sheeted cow |
| oil | 紧带辊子 | belt stretching roller |
| oil | 紧皮带辊子 | belt idler |
| textile | 紧身带子 | stay binding |
| el. | 纸带穿孔子组件控制板 | tape punch subassembly panel |
| tech. | 结带子 | lace |
| archit. | 绕上带子 | belt |
| gen. | 绕上系上带子 | belt |
| textile | 缎带格子绣 | plaid stitch |
| el. | 缓变带隙量子阱结构 | graded gap quantum well structure |
| textile | 编亚麻带子用纱线 | inkle |
| textile | 缝加固带子 | attaching reinforced tape |
| textile | 缨穗带子 | twine fringe |
| textile | 罗马色条带子色彩鲜艳 | raye romain |
| mil., air.def. | 背后馈带反射盘的振子馈电器源 | dipole disk feed for rear-feed |
| avia. | 背带解脱子系统 | harness release subsystem |
| textile | 胸罩带子 | stay binding |
| textile | 腰带里子 | underband |
| el. | 自适应差分脉码调制用子带编码 | sub-band coding for adaptive differential pulse code modulation |
| el. | 自适应预测编码用子带编码 | sub-band coding for adaptive predictive coding |
| textile | 苏格兰格子丝带 | ecossaise ribbon |
| plast. | 裁切带子 | cut tape |
| textile | 裁制带子 | cut tape |
| textile | 裁制带子 | slit ribbon |
| textile | 裁制带子 | cut ribbon |
| textile | 裤子背带 | suspensory |
| textile | 裤子装饰带 | trouser braid |
| textile | 襁褓带子织物 | swathing cloth |
| gen. | 解下…的带子 | unbelt |
| textile | 解开带子 | unlace |
| gen. | 解开…的带子 | unstrap |
| gen. | 解开…的带子 | ungrid |
| gen. | 解掉松开…的带子 | ungird |
| el. | 谐振子能带朗道能级耦合 | resonant subband Landau level coupling |
| earth.sc. | 质子极化带 | proton polar zone |
| met. | 辊子/带钢界面 | roll/strip interface |
| met. | 辊子/带钢界面 | interface between roll and strip |
| met. | 辊子/带钢界面的传热 | heat transfer at roll/strip interface |
| tech. | 辊子式带锯校正机 | band-saw roll stretcher |
| textile | 输送带第二层帘子布 | floating breaker |
| cloth. | 这些带有袖子的结婚礼服通常都选用一些奢华的布料，如丝绒、丝绸、塔夫绸 | These wedding dresses with sleeves are usually made of luxury materials like velvet, silk, and taffeta |
| textile | 连吊袜带袜子 | garter belt hose |
| tech. | 重带电粒子 | heavy charged particle |
| textile | 金银丝带子 | orrice |
| textile | 钉带子 | tacking welts |
| textile | 钉带子 | tack belt |
| polym. | 钢丝带束子午线轮胎 | steel-belted radial tire |
| auto. | 钢丝带束层子午线轮胎 | steel braced radial ply tire |
| tech. | 钻成带套的管子 | bored casing tube |
| tech. | 钻成带套的管子 | bored casing pipe |
| tech. | 锭子传动带 | apron belt (俗称龙带) |
| tech. | 长定子带铁芯直线电机 | long-stator linear motor with iron core |
| chem. | 阴离子谱带 | anionic band |
| textile | 阿拉伯男子的带风帽斗篷 | jellaba |
| textile | 韩国帽子及发带 | Korean hat and band |
| tech. | 高分子抗磨导轨软带 | high polymer anti-wear strip |
| textile | 高速电子刀带式削皮机皮革加工 | high speed electronic handknife splitting machine |
