| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一卷丝带 | rouleau |
| gen. | 一卷随身带的私人物件 | shiralee |
| met. | 不合格带卷 | rejected coil |
| met. | 不合格带卷 | off-specification strip coil |
| met. | 不合格带卷 | off-grade strip coil |
| met. | 不合格带卷 | reject coil |
| tech. | 伸缩式带缆卷筒 | extension warping barrel |
| tech. | 供带卷轴 | supply reel |
| steel. | 入口带卷传送装置 | entry coil conveyor |
| steel. | 入口带卷升降小车 | entry coil lifting car |
| gen. | 全国金属带卷涂镀业协会美 | National Coil Coaters Association |
| steel. | 冷轧带钢卷取机 | cold strip reel |
| agric. | 分配用磁带卷 | distributed tape reel |
| tech. | 加重带卷 | built-up coil |
| auto. | 安全带卷收带效果 | film-reel effect |
| agric. | 卷动色带 | scroll ribbon |
| steel. | 卷取区域带钢拦截装置 | strip catcher |
| tech. | 卷带 | rewinding |
| gen. | 卷带轮盘 | takeup reel table |
| gen. | 卷带不匀 | cinching |
| tech. | 卷带串珠装饰 | reel and bead enrichment |
| comp. | 卷带任意程序 | tape handling option routine |
| tech. | 卷带信号 | thread in signal |
| gen. | 卷带孢子 | cirrus |
| tech. | 卷带式抛光机 | roll grinder |
| refrig. | 卷带式百叶 | rolling shutter |
| tech. | 卷带式磨光机 | roll grinder |
| tech. | 卷带张力 | take-up tension |
| tech. | 卷带机 | tape handler |
| tech. | 卷带机构 | tape mechanism |
| steel. | 卷带材 | coiled strip |
| tech. | 卷带电动机 | reel motor |
| tech. | 卷带电机 | tape feed motor |
| tech. | 卷带盒 | take-up case |
| tech. | 卷带盒 | reel case |
| adv. | 卷带盘 | take-up spool |
| comp. | 卷带盘 | take-up reel |
| agric. | 卷带螺旋输送器 | ribbon spiral conveyor |
| tech. | 卷带转矩 | take-up torque |
| tech. | 卷带轴 | take-up spool |
| gen. | 卷带鼓轮 | tapedrum |
| tech. | 卷成线球状的水带 | potato roll |
| auto. | 卷收式安全带 | retractor belt |
| tech. | 卷盘水带 | donut roll |
| tech. | 卷绷带机器 | bandage-winder |
| tech. | 卷绷带机器 | bandage roller |
| sport., med. | 卷轴绷带 | roller of bandage |
| sport., med. | 卷轴绷带 | roller bandage |
| auto. | 卷边带 | beading strip |
| auto. | 双重模式安全带卷收器可从紧急锁紧转换为自动锁紧模式 | convertible retractor |
| auto. | 双重模式安全带卷收器可从紧急锁紧转换为自动锁紧模式 | dual mode retractor |
| tech. | 双磁头卷带方式 | two-headed wrap |
| auto. | 双阀芯安全带卷收器 | dual spool retractor |
| met. | 圆盘剪切机旁的带卷台 | slitter ramp |
| met. | 圆盘剪旁的带卷台 | slitter ramp |
| met. | 复带式助卷机 | double-belt wrapper |
| met. | 复式皮带助卷机 | double belt wrapper |
| met. | 大带卷打包机 | large-coil packaging machine |
| met. | 大卷带钢 | large strip coil |
| auto. | 安全带卷收收紧器 | seat belt tightener |
| auto. | 安全带卷收器 | belt retractor |
| auto. | 安全带卷收器 | seat belt retractor |
| auto. | 安全带卷收器 | safety-belt retractor |
| auto. | 安全带卷收器 | belt extender |
| auto. | 安全带带扣卷收器 | belt-buckle retractor |
| auto. | 安全带紧急锁紧式卷收器 | emergency locking retractor |
| auto. | 安全带自动卷收器 | automatic seat belt retractor reel |
| met. | 带 V 型托台的带卷运输车 | camel-back car |
| steel. | 带传动辊的钢卷鞍座 | coil saddle with driven roll |
| met. | 带前张力带卷轧机 | coiler tension rolling mill |
| tech. | 带卷 | tape volume |
| tech. | 带卷 | tape wap |
| met. | 带卷 | coiled strip |
| met. | 带卷 | coiled stock |
| dril. | 带卷 | reel |
| met. | 带卷 | coil of strip |
| met. | 带卷垛 | coiled stock |
| met. | 带卷 | strip coil |
| tech. | 带卷 | tape reel |
| met. | 带卷万能装卸车 | coil car |
| met. | 带卷万能装卸车 | coil buggy |
| met. | 带卷人工包装设备 | manual coil packing equipment |
| met. | 带卷仓库 | coil storage |
| comp. | 带卷信息结束字符 | end of reel |
| tech. | 带卷储贮存跨 | coil stocking bay |
| met. | 带卷储存台 | coil magazine |
| met. | 带卷焊管坯储存台 | coil magazine |
| met. | 带卷内径 | inside diameter of coil |
| met. | 带卷线卷冷却输送机 | coil cooling conveyer |
| met. | 带卷准备作业线 | coil preparation line |
| met. | 带卷准备站 | coil preparatory station |
| met. | 带卷准备装置 | coil preparation unit |
| met. | 带卷线卷分出装置 | coil branching device |
| met. | 带卷分出装置 | coil branching device |
| met. | 带卷分层缺陷废品率 | rate of coil rejection due to slivers |
| met. | 带卷分离器圆盘 | coil separator disc |
| met. | 带卷剪切作业线 | coil shearing line |
| met. | 带卷升降台 | coil lifter |
| met. | 带卷升降-回转台 | coil lift-and-turn unit |
| tech. | 带卷升降回转台 | coil lift-and-turn unit |
| met. | 带卷升降机 | coil lifter |
| met. | 带卷升降机 | coil hoist |
| met. | 带卷升降车 | coil jack |
| met. | 带卷升降运输车 | coil car (开卷机和卷取机旁的) |
| met. | 带卷升降运输车 | coil buggy (开卷机和卷取机旁的) |
| met. | 带卷单垛退火 | single-stack coil annealing |
| met. | 带卷线卷卷紧捆扎机 | coil compactor |
| met. | 带卷线卷卷紧法 | coil compacting method |
| met. | 带卷线卷卷紧法 | coil compacting method |
| met. | 带卷线卷卷紧装置 | coil compressor |
| met. | 带卷线卷卷紧装置 | coil compacting device |
| met. | 带卷线卷卷紧设备 | coil compacting equipment |
| met. | 带卷线卷压紧打捆机 | coil compacting and bind machine |
| met. | 带卷双路输送机 | two-strand coil conveyer |
| met. | 带卷双路运输机 | two-strand coil conveyer |
| steel. | 带卷取机的保温炉 | coiling furnace |
| met. | 带卷台架 | coil skid |
| met. | 带卷回转台 | coil turn around |
| steel. | 带卷回转台 | coil turner |
| met. | 带卷回转装置 | coil turning device |
| met. | 带卷回转装置 | coil rotating rig |
| met. | 带卷圈 | wrap |
| met. | 带卷圈 | lap |
| met. | 带卷圈数 | number of strip coil layers |
| met. | 带卷圈数增加 | coil build-up |
| met. | 带卷在线精整 | strip processing |
| met. | 带卷在线精整机构 | strip processing mechanism |
| met. | 带卷垛 | coiled stock |
| met. | 带卷垛存台架 | coil storage rack |
| met. | 带卷垛存台架 | storage rack |
| met. | 带卷堆场 | coil yard |
| met. | 带卷处理 | coil handling |
| met. | 带卷外径 | coil outside diameter |
| met. | 带卷头尾超差 | off-gauge on coil lead and tail |
| met. | 带卷套人 | coil insertion (卷轴) |
| met. | 带卷套入卷轴 | coil insertion |
| met. | 带卷存放场 | coil yard |
| met. | 带卷存放鞍座 | coil storage saddle |
| met. | 带卷定位器 | coil positioner |
| met. | 带卷定位板 | coil positioning plate |
| met. | 带卷定心 | coil centering |
| met. | 带卷宽度偏差 | coil width deviation |
| met. | 带卷宽度自动对中装置 | automatic coil width centering unit |
| dril. | 带卷尺 | tape measure |
| met. | 带卷尺寸 | size of strip coil |
| met. | 带卷尺寸 | coil size |
| tech. | 带卷尾 | end of reel |
| met. | 带卷平整擦伤 | coil temper digs |
| met. | 带卷平整擦伤 | coil temper dig |
| met. | 带卷平整机 | coil temper mill |
| met. | 带卷平整机 | coil flattener |
| steel. | 带卷平整机 | coil skin pass mill |
| met. | 带卷座 | coil cradle (开卷机的) |
| met. | 带卷开卷 | coil unwinding |
| met. | 带卷开卷进料箱 | coil box |
| met. | 带卷开卷工段 | coil payoff station |
| met. | 带卷开卷箱 | coil unwinding box |
| met. | 带卷引头检测器 | coil leading detector |
| met. | 带卷成批退火 | gang softening (在罩式炉内) |
| met. | 带卷打捆机 | coil strapping machine |
| steel. | 带卷打捆机 | coil banding machine |
| met. | 带卷打捆站 | coil banding station |
| met. | 带卷打捆装置 | coil strapping device |
| met. | 带卷打磨 | coil grinding |
| met. | 压 带卷托台 | coil saddle |
| met. | 带卷托台 | coil saddle |
| met. | 带卷扳直机 | coil opener |
| met. | 带卷折纹 | coil breaks |
| met. | 带卷拉紧装置 | coil tightening device (C.T. D.) |
| met. | 带卷拼卷作业线 | coil build-up line |
| met. | 带卷捆扎带卸除分离盘 | band strap removal separating disc |
| met. | •带卷捆扎机 | strapping machine |
| met. | 带卷线卷捆扎机 | coil binding machine |
| met. | 带卷线卷捆扎机 | coil banding machine |
| met. | 带卷捆扎机 | coil binding machine |
| met. | 带卷捆扎机 | strapping machine |
| met. | 带卷捆扎机 | coil banding machine |
| met. | 带卷线卷捆扎站 | coil banding station |
| met. | 带卷接收器 | coil receiver |
| steel. | 带卷接收系统 | the coil handling system |
| met. | 带卷推出器 | coil pusher |
| met. | 带卷推出机 | extractor fork |
| met. | 带卷推出装置 | coil-pushing device |
| met. | 带卷推出装置 | coil pushing-off device |
| met. | 带卷推出设备 | coil pusher equipment |
| steel. | 带卷提升机 | coil lifter |
| met. | 带卷支座的悬臂卷筒 | coil holder head |
| met. | 带卷支持器 | coil holder |
| auto. | 安全带带卷收力 | webbing retraction force |
| met. | 带卷旋转装置 | coil rotating rig |
| met. | 带卷旋转装置 | coil rotating device |
| met. | 带卷松卷装置 | coil opening device |
| met. | 带卷架 | coil frame |
| steel. | 带卷标印机 | coil marker |
| comp. | 带卷标号 | reel label |
| tech. | 带卷标签 | reel label |
| met. | 带卷检查 | coil inspection |
| met. | 带卷检查室 | coil inspection room |
| met. | 带卷检查站 | coil inspection station |
| steel. | 带卷检查线 | coil inspection line |
| met. | 带卷检验室 | strip coil testing room |
| met. | 带卷检验室 | coil inspection room |
| met. | 带卷定尺横剪作业线 | coil cut-up line |
| tech. | 带卷横剪作业线 | coil cut-up line |
| met. | 带卷横向自动对中 | automatic transversal centering of strip coil |
| met. | 带卷横折 | coil breaks |
| met. | 带卷测量装置 | coil measuring device |
| met. | 带卷线卷涂层生产线 | coil-coating line |
| met. | 带卷热平整 | thermal coil flattening |
| met. | 带卷热平整作业线 | thermal coil flattening line |
| met. | 带卷热平整作业线 | coil thermal flat line |
| met. | 带卷热平整机 | thermal coil flattening machine |
| met. | 带卷热平整机 | thermal coil flattener |
| met. | 带卷热平整机作业线 | coil thermal flat line |
| met. | 带卷热平整设备 | thermal coil flattening equipment |
| met. | 带卷端头焊接作业线 | coil build |
| met. | 带卷焊接机组作业线 | coil welding line |
| met. | 带卷焊接生产线 | strip coil welding line |
| met. | 带卷焊接生产线 | coil welding line |
| tech. | 带卷的单垛退火 | single stack coil annealing |
| met. | 带卷的圈 | strip layer |
| tech. | 带卷盘 | tape feed |
| tech. | 带卷盘制动器 | reel stopper |
| met. | 带卷直头机 | coil opener |
| met. | 带卷直头机 | strip opener |
| met. | 带卷直头机 | tail puller |
| met. | 带卷直头机 | pulling device |
| met. | 带卷直头机 | tail stripper |
| met. | 带卷直头机 | coil-tailing device |
| met. | 带卷直头机 | coil peeler |
| met. | 带卷直头机插入錾 | coil opener chisel |
| met. | 带卷直头机摆动装置 | coil opener swing |
| met. | 带卷直头机錾 | coil opener chisel |
| met. | 带卷直头装置 | tail puller |
| steel. | 带卷直头装置 | coil opener |
| met. | 带卷直径 | coil diameter |
| met. | 带卷直径检测器 | coil diameter detector |
| met. | 带卷直径测量装置 | coil diameter measuring device |
| met. | 带卷矫直机 | coil straightening machine |
| met. | 带卷矫直机 | coil straightener |
| met. | 带卷秤 | coil weighing scales |
| met. | 带卷秤 | coil weighing machine |
| steel. | 带卷称重装置 | coil weighter |
| met. | 带卷称量机 | coil weighing machine |
| met. | 带卷称量秤 | coil weighing scale |
| met. | 带卷称量系统 | coil weighing system |
| met. | 带卷称量装置 | coil weighing machine |
| met. | 带卷移送升降机 | coil transfer lifter |
| met. | 带卷移送机 | coil transfer |
| met. | 带卷移送机 | coil skid |
| met. | 带卷移送车 | coil transfer car |
| met. | 带卷移送车 | coil transfer buggy |
| met. | 带卷立翻机 | coil upending machine |
| met. | 带卷立翻机 | coil-upender |
| met. | 带卷立翻装置 | coil-upender attachment |
| steel. | 带卷站 | coil station |
| met. | 带卷端头 | coil end |
| met. | 带卷端头 | coil tail |
| met. | 带卷端头 | strip end |
| met. | 带卷端头喂进装置 | coil end feeding device |
| met. | 带卷端头扳直机 | pulling device for coil end |
| met. | 带卷端头扳直机 | pulling device |
| met. | 带卷端头扳直机 | coil-tailing device |
| met. | 带卷端头扳直装置 | tail puller |
| met. | 带卷端头焊接作业线 | coil end welding line |
| tech. | 带卷端头焊接作业线 | coil build-up line |
| met. | 带卷端头铆接装置 | riveter |
| met. | 带卷端部补偿 | coil end compensation |
| met. | 带卷线卷箱 | coil box |
| tech. | 带卷结束标记 | end-to-reel marker |
| met. | 带卷缓冲辊 | coil snubber roll |
| met. | 带卷翻倒装置 | coil over turning device |
| met. | 带卷翻倒装置 | coil overturning device |
| met. | 带卷翻转装置 | coil-upender attachment |
| tech. | 带卷翻转装置 | coil upender attachment |
| met. | 带卷自动 万能装卸车 | coil buggy |
| met. | 带卷自动卸卷车 | automatic coil stripping carriage |
| met. | 带卷自动处理装置 | automatic coil handling device |
| met. | 带卷自动收集装置 | autocoil handling equipment |
| met. | 带卷自动收集装置 | auto coil handling equipment |
| met. | 带卷自动秤量系统 | automatic coil weighing system |
| met. | 带卷自动称量系统 | automatic coil weighing system |
| met. | 带卷自动装卸车 | coil car |
| met. | 带卷自动装卸车 | coil buggy |
| met. | 带卷自动装卸车调挡 | coil buggy-shift |
| met. | 带卷自动输送装置 | automatic coil transportation device |
| met. | 带卷自动运送装置 | automatic coil handling device |
| met. | 带卷线卷芯子 | coil core |
| met. | 带卷芯子 | coil core |
| met. | 带卷表面质量 | strip coil surface quality (One factor which has been found to have an influence on strip coil surface quality is the height of metal in the mold above the top of the outlet ports of the submerged entry nozzles. 已经发现：由浸人式水口流钢孔上沿计算起的结晶器钢水面高度是影响带卷表面质量的一个因素。) |
| met. | 带卷装卸台 | coil ramp |
| met. | 带卷装卸台 | coil loading skid |
| met. | 带卷装卸装置 | coil-handling apparatus |
| met. | 带卷装卸装置 | coil-handling equipment |
| met. | 带卷装卸设备 | coil-handling equipment |
| tech. | 带卷装卸车 | coil buggy |
| met. | 带卷装卸车调挡 | coil buggy-shift |
| met. | 带卷装料台 | coil loading skid |
| met. | 带卷贮存跨 | coil yard bay |
| met. | 带卷贮存跨 | coil stocking bay |
| met. | 带卷资料 数据 | coil data |
| met. | 带卷起重夹钳 | coil tongs |
| met. | 带卷起重机 | coil crane |
| met. | 带卷跟踪 | coil tracking |
| met. | 带卷跟踪技术 | coil tracking technology |
| met. | 带卷跟踪系统 | coil tracking system |
| met. | 带卷跟踪设备 | tracking equipment for strip coil |
| met. | 带卷跟踪设备 | coil tracking equipment |
| met. | 带卷转向辊 | coil turning roller |
| met. | 带卷输人台 | coil entry ramp (开卷机旁的) |
| met. | 带卷输入储存台 | coil entry ramp |
| tech. | 带卷输入储存台 | coil entry ramp |
| met. | 带卷输出台 | coil delivery ramp (卷取机旁的) |
| met. | 带卷线卷输送机 | coil conveyer |
| met. | 带卷输送机 | coil conveyer |
| met. | 带卷线卷输送机控制台 | coil conveyer control pulpit (C.C.C. P.) |
| met. | 带卷线卷输送机电气室 | coil conveyer electrical room (C.C.E. R.) |
| met. | 带卷输送装置 | coil carrying device |
| met. | 带卷运输机 | coil carrier |
| met. | 带卷运输机 | coil transfer |
| steel. | 带卷运输机 | coil conveyor |
| tech. | 带卷运输机 | coil conveyer |
| met. | 带卷运输机控制台 | coil conveyer control pulpit |
| met. | 带卷运输机电气室 | coil conveyer electrical room |
| met. | 带卷运输装置 | strip coil transportation unit |
| met. | 带卷运输装置 | coil transportation device |
| met. | 带卷运输车 | coil transfer buggy |
| met. | 带卷运输车 | strip handling car |
| met. | 带卷运输车 | coil carriage |
| tech. | 带卷运送装卸车 | coil transfer buggy |
| met. | 带卷运送装置 | coil carrying device |
| met. | 带卷运送车 | coil conveying truck |
| met. | 带卷运送车 | strip handling car |
| met. | 带卷运送车 | strip coil handling car |
| met. | 带卷线卷运送车 | coil conveying truck |
| met. | 带卷运送车 | coil buggy |
| met. | 带卷进料端自动上卷装置 | automatic entry coil handling equipment |
| met. | 带卷线卷退火 | coil annealing |
| met. | 带卷线卷退火作业线 | coil annealing line |
| met. | 带卷退火作业线 | coil annealing line |
| met. | 带卷退火炉 | strip coil annealing furnace |
| met. | 带卷线卷退火炉 | coil annealing furnace |
| met. | 带卷退火炉 | coil annealing furnace |
| tech. | 带卷退火炉 | coil annealing furnace |
| met. | 带卷退火生产线 | strip coil annealing line |
| met. | 带卷退火设备 | strip coil annealing equipment |
| met. | 带卷送料装置 | coil feeder |
| met. | 带卷送进 | coil feeding |
| met. | 带卷送进区段 | entry section |
| met. | 带卷送进区 | coil entry section (段) |
| tech. | 带卷送进区段 | entry section |
| met. | 带卷酸洗作业线 | coil pickling line |
| met. | 带卷重量 | coil weight (Once the upgrade is completed, Ivaco will be able to increase production by 250,000 tonnes a year, and increase the coil weight from 2 to 2.7 tonnes. 改造一旦完成，艾瓦克钢公司年产量将能提高 250000t, 卷重由 2t 提高到 2. 7t。) |
| met. | 带卷重量 | coil weight |
| met. | 带卷镀锡前的预整矫直、切边、焊接、检查作业线 | coiling line |
| met. | 带卷镀锡前的预整作业线 | coil preparation line |
| met. | 带卷镀锡预整作业线 | coil preparation line |
| met. | 带卷镀锡预整作业线 | coiling line |
| met. | 带卷长度 | strip coil length |
| met. | 带卷长度 | coil length |
| met. | 带卷防撞器 | coil bumper |
| steel. | 带卷鞍座 | coil skid |
| steel. | 带卷鞍座 | coil saddle |
| met. | 带卷预整站 | coil preparation station |
| met. | 带卷预整站 | coil preparatory station |
| met. | 带卷预整装置 | coil preparation unit |
| met. | 带卷高度自动对中 | automatic coil height centering |
| met. | 带V型托台的带卷运输车 | camel-back car |
| met. | 带式助卷机 | wrapping machine |
| met. | 带式助卷机 | belt wrapper |
| auto. | 安全带带扣卷收器 | buckle retractor |
| met. | 带材带钢卷取机 | strip coiler |
| met. | 带材卷 | coiled strip |
| met. | 带材卷 | coil of strip |
| met. | 带材卷 | strip coil |
| met. | 带材卷取成卷 | strip reeling |
| steel. | 带材卷取 | strip coiling |
| tech. | 带材卷取成卷 | strip reeling |
| met. | 带材卷取机 | strip coiling apparatus |
| met. | 带材卷取机 | strip coiling reel |
| met. | 带材卷取机 | ribbon reel |
| steel. | 带材卷取机 | strip coiler |
| tech. | 带材卷取机 | coiling reel |
| met. | 带材卷取机卷筒 | strip coiler mandrel |
| met. | 带材卷取装置 | strip coiling apparatus |
| met. | 带材卷圆周尺寸 | circumference of coil |
| met. | 带材开卷机 | strip opener |
| met. | 带材开卷机 | strip uncoiler |
| met. | 带材开卷机锥形头 | cone |
| desert. | 带状卷云 | band cirrus |
| tech. | 带状卷尺 | tape rod |
| tech. | 带纵切刀双位回转卷绕机 | twin turret rolling-up machine with slitters |
| tech. | 带自动卷拉装置的单打手成卷机 | single beater scutcher with automatic lap end |
| met. | 带钢卷 | coiled strip steel |
| met. | 带钢卷 | coil of strip (All the sequences of operations, the tracking of the coil of strip, and the regulation of the rolls are computer-controlled, while closed circuit TV is used to assist supervision. 所有操作程序、带卷跟踪和轧辊调整均由计算机控制，同时还使用闭路电视协助监控。) |
| met. | 带钢卷 | steel strip coil |
| met. | 带钢卷 | coiled steel strip |
| met. | 带钢卷取机 | steel strip coiling reel |
| met. | 带钢卷取机 | strip coiler |
| met. | 带钢卷取机 | steel strip coiler |
| met. | 带钢卷取机 | power reels (非传动辊轧机的) |
| tech. | 带钢卷缠机 | strip steel coiler |
| tech. | 带钢卷缠装置 | strip steel coiler |
| tech. | 带钢绳卷盘电机车 | reel locomotive |
| expl. | 带雷管药卷的制作 | primer making |
| tech. | 带齿卷盘 | sprocket |
| tech. | 带齿卷盘卷扬机 | sprocket winch |
| tech. | 带齿卷盘绞盘 | sprocket winch |
| tech. | 带齿卷盘衬套 | sprocket hub |
| tech. | 带齿卷盘轴承 | sprocket bearing |
| tech. | 带齿卷盘边缘 | sprocket rim |
| tech. | 带齿卷盘间隙 | sprocket backlash |
| tech. | 带齿卷盘齿圈 | sprocket rim |
| gen. | 开卷式录像带 | videodisc |
| met. | 开卷机带材扳直辊 | decoiler roll |
| tech. | 开卷机带材板直辊 | decoiler roll |
| tech. | 开卷机的带卷座 | coil cradle |
| auto. | 惯性卷收式安全带 | inertia-reel seat-belt |
| auto. | 惯性卷收式安全带 | inertia-reel belt |
| met. | 成卷带材 | strip in coils |
| met. | 成卷带材 | coiled strip |
| met. | 成卷带材 | strip coil |
| tech. | 成卷带材 | coil strip |
| met. | 成卷带材焊接作业线 | strip welding line of coils (用于连轧) |
| met. | 成卷带材焊接作业线 | strip welding line for coils |
| met. | 成卷带材的端头 | tail of coiled strip |
| tech. | 成卷带材的端头 | coil tail |
| met. | 成卷带材的端头 | end of coiled strip |
| tech. | 成卷带材的端头 | strip end |
| met. | 成卷带材端头 | coil tail |
| met. | 成卷带材端头铆接装置 | riveter |
| gen. | 成卷带材端头铆接装置 | rivetter |
| met. | 成卷带材精整 | strip processing |
| met. | 成卷带材裂边检查仪 | edge-strip scanning equipment |
| met. | 成卷带材裂边检查仪 | edge-strip scanner |
| met. | 成卷带材裂边检查仪 | edge strip scanner |
| met. | 成卷带钢 | steel strip in coils |
| met. | 成卷带钢 | coiled steel strip |
| met. | 成卷带钢 | steel strip coil |
| met. | 成卷带钢 | coiled steel |
| met. | 成品带卷 | finished coil |
| gen. | 手指卷带 | chirotheca |
| tech. | 救火皮带卷轴 | fire reel |
| tech. | 无孔纸带卷 | virgin paper-tape coil |
| auto. | 无锁式安全带卷收器 | non locking seat-belt retractor |
| auto. | 无锁紧安全带卷收器 | non-locking belt retractor |
| met. | 有涂层带卷 | coil-coated stock |
| gen. | 退火前松开的带卷 | expand coil |
| tech. | 水带卷盘 | hose roll |
| tech. | 水龙带卷筒 | hose reel |
| tech. | 水龙带卷筒 | hose drum |
| tech. | 消防水带卷盘 | fire hose reel |
| biol. | 灰带卷蛾 | graybanded leaf-roller (Argyrotaenia mariana (Fernaid)，卷蛾科) |
| tech. | 热带卷运输机 | hot coil conveyer |
| tech. | 热轧带卷 | hot-rolled coil |
| tech. | 热轧带钢卷取机 | hot-strip reels |
| archit. | 用带子缠卷 | cincture |
| gen. | 用带子缠卷 | cincture (围绕) |
| tech. | 电动液压式带卷升降台 | electrohydraulic coil lifter |
| agric. | 磁带卷 | reel |
| gen. | 磁带卷 | data cell unit |
| busin. | 磁带卷带机 | magnetic tape handler |
| busin. | 磁带卷结束标记 | end-to-reel marker |
| chem. | 磁带卷绕机 | magnetic tape winder |
| tech. | 磁带卷轴 | magnetic tape core |
| tech. | 端头板直的带卷 | tailed coil |
| tech. | 精整成卷带材 | strip processing |
| met. | 紧卷的带卷 | tight coil |
| biol. | 红带卷叶蛾 | red-banded leaf roller (Argyrotaenia velutinana Wlk.，卷蛾科) |
| agric. | 纸带卷 | reel |
| tech. | 纸带卷号 | roll number |
| tech. | 组合带卷 | built-up coil |
| auto. | 安全带织带敏感型惯性卷收器 | webbing sensitive inertia reel |
| tech. | 绷带卷 | roller bandage |
| sport., med. | 绷带卷 | roller of bandage |
| sport., med. | 绷带卷 | bandage roller |
| gen. | 绷带卷 | rollerbandage |
| UN, tech. | 绷带卷/纱布卷 | roller bandages/gauze roll |
| gen. | 缩微胶卷条带 | microtape |
| tech. | 自动卷带 | automatic coiling of tape |
| comp. | 自动卷带机 | automatic tape winder |
| comp. | 自动卷带机 | automatic tape handler |
| auto. | 自动锁紧式安全带卷收器 | automatic-locking seat-belt retractor |
| auto. | 自动锁紧式安全带卷收器 | belt-sensitive type retractor |
| auto. | 自动锁紧式安全带卷收器 | automatic-locking belt retractor |
| tech. | 色带卷 | ribbon spool |
| tech. | 色带卷 | ribbon cartridge |
| biol. | 草莓晦带卷蛾 | obsolete-banded strawberry leafroller (Archips obsoletana Walker，卷蛾科) |
| gen. | 菲律宾热带性龙卷风 | baguio |
| auto. | 催化转化器蜂窝式带卷 | honeycomb coil |
| tech. | 记录仪卷带 | recorder strip |
| met. | 退火前松开的带卷 | loose coil |
| met. | 退火前松开的带卷 | expanded coil |
| tech. | 金刚砂卷带 | emery tape |
| tech. | 金属卷带周边滤清元件 | metal edge element |
| steel. | 钢带卷 | steel band |
| gen. | 银带卷叶蛾 | Argyrotaenia |
| tech. | 飘带或长卷形花纹 | bannerol |
| tech. | 高位水带卷 | high stand hose reel |
| wind. | 龙卷风带 | tornado belt |
