已定的 – phrases

Terms for subject Economy containing 已定的 | all forms

Chinese	English
下述条款将被解释为双方业已商定的义务	The following terms will be interpreted as matured obligations of both parties
为了符合我们扩大业务的愿望，我们已决定接受你方为代理人	In conformity with our desire to enlarge business, we have decided to accept you as our agent
他们已给了我方相当关的定单	They have given us an order of considerable size
公司已决定推迟兑付所有的发票	The company has decided to delay payment of all invoices
卖方和买方已经就下文确定的一切产品的价格达成协议	The seller and the buyer have agreed on the prices of all products identified as follows
已估定的	assessed
已发出计算机部件的购买定单，部件详情见所附定单	A purchase order has been issued for the calculating machine parts as described on the enclosed order sheet
已商定的	arranged
已备案的协定	a notified agreement
已拨定的	appropriated
已拨定的利润	appropriated profit
已拨定的材料	appropriated materials
已核定的应付债款	audited claims payable
已约定的	booked (或已订约的)
已鉴定的	appraised
已鉴定的价值	the appraised value
我们可明确认定，合同中规定的各项要求均已达到	We can conclusively presume that the requirements specified in the contract have been satisfied
我们已寄出200吨糖将于规定日期运到的通知	We sent you the notification that the shipment of 200 tons of sugar would reach you at the date specified
我们高兴地告诉你方，董事会已通过一项与中国丝绸公司达成长期协定的决议	We are glad to inform you that the board of directors passed a resolution to reach a long-term agreement with China National Silk Corporation
新牌产品开始上市的日期已定	The launch date of the new brand product has been decided
有关你要求赔偿损害的起诉已超过了法定期限	The suit brought by you for damages has passed the statute of limitations
根据你方开出的以我方为抬头、金额为两万英镑的 TK₂₀₃ 信用证的规定，我方已向皇家银行开具见票后30天付款的汇票	In accordance with your L/C No. TK for £20 000 which you established in our favour, we have drawn on Royal Bank at 30 d/s
根据你方开出的以我方为抬头、金额为两万英镑的 TK₂₀₃ 信用证的规定，我方已向皇家银行开具见票后30天付款的汇票	In accordance with your L/C No. TK for £20 000 which you established in our favor, we have drawn on Royal Bank at 30 d/s
真正的难题是扩大原始市场，而不是仅在规模已经确定的市场中抢占较大份额	The real challenge is to expand the primary market rather than simply fight for a larger share in a fixed size market
2000英镑已由买主付给卖主指定的代表	2000 pounds have been paid by the purchaser to the designee of the seller

Get short URL