| Chinese | English |
| 上海卫星工程研究所 | Shanghai Institute of Spacecraft Engineering (中国) |
| 世界工程训练仿真教育会议 | Inter-Industry/International Training Simulating Education Conference |
| 东京工业大学立方体工程试验卫星 | cubical tokyo tech engineering satellite (日本) |
| 中国工程院 | China Academy of Engineering |
| 中国月球探测工程 | Chinese lunar exploration program |
| 中国航天工程咨询中心 | China Aerospace Engineering Consultation Center |
| 中央科学仪器制造工程设计和技术局 | TSPKTB NP (乌兹别克,俄文缩写英译) |
| 中央运输建设工程科学研究所 | TSNIITS (俄罗斯，俄文缩写英译) |
| 主控程序工序 | master control program procedure |
| 主要工程测试项目 | major engineering test item |
| 交钥匙工程 | turnkey engineering |
| 产品工程服务处 | product engineering services office |
| 产品保证工程师 | product assurance engineer |
| 产品质量工程师 | product-quality engineer |
| 人工程序 | manual program |
| 人工程系统模拟' | human engineering system simulation |
| 人工程系统模拟器 | human engineering system simulator |
| 人一机工程师 | human factors engineer |
| 人体工程 | human engineering (学) |
| 人因工程 | human factors engineering |
| 人因工程师 | human factors engineer (研究人的生理，环境与工程设计关系的) |
| 人工智能工程处 | Artificial Intelligence Project Office |
| 人工输入程序 | manual input program |
| 人机工程 | human factors engineering (学) |
| 人机工程学 | ergonomics (提高人的工作效率和能力的学科) |
| 人机环境系统工程 | man-machine-environment system engineering |
| 人机环境系统工程 | man-machine environment system engineering |
| 人机系统工程 | man machine system engineering |
| 人机系统工程学 | man-machine system engineering |
| 人类工程 | human factors engineering (学) |
| 人类生理心理因素工程 | human factors engineering |
| 人造卫星工程 | artificial satellite program |
| 人造卫星工程 | artificial satellite engineering |
| 仓库工程 | warehouse engineering |
| 信息工程 | information engineering (学) |
| 信息工程学家 | information engineer |
| 信息化工程 | informatization engineering |
| 先进工程实验室 | Advanced Engineering Laboratory (澳大利亚) |
| 先进低温火箭工程 | advanced cryogenic rocket engineering |
| 光学照相仪器仪表工程师协会 | Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers |
| 全俄捷尔任斯基热工程研究所 | VTI Dzerzhinskii (俄罗斯,俄文缩写英译) |
| 全俄水文地质和工程地质科学研究所 | VNIIGIGEO (俄罗斯，俄文缩写英译) |
| 全国航空航天工程和制造会议 | National Aeronautic & Space Engineering & Manufacturing Meeting |
| 全尺寸工程研制 | full-scale engineering development |
| 全面］工程研制 | full-scale engineering development (阶段) |
| 再造工程系统 | remanufacture engineering system |
| 军事工程抗力等级 | military engineering resistance grade |
| 军事工程抗压强度 | military engineering compression strength |
| 军事工程机械管理 | military engineering machinery management |
| 军事工程测量 | military engineering survey |
| 军事工程装备 | military engineering equipment |
| 军事交通工程 | military traffic engineering |
| 军事系统工程 | military system engineering |
| 军事航天工程师 | military spaceflight engineers |
| 军事航天工程师 | military spaceflight engineers (美国航天飞机上的军方有效载荷专家) |
| 军械工程 | armament engineering |
| 军用工程机械 | military engineering machinery |
| 军用航天工程系统 | military space engineering system |
| 军需研究与工程司令部 | QM REC Quartermaster Research and Engineering Command (美国陆军) |
| 分析知识工程 | analysis knowledge engineering |
| 分阶段工程规划 | phased project planning |
| 初步工程项目工作分解结构 | preliminary project WBS |
| 初步工程项目简要工作分解结构 | preliminary project summary WBS |
| 制导、导航和控制工程师 | guidance, navigation & control systems engineer |
| 加工程序 | work programme |
| 动力工程学 | dynamic engineering |
| 北京卫星信息工程学院 | Beijing Institute of Satellite Information Engineering |
| 北京卫星环境工程研究所 | Beijing Institute of Spacecraft Environment Engineering (中国) |
| 北京宇航系统工程研究所 | Beijing Institute of Astronautical System Engineering (中国) |
| 北京控制工程研究所 | Beijing Institute of Control Engineering (中国) |
| 北京电子工程总体研究所 | Beijing Electronic Institute (中国) |
| 医学工程 | medical engineering |
| 医学工程学 | medical engineering |
| 卫星工程项目 | satellite project |
| 卫星工程 | satellite engineering |
| 卫星环境工程 | satellite environment engineering |
| 卫星系统工程 | satellite system engineering |
| 原子防护工程 | atomic defense engineering |
| 双子星工程 | Gemini project (美国载人飞船工程) |
| 双工管理程序 | duplex management program |
| 反求工程 | reverse engineering |
| 发动机工作过程 | engine working process |
| 发射井工程 | launching silo engineering |
| 发射场工程 | launching site engineering |
| 可靠性控制工程 | reliability control engineering |
| 合格性系统工程组 | qualification systems-engineering group |
| 后勤工程分析 | logistics engineering analysis |
| 因特网工程工作组 | internet engineering task force |
| 国家工程和工业技术研究所 | Instituto Nacional de Engenharia e Tecnologia Industrial (葡萄牙,法文) |
| 国际人机工程学协会 | International Ergonomics Association |
| 国际咨询工程师联合会 | Federation International des Ingenieurs Conseils |
| 国际空气喷气发动机工程师协会 | Inter national Society of Airbreathing Engineers |
| 国际航天技术与工程联合会 | International Federation of Aerospace Technology and Engineering |
| 基因工程 | gene engineering |
| 大工程学 | macro-engineering |
| 大型计算机工程 | large scale computer project |
| 大学空间工程联合会技术试验卫星 | UNIsec Technology Experiment Carrier (日本技术试验微小卫星) |
| 天体工程 | astroengineering |
| 天文工程 | astroengineering |
| 宇航工程 | astronautical engineering |
| 宇航工程与服务有限公司 | Ingenieria Y Servicios Aeroespaciales S. A. (INSA, 西班牙) |
| Kizuna 宽带网络工程试验和演示卫星 | WINDS Kizuna wideband internetworking engineering test and demonstration satellite (纽带，日本高速因特网通信卫星) |
| 导弹工程 | missile project |
| 导弹工程 | missile engineering |
| 导弹系统工程 | missile system engineering |
| 导弹维修性工程 | missile maintainability engineering |
| 导弹阵地工程 | missile position engineering |
| 工件图形程序编制 | graphic part programming (计算机的) |
| 工作［作战］程序 | operational program |
| 工作分析程序 | work analysis program |
| 工作台横向行程 | table transverse travel |
| 工作台纵向行程 | table longitudinal travel |
| 工作流程图 | work flow diagram |
| 工作程序 | operation program |
| 工作程序包 | work package |
| 工作过程试验 | working process test |
| 工具端面行程 | stroke of tool nose |
| T 工程 | Project T (埃及战术地地导弹) |
| 工程产品 | engineering product |
| 工程人员须知 | engineering staff instruction |
| 工程仿真 | engineering simulation |
| 工程仿真器 | engineering simulator |
| 工程保障 | engineering support |
| 工程分析报告 | engineering analysis report |
| 工程分析设施 | engineering analysis facility |
| 工程制造阶段 | engineering manufacturing development |
| 工程勤务电路 | engineering service circuits |
| 工程勤务电路 | engineering service circuit |
| 工程勤务线 | engineering order wire |
| 工程单位 | engineering unit |
| 工程单位转换 | engineering unit conversion |
| 工程可行性 | engineering feasibility |
| 工程和合格试验模型 | engineering and qualification model |
| 工程和生产信息管理 | engineering and production information control |
| 工程和研制研发 | engineering and development |
| 工程和管理 | engineering and administration |
| 工程咨询 | engineering consultation |
| 工程因素 | engineering factors |
| 工程图纸 | engineering drawing |
| 工程安装 | engineering fixes |
| 工程定义阶段 | project definition phase |
| 工程实施计划 | project implementation plan |
| 工程屈服应力 | yield stress of engineering (塑性应变值为 0.2% 时的应力) |
| 工程影响分析 | project impact analysis |
| 工程影响分析报告 | project impact analysis report |
| 工程成本 | engineering cost |
| 工程成熟度模型 | engineering maturity model |
| 工程学,工程技术 | engineering |
| 工程技术勘察 | engineering prospecting |
| 工程技术更改令 | engineering change order |
| 工程技术预测 | technology forecast |
| 工程投资资金 | project investment fund |
| 工程操作手册 | engineering operations manual |
| 工程数据信息系统 | engineering data information system |
| 工程数据库 | engineering data base |
| 工程数据管理系统 | engineering data management system |
| 工程方案投标 | project concept proposal |
| 工程方案论证阶段 | project definition phase (stage) |
| 工程更改建议 | engineering change proposal |
| 工程设计更改申请 | engineering change request (单) |
| 工程月球模型表面 | engineering lunar model surface |
| 工程样机 | engineering prototype |
| 工程样机 | engineering model |
| 工程样机 | engineering mock-up |
| 工程模型 | engineering model |
| 工程实体模型 | engineering mock-up |
| 工程测控 | house keeping TT&C |
| 工程演示 | engineering demonstration |
| 工程研制 | engineering development |
| 工程研制任务 | engineering development mission |
| 工程研制和演示验证 | engineering development and demonstration |
| 工程研制工时 | engineering time |
| 工程研制模型 | engineering development model |
| 工程立项 | project authorization |
| 工程管理 | engineering management |
| 工程管理信息技术 | engineering management information technique |
| 工程系统仿真 | engineering system simulation |
| 工程舱 | engineering module |
| 工程计量学 | engineering metrology |
| 工程设计评审 | engineering design review |
| 工程试验卫星 | engineering test satellite |
| 工程试验卫星 | engineering test satellite (日本，又名 Kiku) |
| 工程技术试验卫星机械手 | engineering test satellite manipulator |
| 工程试验板 | engineering test panel |
| 工程技术试验飞行器 | engineering test vehicle |
| 工程说明书 | engineering specification |
| 工程费用估计 | engineering cost estimate |
| 工程软件管理计划 | project software management plan |
| 工程辅助设备 | project support equipment |
| 工程遥测数据 | engineering telemetry data |
| 工程部接口控制技术 | engineering department interface control technique |
| 工程鉴定卫星［飞船 | engineering qualification model |
| 工程鉴定星 | flight and engineering model (FEM, 与发射技术状态一致，用于地面鉴定试验的航天器,通常统称为正检星) |
| 工程鉴定样机 | engineering and qualification model |
| 工程鉴定模型 | engineering qualification model |
| 工程院 | academy of engineering |
| 工程项目估算法 | estimating method by engineering item |
| 工程验收检查 | engineering receiving inspection |
| 工艺［技术］程序摄影 | technical sequential photography |
| 工艺更改过程 | process change scheme |
| 工艺程序规范 | process specification |
| 工艺规程 | instruction for process |
| 工艺过程监测 | processing monitoring |
| 布雷德福德工程有限公司 | Bradford Engineering BV (荷兰) |
| 并行加工程序 | concurrent processor |
| 康复工程 | rehabilitation engineering |
| 形式语言加工程序 | formal language processor |
| 德国电气工程师协会 | Verein Deutscher Elektrotechniker |
| 总工程师 | principal engineer |
| 总体工程 | system engineering |
| 总体工程理事会 | Systems Engineering Directorate (美国兰利研究中心) |
| 战略指挥工程体系 | strategy command engineering system |
| 手工数据输入编程 | manual data input programming |
| 承包商工程技术服务 | con tractor engineering and technical service |
| 指挥所工程 | command post engineering |
| 控制系统工程 | control systems engineering |
| 推进剂工程处 | Propellant Engineering Division (印度) |
| 改造工程 | reengineering effort |
| 斯多克产品工程有限公司 | Stork Product Engineering BV (SPE, 荷兰) |
| 新型航天器工程作业 | advanced space vehicle engineering operation |
| 无线电工程 | radioengineering |
| 无线电工程师协会 | Institution of Radio Engineers |
| 无线电工程研究所 | RTI (俄罗斯，俄文缩写英译) |
| 日本机械工程师学会 | Japan Society of Mechanical Engineers |
| 日本电子通信工程师学会 | Institute of Electronic Communication Engineers of Japan |
| 智力工程 | engineering of intellectual development |
| 最后工程验收试验 | final engineering acceptance test |
| 最终工程项目工作分解结构 | final project WBS |
| 最终工程项目简要工作分解结构 | final project summary WBS |
| 月球与工程探测器 | selenological and engineering explorer (日本首个月球探测器，又称月亮女神) |
| 月球探测工程计划 | lunar exploration program |
| 月球探测工程 | lunar exploration engineering |
| 月球探测工程系统 | lunar exploration engineering system |
| 机器人工程学 | robot engineering |
| 材料和工艺过程 | materials and processes |
| 标准工作程序 | standard operating procedures |
| 标号加工程序 | label processor |
| 核工程试验反应堆 | nuclear engineering test reactor |
| 核工程试验设备 | nuclear engineering test facility |
| 核火箭工程 | nuclear rocket project |
| 比利时航空航天工程师和技术员协会 | Association Beige des Ingenieurs et Techniciens de l'Aéronautique et de l'Astronautique |
| 氧化剂污水处理工程车 | oxidant waste water treatment vehicle |
| 法国航空航天工程师和技术员协会 | Association Francaise des Ingénieurs et Techniciens de l'Aéronautique et de l'Espace (法文) |
| 流变加工工艺流程 | schematic diagram of rheocasting |
| 海洋工程学 | hydronautics |
| 激光工程 | laser engineering |
| 火箭工程项目 | rocket project |
| 热力学工程 | thermodynamic engineering |
| 特种工程官员 | special project officer |
| 环境工程 | environment engineering |
| 环境工程系统模拟 | human engineering system simulation |
| 环境系统工程 | environmental system engineering |
| 现代制造工程 | modern manufacturing engineering |
| 生化工程 | biochemical engineering |
| 生态工程 | ecological engineering |
| 生物工程学系统 | bioengineering system |
| 生物化学工程 | biochemical engineering |
| 生物医学工程 | biomedical engineering |
| 生物环境工程 | bioenvironmental engineering |
| 申报工艺规程一览表 | declared process list |
| 电信工程师学会委员会 | Council Institute of Telecommunication Engineers |
| 电子工程学 | electronic engineering |
| 电气工程指南 | electrical engineering instruction |
| 知识工程语言 | knowledge engineering languages |
| 短程往返运输工具 | shuttle |
| 研究工程和测试 | research engineering and test |
| 研究工程师 | research engineer (苏联载人飞船上负责有效载荷的航天员) |
| 研究与发展工程鉴定 | research and development engineering ［evaluation] |
| 研究发展工程中心 | Research Development Engineering Center |
| 研究、开发与工程设计 | research, development and engineering |
| 研究、开发、试验和工程 | research, development, test and engineering |
| 研究未来的工程师和技术专家 | project engineers & technologists for tomorrow |
| 科学与工程 | science and engineering |
| 科学和工程计算机应用研究所 | Institute for Computer Application in Science and Engineering |
| 科学家与工程师 | scientists and engineers |
| 空间工程教育卫星 | Space Engineering Educational Satellite (日本) |
| 空间航天环境工程 | space environment engineering |
| 空间医学工程 | space medico-engineering |
| 空间探测研究工程 | space exploration program |
| 空间探测研究工程 | space exploration engineering |
| 空间探测器工程 | space probe project |
| 空间探测器工程 | space probe engineering |
| 空间段工程局 | Space Segment Project Office (印度卫星-1 号的操作管理机构) |
| 空间环境工程试验中心 | Ingéniére Tests en Environnement Spatial (法国，法文) |
| 空间生物工程 | space biological engineering |
| 空间站工程 | space station project |
| 空间站工程 | space station engineering |
| 空间站系统工程 | space station systems engineering |
| 竞争性最初工程设计 | competitive engineering definition |
| 系统工程办公室 | Office of Systems Engineering (美国运输部) |
| 系统工程和建模 | system engineering and modeling |
| 系统工程和综合 | system engineering and integration |
| 系统工程和评估 | system engineering and evaluation |
| 系统工程应用 | applications of systems engineering |
| 系统工程技术辅助 | systems engineering technical assistance |
| 系统工程文件 | systems engineering documentation |
| 系统工程研究 | systems engineering study |
| 系统工程管理 | system engineering management |
| 系统工程管理指南 | system engineering management guide |
| 系统工程管理计划 | systems engineering management plan |
| 系统工程管理计划 | system engineering management plan |
| 系统工程评审委员会 | Systems Engineering Review Board |
| 系统工程部 | Systems Engineering Branch |
| 系统工程、集成和演示 | system engineering, integration and demonstration |
| 系统可靠性工程 | system reliability engineering |
| 系统效能工程 | systems effectiveness engineering (学) |
| 系统级工程文件 | system-level engineering document |
| 细胞工程 | cell engineering |
| 绕环月探测工程 | lunar orbiting exploration program |
| 绕月探测工程 | lunar orbiting exploration engineering |
| 维修工程分析数据系统 | maintenance engineering analysis data system |
| 维修工程检查 | maintenance engineering inspection |
| 维护与工程管理信息系统 | maintenance and engineering management information system |
| 维护、机械臂和乘员系统工程师 | maintenance, mechanical arm & crew systems engineer (空间站上的) |
| 缪空间工程卫星 | Mu space engineering satellites (日本技术试验) |
| 网络兼容性工程师 | network compatibility engineer |
| 网络模拟工程师 | network simulations engineer |
| 网络系统工程师 | network system engineer |
| 美国工程教育学会 | American Society for Engineering Education |
| 美国工程标准委员会 | American Engineering Standards Committee (现简称 ANSC) |
| 美国化学工程师学会 | American Institute of Chemical Engineers |
| 美国工业工程师学会 | American Institute of Industrial Engineers |
| 美国电子工程师协会 | American Institute of Electronic Engineers |
| 美国电气电子工程师学会 | American Institute of Electrical and Electronic Engineers |
| 职业工程师 | professional engineer |
| 自动化工程文献处理系统 | automated engineering document preparation system |
| 自动化控制工程 | automatic control engineering |
| 自动程序设计工具 | automatic programming tool |
| 自动设计工程技术 | automatic design engineering |
| 自动软件工程 | automated software engineering |
| 航天空间医学工程 | space medico-engineering |
| 航天空间医学工程 | space medicine engineering |
| 航天空间医学工程设施' | space medico-engineering facilities |
| 航天工程 | space flight project |
| 航天工程 | space engineering |
| 航天空间工程 | space project |
| 航天空间工程 | space engineering |
| 航天空间工程 | space program |
| 航天工程 | astronautical engineering |
| 航天工程系统 | space engineering system |
| 航天空间工程系统 | space engineering system |
| 航天医学工程 | space medico-engineering |
| 航天医学工程 | space medicine engineering |
| 航天医学工程研究所 | Institute of space Medico-Engineering (中国) |
| 航天医学工程设施 | space medico-engineering facilities |
| 航天器工程 | spacecraft project |
| 航天器工程 | spacecraft engineering |
| 航天器制造工程 | spacecraft manufacturing engineering |
| 航天器工作［运行］程序 | spacecraft operation program |
| 航天器环境工程 | spacecraft environment engineering |
| 航天型号软件工程 | space project software engineering |
| 航天环境工程 | space environment engineering |
| 航天系统工程 | space system engineering |
| 航天系统工程 | space systems engineering |
| 航空宇宙工程测试机构 | aerospace engineering test establishment (canada, 加拿大) |
| 航空海事工程卫星 | aeronautical maritime engineering satellite |
| 航空物理学和航空航天工程研究报告 | aerophysics and aerospace engineering research report |
| 航空航天工程 | aerospace engineering |
| 航空航天工程局 | aeronautic and space engineering board (美国) |
| 航空航天工程师 | aerospace engineer |
| 航空航天工程师 | engineer in aeronautics and astronautics |
| 航空航天工程报告 | aerospace engineering report |
| 航空航天工程设施 | aerospace engineering facility |
| 航空航天工程试验研究所 | Aerospace Engineering Test Establishment |
| 航空航天人机工程学 | aerospace ergonomics |
| 航空航天系统工程 | aerospace system engineering |
| 航线宇宙工程公司 | Routes AstroEngineering (加拿大) |
| 英国皇家海军工程学院 | Britain Royal Navy Engineering Academy |
| 莫斯科无线电工程科学研究所 | MNIRTI (俄罗斯，俄文缩写英译) |
| 虚拟工程 | virtual engineering |
| 蛋白质工程 | protein engineering |
| 行为工程学 | behavioral engineering |
| 触变成形工艺流程 | schematic diagram of thixocasting |
| 计算机一体化工程和制造 | computer integrated engineering and manufacturing |
| 计算机与系统工程 | computer and system engineering |
| 计算机、信息和控制工程 | computer, information and control engineering |
| 计算机系统工程 | computer systems engineering |
| 计算机辅助工程数据检索系统 | engineering data computer assisted retrieval system |
| 计算机辅助工程设计 | computer aided engineering design |
| 计算机辅助工程设计 | computer-aided engineering design |
| 计算机辅助系统工程 | computer-aided system engineering |
| 计算机辅助设计与工程 | computer-aided design and engineering |
| 认知工程 | cognitive engineering |
| 设计、研制、试验和工程 | design, development, test and engineering |
| 质量工程有效控制点 | quality engineering significant control points |
| 质量控制管理工程 | quality control engineering |
| 质量管理工作程序 | quality control operating procedure |
| 轨道工程卫星 | on-orbit |
| 轨道间光通信工程试验卫星 | Optical Inter-orbit Communications Engineering Test Satellite (日本,发射后称为闪光/Kirari) |
| 软件需求工程研究方法 | software requirements engineering methodology |
| 载人航天工程计划 | human space program |
| 载人航天工程 | human space project |
| 载人航天工程 | manned space engineering |
| 载人航天工程 | manned space project |
| 载人航天工程 | human space engineering |
| 载人航天工程 | engineering of manned spaceflight |
| 载人航天工程系统 | manned space engineering system |
| 载人航天器飞船工程 | manned spacecraft engineering |
| 载人航天器飞船系统工程 | manned spacecraft systems engineering |
| 载人飞船工程 | manned spacecraft engineering |
| 载人飞船工程 | manned spaceship program |
| 远程工作 | telework |
| 连续工程研制 | continued engineering development |
| 通信工程标准 | communication engineering standards |
| 通信与无线电工程学院 | Institute of Communications and RadioFrequency Engineering (奥地利) |
| 通信和广播工程试验卫星 | communications and broadcasting engineering test satellite (日本通信试验卫星，发射后称为 Kakehashi 卫星) |
| 通用知识工程语言 | general-purpose knowledge engineering language |
| 逻辑图工程 | logic diagram engineering |
| 避雷工程 | lightning-protection engineering (学) |
| 铁路转运站工程 | railway transfer station engineering |
| 长征航天控制工程公司 | Long March Aerospace Control Engineering Company (中国) |
| 阵地工程验收' | position engineering acceptance |
| 阵地伪装工程 | position camouflage engineering |
| 阿波罗工程 | Apollo Program |
| 雷达工作程序地面练习器 | radar procedure ground trainer |
| 非工程系统仿真 | non-engineering system simulation |
| 面向对象的软件工程 | object-oriented software engineering |
| 靶场工程测量 | range engineering survey |
| 预定工程时间 | scheduled engineering time |
| 航天飞船工程项目 | spaceship project |
| 航天飞船工程 | spaceship engineering |
| 飞行工程师 | engineer on-board |
| 飞行仿真工程师 | flight simulation engineer |
| 飞行器工程 | vehicle engineering |
| 飞行器环境工程 | environmental engineering of flight vehicle |
| 飞行器系统工程 | vehicle system engineering |
| 飞行试验系统工程 | missile flight test systems engineering |
| 验收工程师 | inspecting engineer |
| 高级测图系统工程 | advanced mapping system |
| 高级系统工程 | advanced system engineering |
