| Chinese | English |
| 专门工程 | special projects |
| 世界工程会议 | World Engineering Conference |
| 东南亚石油工程学会 | Southeast Asian Society of Oil Engineering |
| 主体工程 | main construction |
| 人机环境工程学 | human engineering |
| 美国休斯敦工程师股份有限公司 | Houston Engineers, Inc. |
| 信息工程 | information engineering |
| 光学照相仪表工程师协会 | Society of Photo-optical Instrumentation Engineers |
| 全包工程 | turnkey project |
| 美国全国工程师协会 | National Engineers Association |
| 美国全国工程检验员与调查员理事会 | National Council of Examiners for Engineering and Surveyors |
| 全国技术工程师联合会 | National Union of Technical Engineers |
| 美国全国职业工程师协会 | National Society of Professional Engineers |
| 公用工程 | utility |
| 公用工程消耗量 | utility consumption |
| 分项工程 | kinds of construction |
| 制造工程 | manufacturing engineering |
| 制造工艺规程表 | mill sheet |
| 加拿大前沿工程研究中心 | Center for Frontier Engineering Research |
| 副总工程师 | assistant chief engineer |
| 加工程序 | work order |
| 加固工程公司 | Consolidated Engineering Corporation |
| 加工流程图 | process chart |
| 加工流程图 | processing scheme |
| 加工流程图 | processing flow chart |
| 加拿大工程学会 | Engineering Institute of Canada |
| 加拿大工程标准协会 | Canadian Engineering Standard Association |
| 加拿大化学工程学会 | Canadian society of Chemical Engineering |
| 加拿大化学工程学会 | Canadian Soc. of Chemical Engineering |
| 加拿大国家自然科学与工程委员会 | Natural Sciences and Engineering Council of Canada |
| 加拿大顾问工程师协会 | Association of Consulting Engineers of Canada |
| 美国动力工程协会 | Power Engineering Society |
| 助理工程师 | junior engineer |
| 化工过程 | chemical process |
| 单项工程概算 | budgetary estimate of a unit construction |
| 单项工程综合概算 | composite budgetary estimate of a single construction |
| 美国国家工程科学院 | National Academy of Engineering |
| 英国国家工程院海洋海军部 | National Academy of Engineering Marine Board |
| 国际工程组织联合会 | Union of International Engineering Organization |
| 国际工业工程师委员会 | International Council of Industrial Engineers |
| 国际石油工程会议 | International Meeting on Petroleum Engineering |
| 国际矿业工程师协会 | International Mineral Engineers |
| 美国国际科学与工程博览会 | International Science and Engineering Fair |
| 国际管道工程承包商协会 | Pipe Line Contractors Association, International |
| 土方工程 | groundwork |
| 土木工程实验室 | Civil Engineering Laboratory |
| 英国土木工程师协会 | Institution of Civil Engineers |
| 土木工程问题 | civil engineering problems |
| 地下工程 | underground project |
| 美国地下水科学家与工程师协会 | Association of Ground Water Scientists and Engineers |
| 地质、地球物理与工程 | geology geophysics and engineering |
| 基础工程设计 | basic engineering design |
| 美国塑料工程师协会 | Society of Plastic Engineers |
| 多步工艺过程 | multistage process |
| 美国天然气设备工程师协会 | Gas Appliance Engineers Society |
| 女工程师协会 | Society of Women Engineers |
| 沙特阿拉伯宰赫兰勘探与石油工程中心 | Exploration and Petroleum Engineering Center in Dhahran |
| 寒冷地区研究和工程实验室 | Cold Regions Research and Engineering Laboratory |
| 工作冲程 | power stroke |
| 工作程序图 | working plan |
| 工作行程 | power stroke |
| 工程技术与机械设备 | engineering and machinery |
| 工程井 | engineering well |
| 工程作业程序 | engineering operating procedure |
| 工程分包 | engineering subcontract |
| 工程单位 | engineering units |
| 工程单位转换系数 | engineering unit conversion factor |
| 工程周期 | construction cycle |
| 工程咨询 | engineering consulting |
| 工程图 | schedule drawing |
| 工程图纸改变 | engineering drawing change |
| 工程地制钻 | test boring |
| 工程地球物理 | engineering geophysics |
| 工程地球物理测深 | engineering geophysical sounding |
| 工程地质船 | engineering geotechnical vessel |
| 工程备忘录 | engineering memorandum |
| 工程大气压 | engineering atmospheric pressure |
| 工程大气压 | technical atmosphere |
| 美国工程工业协会 | Engineering Industries Association |
| 工程工期 | construction period of a project |
| 工程师法 | engineer's method |
| 工程建设标准 | engineering construction standard |
| 工程性能标准 | engineering performance standards |
| 工程手册 | engineering manual |
| 工程承包 | engineering contract |
| 工程承包 | contract for engineering |
| 工程技术 | engineering technology |
| 工程技术开发 | engineering development |
| 美国马格柯巴公司工程技术支持系统 | engineering and technical support system |
| 美国工程技术联合会 | Engineering Joint Council |
| 工程技来数据 | engineering data |
| 工程报废井 | engineering rejection well |
| 工程控制估算 | construction controlling estimates |
| 工程故障报告 | engineering malfunction report |
| 工程数据 | engineering data |
| 工程数据系统 | Engineering Data System |
| 工程文献 | engineering document |
| 工程更改申请 | engineering change request |
| 工程更改说明书 | engineering change statement |
| 工程标准化 | engineering standardization |
| 工程标准号 | engineering reference number |
| 工程标准委员会 | Engineering Standards Committee |
| 工程概算 | engineering budget estimate |
| 工程模拟器 | engineering simulator |
| 工程测井 | engineering log |
| 工程海洋学 | engineering oceanography |
| 工程热塑性弹性体 | engineering thermoplastic elastomer |
| 工程热塑性弹性体 | engineering thermoplastics |
| 工程画 | engineering drawing |
| 工程监理 | project supervision |
| 工程研究交流中心 | Engineering and Research Clearing House |
| 工程研究站设在英国纽卡斯特市，研究管道定位和检测的机构 | Engineering Research Station |
| 工程符号大全 | Encyclopedia of Engineering Signs and Symbols |
| 工程管理人员 | supervisory engineering staff |
| 工程系数估算法 | estimating method of construction coefficient |
| 工程索引 | Engineering Index |
| 工程经济学 | engineering economy |
| 工程结构模型 | engineering model |
| 工程船舟白 | engineering vessel |
| 工程规格控制文献 | engineering specification control document |
| 工程规范 | engineering specification |
| 工程计算 | engineering calculation |
| 工程订单 | engineering order |
| 工程设备和材料使用者协会 | Engineering Equipment and Material Users Association |
| 工程设计与施工 | engineering and construction |
| 工程设计中心 | Engineering Design Center |
| 工程设计作业分析 | engineering job analysis |
| 工程设计修改建议 | engineering design change proposal |
| 工程设计基本数据 | basic engineering design data |
| 工程设计总思想 | total engineering concept |
| 工程设计方案 | engineering design plan |
| 工程设计自动化 | engineering design automation |
| 工程设计试验 | engineering design test |
| 工程评价 | engineering assessment |
| 工程评估试验 | engineering evaluation test |
| 工程试验测试 | engineering test |
| 工程试验实验室 | engineering test laboratory |
| 工程试验要求 | engineering test request |
| 工程试验记录 | engineering test record |
| 工程试验评价 | engineering test evaluation |
| 工程质量 | engineering quality |
| 工程费用 | engineering cost |
| 工程费用 | construction cost |
| 工程量检查员 | quantity surveyor |
| 工程项目管理 | project management |
| 工程项目编号 | project number |
| 工艺流程模拟 | process flow simulation |
| 工艺流程示意图 | process flow schematic |
| 工艺管线及控制流程图 | piping and instrument diagram |
| 工艺规程 | procedure |
| 工艺规程 | technological rules |
| 工艺过程及设备放大问题 | scale-up problem |
| 工艺过程安全管理 | process safety management |
| 平衡土方工程 | balanced earthwork |
| 应用工程 | application engineering |
| 应用设计工程师 | application design engineer |
| 建井工程 | well construction engineering |
| 建筑与工程 | architecture and engineering |
| 建筑安装工程投资 | construction and installation investment |
| 总工程师 | engineer in charge |
| 总工程师助理 | assistant chief engineer |
| 总包工程 | turnkey job |
| 总工艺流程控制器 | overall process controller |
| 抢修工程车 | breakdown lorry |
| 拉丁美洲石油工程会议 | Latin American Petroleum Engineering Conference |
| 排水工程 | waste water engineering |
| 接地工程 | earth connection |
| 接头涂覆工程 | joint coating project |
| 整套承包工程 | turnkey project |
| 整套承包工程 | turnkey job |
| 施工程序 | operational procedure |
| 施工工程 | detailed engineering |
| 英国无线电通信及电子工程协会 | Radio Communications and Electronic Engineering Association |
| 日本工程技术学会 | Japan Engineering Technical Society |
| 日本土壤力学与基础工程师学会 | Japan Society of Soil Mechanics and Foundation Engineering |
| 日本土木工程师协会 | Japan Society of Civil Engineers |
| 日本科学家与工程师联合会 | Japanese Union of Scientists and Engineers |
| 未完成工程 | uncompleted construction |
| 美国材料工程学会 | Material Engineering Institute |
| 美国标准工程师协会 | Standard Engineers Society |
| 欧洲地球科学家与工程师协会 | European Association of Geoscientists & Engineers |
| 英国汽车工程师协会 | Institute of Automotive Engineers |
| 油气田地面工程 | oil-gas field surface engineering |
| 油气藏工程 | reservoir engineering |
| 油气集输工程 | oil-gas gathering and transportation engineering |
| 油田配套工程费用 | cost of matching constructions of oil field development |
| 油藏工程 | reservoir engineering |
| 泥浆工程师 | mud engineer |
| 注气工程 | gas injection engineering |
| 注水工程 | water injection engineering |
| 注水工程 | water flooding engineering |
| 海上工程 | offshore construction |
| 海洋工程 | ocean ographic engineering |
| 海洋工程地质调查 | oceanic geotechnical investigation |
| 海洋工程测量 | marine engineering survey |
| 海洋工程调查船 | ocean engineering research vessel |
| 海洋管道工程 | offshore pipeline engineering |
| 液压工程 | hydraulic engineering |
| 港湾工程 | harbour engineering |
| 热力工程 | thermal engineering |
| 热加工过程 | thermal process |
| 日本焊接工程学会 | Welding Engineering Society |
| 焊接工程学学士 | Bachelor of welding engineering |
| 日本焊接工程标准 | Welding Engineering Standard |
| 英国煤气工程师协会 | Institution of Gas Engineers |
| 美国爱达荷国家工程实验室 | Idaho National Engineering Laboratory |
| 【物国际地震工程协会 | International Association for Earthquake Engineering |
| 环境友好工程 | environmentally friendly engineering |
| 环境因素工程学 | human factors engineering |
| 环境系统工程 | environmental sys tem engineering |
| 现场操作总工程师 | general field engineer |
| 生物工程 | biological Engineering |
| 电信工程师学会 | Institute of Telecommunication Engineers |
| 英国电气工程师协会 | Institute of Electrical Engineers |
| 美国电气与电子工程师协会 | Institute of Electrical and Electronics Engineers |
| 美国电气与电子工程师协会仪器与测量学报 | Institute Electrical and Electronics Engineers Transaction on Instrumentation and Measurement |
| 美国电气与电子工程师协会仪器与测量学报 | IEEE Transaction on Instrumentation and Measurement |
| 刊名, 美国电气与电子工程师协会工业与综合应用学报 | Institute Electrical and Electronics Engineers Transaction of Industry and General Applications |
| 刊名, 美国电气与电子工程师协会工业与综合应用学报 | IEEE Transaction of Industry and General Applications |
| 英国电气和电子技术员和工程师协会 | Institute of Electrical and Electronics Technician and Engineers |
| 英国皇家工程师协会 | Royal Institute of Engineers |
| 石方工程 | stonework |
| 石油工程 | petroleum engineering |
| 石油工程学会 | Petroleum Engineering Society |
| 英国石油工程学会 | Institute of Petroleum Engineering |
| 石油工程学徒工协会 | Oil Engineering Apprentices Association |
| 石油工程师 | oil engineer |
| 美国石油工程师协会 | Society of Petroleum Engineers |
| 石油工程经济学 | petroleum engineering economics |
| 石油化工过程 | petrochemical process |
| 刊名，美国石油科学和工程杂志 | Journal of Petroleum Science & Engineering |
| 砌石工程 | stonework |
| 研究与工程设计 | research and engineering |
| 砖石工程 | mason construction |
| 美国科学与工程学术委员会 | Committee cxi Academic Science and Engineering |
| 空间科学与工程中心 | Space Science and Engineering Center |
| 管道工程 | pipeline engineering |
| 英国管道工程协会 | Institute of Plumbing |
| 英国安全工程委员会管道工程开发 | Pipework Engineering Developments |
| 美国管道工程承包商协会 | Pipeline Contractors5 Association |
| 管道工程有限公司 | Pipeline Engineering, Ltd. |
| 管道工程设计管理系统 | pipework design management system |
| 管道液压工程师 | pipeline hydraulic engineers |
| 管道穿越工程 | pipeline crossing engineering |
| 管道跨越工程 | pipeline aerial crossing engineering |
| 给水工程 | water supply engineering |
| 综合工程服务 | integrated engineering services |
| 综合工程服务 | integrated engineering service |
| 综合工程系统 | integrated engineering system |
| 综合性工程程序包 | diversified engineering package |
| 美国工程协会 | American Engineering Association |
| 美国工程协会石油服务处 | American Engineering Association Petroleum Services |
| 美国工程协会石油服务处 | AEA Petroleum Services |
| 美国工程学会协会 | Association of American Engineering Societies |
| 美国工程师协会 | American Society of Engineers |
| 美国工程技术学会 | American Institute of Engineering and Technology |
| 美国工程技术理事会 | American Engineering Council |
| 美国工程教育协会 | American Society of Engineering Education |
| 美国土木工程师与建筑师协会 | American Society of Civil Engin eers and Architects |
| 美国土木工程师协会 | American Society of Civil Engineers |
| 美国技术工程师联合会 | American Federation of Technical Engineers |
| 美国电气电子工程师协会 | American Institute of Electrical and Electronic Engineers |
| 美国石油工程师协会 | Society of Petroleum Engineers |
| 美国致冷工程师学会 | American Society of Refrigerating Engineers |
| 美国采暖与空调工程师协会 | American Society of Heating and Air-conditioning Engineers |
| 美国采暖与通风工程师协会 | American Society of Heating and Ventilating Engineers |
| 美国采暖、制冷与空调工程师协会 | American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers |
| 美国采矿、冶金工程师协会属下石油工程师协会 | Society of Petroleum Engineers of American Institute of mining and Metallurgical Engineering |
| 美国采矿、冶金工程师协会属下石油工程师协会 | Society of Petroleum Engineers of AIME |
| 美国采矿、冶金与石油工程师协会 | American Institute of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers |
| 美国采矿、冶金、石油工程师协会女工作人员委员会 | Women' s Auxiliary to the American Institute of Mining |
| 美国采矿、冶金、石油工程师协会女工作人员委员会 | Women' s Auxiliary to the Metallurgical and Petroleum Engineers |
| 美国采矿、冶金、石油工程师协会女工作人员委员会 | Women' s Auxiliary to the AIMMPE |
| 美国防腐工程学会 | American Society of Corrosion Engineering |
| 美国顾问工程师协会 | American Institute of Consulting Engineers |
| 美国顾问工程师委员会 | American Consulting Engineers Council |
| 职业石油工程学会 | Professional Petroleum Engineering Institute |
| 美国联邦科学、工程与技术协调委员会 | Federal Coordinating Council for Science, Engineering and Technology |
| 聚合反应工程 | polymerization reaction engineering |
| 美国能源工程师协会 | Association of Energy Engineers |
| 脱水工艺流程 | dehydration process |
| 自动化工程设计 | automated engineering design |
| 航空工程学 | aeronautical engineering |
| 舾装工程 | outfitting |
| 英国工程师协会 | Institution of British Engineers |
| 英国工程技术研究所 | British Institute of Engineering Technology |
| 英国腐蚀工程学会 | British Association of Corrosion Engineering |
| 英国腐蚀工程师协会 | British Association of Corrosion Engineers |
| 英国顾问工程师协会 | British Association of Consulting Engineers |
| 计划外工程 | construction outside the plan |
| 设计工程学 | design engineering |
| 试油工程师 | testing engineer |
| 过程工程 | process engineering |
| 配套工程 | matching construction |
| 采油工程 | production engineering |
| 采油工程 | petroleum production engineering |
| 采矿工程 | mining engineering |
| 采矿工程师 | mining engineer |
| 英国采矿工程师协会 | Institution of Mining Engineers |
| 英国采矿工程师协会 | Institute of Mining Engineers |
| 美国采矿、冶金和电油工程师协会 | Association of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers |
| 英国采矿、电气和机械工程师协会 | Association of Mining, Electrical and Mechanical Engineers |
| 重点工程 | key project |
| 重点工程 | main project |
| 钻井工程 | drilling engineering |
| 钻井工程全面监控 | total drilling control |
| 钻井工程单位成本 | unit cost of drilling engineering |
| 钻井工程录井仪 | drilling engineering data logging unit |
| 钻井工程成本 | cost of drilling engineering |
| 钻井工程模拟 | drilling engineering simulation |
| 钻井工程模拟器 | engineering simulator for drilling |
| 钻前工程 | site preparation |
| 钻前工程 | preliminary work for spudding |
| 铝矶土加工过程 | bauxite process |
| 防腐工程 | corrosion engineering |
| 加拿大阿尔伯塔省职业工程师、地质学家与地球物理学家协会 | Association of Professional Engineers, Geologists and Geophysicists of Alberta |
| 韦尔工程服务部 | Weir Engineering Services |
