 |
| Chinese | English |
| 主任工程师 | division engineer |
| 主管工程师 | engineer in charge |
| 值班工程师 | shift engineer |
| 咨询工程师 | consulting engineer |
| 国际咨询工程师联合会菲迪克 | International Federation of Consulting Engineers (FIDIC) |
| 土工工程师 | geotechnical engineer |
| 岩土工程师 | geotechnical engineer |
| 工区工程师 | division engineer |
| 工地工程师 | site engineer |
| 工程师代表总监 | engineer's representative |
| 工程师工作站 | engineer workstation |
| 建筑工程师 | building engineer |
| 总工程师 | chief engineer |
| 电气工程师学会英 | IEE (Institution of Electrical Engineers) |
| 电气与电子工程师学会美 | IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) |
| 给水工程师 | water engineer |
| 美国电子电机工程师协会 | Institute of Electrical and Electronics Engineers |
| 美国电子电机工程师协会标准 | IEEE (engineering technical standards code) |
| 英国电气工程师学会标准 | IEE (engineering technical standards code) |
| 计量工程师 | quantity surveyer |
| 造价工程师 | cost engineer |
| 顾问工程师 | advisory engineer |
| 驻地工程师 | resident engineer |