| Subject | Chinese | English |
| dentist. | 为了能获得一个清洁干燥的工作环境，我将给您的牙上放上橡皮障 | To provide a clean and dry working field on the tooth, I'll put this rubber dam on your tooth |
| UN, polit. | 亚太环境新闻工作者论坛 | Asia-Pacific Forum of Environmental Journalists |
| UN, polit. | 亚洲环境新闻工作者论坛 | Asian Forum of Environmental Journalists |
| UN | 促进工业、环境和原料管理方面技术合作和 援助的技术援助信托基金 | Technical Assistance Trust Fund to Promote Technical Co-operation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management |
| UN | 关于资源、环境、人民和发展之间相互关系的全系统工作方案 | System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development |
| space | 分布式工作站环境 | distributed workstation environment |
| UN | 加强环境统计政府间工作组 | Intergovernmental Working Group on the Advancement of Environment Statistics |
| UN | 化学工业在环境保护中作用讨论会 | Seminar on the Role of the Chemical Industry in Environmental Protection |
| UN | 原子能机构/海事组织/环境规划署海上安全运 载辐照核燃料和其他核物质联合工作组 | Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and other Nuclear Material by Sea |
| gen. | 可在不良〔恶劣，复杂,给定〕环境下工作的 | heavy-duty |
| manag. | 同化于新工作环境 | assimilate into new working environment |
| tech. | 国际改进工作条件和环境方案 | International Programme for the Improve ment of Working Conditions and Environment |
| tech. | 国际改进工作条件和环境方案 | International Program for the Improve ment of Working Conditions and Environment |
| space | 工作作业环境 | work environment |
| space | 工作作战环境 | operational environment |
| space | 工作使用环境条件 | operational ambient conditions |
| corp.gov. | 工作环境 | work environment |
| busin. | 工作环境 | service environment |
| econ. | 工作环境 | the working environment |
| tech. | 工作环境 | environment of work |
| proj.manag. | 工作环境 | job surrounding |
| bridg.constr. | 工作环境 | working environment |
| met. | 工作环境 | working atmosphere |
| oil | 工作环境 | working environment |
| wind. | 工作环境 | operational environment |
| nautic., tech. | 工作环境救生服 | working environment immersion suit |
| met. | 工作环境卫生标准 | working environment sanitation standard |
| gen. | 工作环境改造学 | ergonomics |
| gen. | 工作环境改造学家 | ergonomist |
| gen. | 工作环境改造学的 | ergonomical |
| gen. | 工作环境改造学的 | ergonomic |
| busin. | 工作环境欠佳 | lack of proper facilities |
| space | 工作环境温度 | operating ambient temperature |
| auto. | 工作环境的一般技术要求如气压、温度等 | environmental specification |
| ecol. | 工作环境监测 | monitoring of working environment |
| proj.manag. | 工作环境策略 | workaround |
| avia. | 工作环境说明 | operational environment description |
| el. | 工作组虚拟交互环境 | virtual interactive environment for workgroup |
| econ. | 成立了一个专门工作小组来研究环境污染问题 | A special working party has been set up to study the problems of environmental pollution |
| org.name. | 改善工作条件和环境计划 | Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment |
| HR | 无烟的工作环境 | smoke free work environment |
| auto. | 最高工作环境温度 | highest ambient temperature for operating |
| auto. | 极困难工作环境条件的 | extra-heavy |
| space | 核心工作环境 | core operating environment |
| UN | 欧洲共同体委员会关于共同体内环境和自然资源状况资料的收集、协调和确保一致问题试验项目的工作方案 | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| tech. | 水环境管理工作者 | water environmental manager |
| org.name. | 沿海水产养殖环境影响工作组 | Working Group on Environmental Impacts on Coastal Aquaculture |
| UN, ecol. | 海洋环境和海洋学研究区域工作组 | Regional Working Group on Marine Environment and Oceanographic Studies |
| UN | 海洋环境评估工作组 | Working Group on Marine Environmental Assessments |
| UN | 环境与发展问题工作队 | Task Force on Environment and Development |
| tech. | 环境保护工作委员会 | environmental protection committee |
| tech. | 环境保护工作指导方针 | guiding principles for environmental protection |
| tech. | 环境保护工作方式 | guiding principles for environmental protection |
| earth.sc. | 环境保护工作方针 | guiding principles for environmental protection |
| gen. | 环境保护工作者 | environmentalist |
| UN | 环境可持续性问题千年项目第6工作队 | Task Force 6 on Environmental Sustainability |
| UN | 环境可持续性问题千年项目第6工作队 | Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability |
| UN | 环境可持续性问题第6工作队 | Task Force 6 on Environmental Sustainability |
| UN | 环境可持续性问题第6工作队 | Millennium Project Task Force 6 on Environmental Sustainability |
| environ. | 环境工作 | environmental occupation Gainful employment or job-related activity pertaining to ecological concerns, including the preservation of natural resources and the integrity of the ecosystem (受雇或工作在与生态相关的活动，包含维护自然资源与健全生态系统。) |
| tech. | 环境工作专业人员 | environmental professional |
| tech. | 环境工作温度 | ambient operating temperature |
| UN, ecol. | 环境工作的部门化 | sectoralizing of the environment |
| ecol. | 环境工作者 | environmentalist |
| tech. | 环境影响评价工作程序 | working procedure of environmental impact assessment |
| tech. | 环境影响评价工作程序 | working procedure of environment impact assessment |
| ecol. | 环境放射性监视工作 | environmental radiation surveillance activity |
| UN | 环境法专家工作组 | Working Group of Experts on Environmental Law |
| tech. | 环境法专家工作组 | working group of experts on environment law |
| earth.sc. | 环境科学工作者和管理者协会 | Association of Environmental Scientists and Administrators |
| UN | 环境统计机构间工作队 | Inter-Agency Task Force on Environment Statistics |
| IMF. | 环境统计跨机构工作组 | Inter-Agency Task Force on Environment Statistics |
| tech. | 环境美化工作 | landscape work |
| avia. | 环境规划工作组 | environmental projects working group |
| tech. | 环境辐射监视工作 | environmental radiation surveillance activity |
| UN | 环境问题工作队 | Task Force on Environment |
| UN | 环境问题非洲部长级会议机构间工作组 | Inter-Agency Working Group of the African Ministerial Conference on the Environment |
| org.name. | 生态及环境工作组 | Working Group on Ecology and Environment |
| nautic., tech. | 电气设备工作的环境条件 | environmental conditions for electric equipment operating |
| expl. | 矿山环境地质工作调查矿山环境污染状况及其与地质背景、现代地质作用和矿山生产排放物质之间关系的工作。它是全球性环境保护工作的重要基础工作 | environmental geology work of mine |
| econ. | 禁烟工作环境 | smoke free work environment |
| environ. | 南美洲福克兰群岛环境治理工作组 | Falkland Islands Environmental Task Group |
| UN | 科学促进无害环境可持续发展工作队 | Working Party on Science for Environmentally Sound and Sustainable Development |
| el. | Macintosh 程序员工作环境 | Macintosh programmer work environment |
| environ. | 职业健康与工作环境 | occupational health and working environment |
| UN | 联合国妇女与环境工作组 | United Nations Working Group on Women and Environment |
| UN | 联合国环境和人类住区工作队 | United Nations Task Force on Environment and Human Settlements |
| el. | 自动虚拟环境工作室 | cave automatic virtual environment |
| space | 航天器工作运行环境 | spacecraft operation environment |
| space | 航空航天工作环境模拟器 | aerospace business environment simulator |
| el. | 虚拟交互环境工作站 | virtual interactive environment workstation |
| IT | 虚拟交互环境工作站 | virtual interaction environment workstation |
| avia. | 虚拟交互环境工作站 | virtual informative environment workstation |
| el. | 计算机支持下的协同工作环境 | computer supported cooperative work environment |
| org.name. | 贸易、环境和发展能力建设工作队 | Capacity Building Task Force on Trade, Environment and Development |
| org.name. | 贸易、环境和发展能力建设工作队 | CBTF |
| UN | 贸易、环境和发展能力建设工作队 | Capacity-building Task Force on Trade, Environment and Development |
| space | 通用工作环境 | common operating environment |
| space | 雷达工作环境 | radar operating environment |
| UN | 非洲非政府组织环境工作网 | African Non-Governmental Organizations Environment Network |
| busin. | 面向新工作环境 | orientate to a new environment |
