| Chinese | English |
| 一个人一个月的工作量 | man-month |
| 一个人一分钟的工作量 | man-minute |
| 一个人一小时的工作量 | man-hr |
| 一个人一小时的工作量 | man-hour |
| 一个人一小时的工作量 | manhour |
| 一个人在一年内完成的工作量 | man-year |
| 一个配合默契、工作利落的班子 | a well-knit, smoothly functioning unit |
| 一人一分钟的工作量 | manit |
| 一人一天的工作量 | man-day |
| 一台发动机不工作的 | one-power-unit-inoperative |
| 一同工作的 | cooperant |
| 一次有效工作服 | disposable overalls |
| 一组工作人员 | crew |
| 一般运行条件下工作的 | medium-duty |
| 一起工作 | work together |
| 一阵一阵使劲工作 | work in sudden bursts |
| 上向逆倾斜工作面 | upwall |
| 上挖上向工作面 | up-face |
| 上蜡机操作工 | waxer |
| 下令开始工作 | give orders for the work to be started |
| 不停止 工作 | deactive |
| 不停止工作 | inoperation |
| 不工作 | in operation |
| 不工作区 | deadband |
| 不工作的 | nonoperative |
| 不工作运转的 | out-of-operation |
| 不工作的 | inoperative |
| 不以工作为生的 | leisure |
| 不住在工作地点的人 | outlier |
| 不居住在工作地点的 | nonresident |
| 不居住在工作所在地 | nonresidency |
| 不居住在工作所在地 | nonresidence |
| 不愉快的不能发挥自己才能的役使性工作 | hames |
| 不按章工作 | work-in |
| 不正常工作 | malfunctioning (动作，启动) |
| 不正常工作 | malfunction (动作，启动) |
| 不胜任这项工作 | be unequal to the task |
| 不能工作开动的 | unworkable |
| 不能工作的 | out-of-service |
| 不能工作的 | out of work |
| 不足的工作时间 | undertime |
| 不重要的工作 | chicken-shit |
| 与主机联在一起工作的 | online |
| 与主解理方向垂直的工作面 | bordways |
| 专业油井测井分析工作者协会 | Society of Professional Well Log Analysts |
| 专心工作 | be rapt in one's work |
| 世界科学工作者协会 | World Federation of Scientific Workers |
| 业余修理工作 | bywork |
| 业余工作爱好者 | amateur |
| 业务室内工作 | office work |
| 个别部件发生故障时性能不变仍能可靠不间断工作的 | fail-safe |
| 个别部件发生故障时性能不变仍能可靠不间断工作的 | fail safe |
| 个别部件发生故障时性能不变仍能可靠不间断工作的 | failsafe |
| 中等工作条件 | medium-heavy-duty |
| 临时性工作 | jobbing |
| 为了保护工作人员不受 γ 射线的伤害起见 | for the protection of personnel from gamma rays |
| 为社会主义事业努力工作 | work hard for cause of socialism |
| 互相配合工作 | interface |
| 井口罐笼装卸工作 | banking |
| 交替工作 | alternation |
| 交流工作电压 | working voltage, alternate current |
| 人工作成的 | contrived |
| 人工操作 | hand-work |
| 人工操作 | handwork |
| 人工操作的 | manual-operated |
| 伐木工作 | felling operation |
| 优厚待遇的工作 | fat |
| 住宅家里到工作地点的 | home-to-work |
| 作上工记录 | sign-on |
| 作下工记录 | sign-off |
| M 作为 M 的工具〔方法〕 | as a means of |
| 作为他人工具的人 | catspaw |
| M 作为M的工具〔方法〕 | as a means of |
| 作散工者 | jobber |
| 作铅管细工 | plumb |
| 你在工作上很机灵且富有经验 | You are so smart and experienced of your work |
| 使不能工作 | lay aside |
| 使人无法工作 | crock sb. up |
| 使做固定的工作 | harness |
| 使做艰苦的工作 | task |
| 使做过重的工作 | overtask |
| 使劲工作 | wire away |
| 使劲工作 | wire in |
| 使劲工作 | whang |
| 使完成准备工作 | prime |
| 使按程序工作 | program |
| 使用于工作 | operationalize |
| 常服小量毒药使用人工耐毒作用以解毒 | mithridatize |
| 使电子管在截止点附近工作 | bottom |
| 使穿工作服礼服大衣 | frock |
| 使适于在北极地区工作 | arcticize |
| 使适应在沙漠地区工作 | desertize |
| 例行工作 | office routine |
| 侍候人的工作 | shitwork |
| 值班操作工员 | operator-in-charge |
| 倾斜工作面上向采矿法 | rilling |
| 做工作做得疲劳 | be fatigued with work |
| 做一会儿工作 | take a turn of work |
| 做每日指定分配，派定，定额的工作 | do one's daily stint |
| 做自己的一份那份工作 | do one's share of the work |
| 做这工作的适当工具 | the proper tool for the job |
| 做雇用工作的 | hireling |
| 做额份外的工作 | supererogate |
| 停止工作 | pack up |
| 停止工作营业 | shut up shop |
| 停止工作 | at grass |
| 停止工作 | unyoke |
| 停止工作转动 | fail |
| 停止某些研制工作 | phase-out of some research and development work |
| 停止某些研制工作 | phase-out of some R&D work |
| 停止某些研究与试制工作 | phase out of some R & D work |
| 光谱学工作者 | spectroscopist |
| 全工作面的 | full-face |
| 全时工作的 | all-time |
| 全部整个工作日的 | full-time |
| 共同工作者 | workmate |
| 共同工作者 | coworker |
| 计算机的典型的工作周期 | representative circulating time |
| 养蜂工作者 | apiarist |
| 军事防御工作 | military defence works |
| 农民或工人的生产合作社 | artel |
| 决定煤矿工人工作地点的抽签法 | cavil |
| 冶金工作者协会英 | Institution of Metallurgists |
| 冷作加工 | work-hardening |
| 冷作工 | sheetmetal work |
| 准备工作 | headwork |
| 准备工作措施 | preparation |
| 准备工作措施 | preliminary |
| 旅行的准备工作 | fit-out |
| 准许…暂时停止工作 | let off |
| 分内工作 | dinkum |
| 分路工作的 | way-operated |
| 制作工艺 | -urgy |
| 制作工艺 | workmanship |
| 制作过程/工序 | manufacturing processes |
| 制冷作业工程师协会美 | Refrigeration Service Engineers Society |
| 刻苦工作 | be hard at work |
| 办公室工作自动化 | mechanography |
| 办公室工作人员 | deskman |
| 办公室工作自动化 | mecanorgraphy |
| 加拿大无线电与电视广播工作者协会 | Canadian Association of Radio and Television Broadcasters |
| 加班加点工作 | work overtime |
| 动手工作 | fall to work |
| 努力工作 | put one's shoulder to the wheel |
| 努力拼命工作 | slave |
| 使努力工作生产 | sweat |
| 努力工作 | set one's shoulder to the wheel |
| 使努力工作 | drive |
| 努力工作的 | hard-working |
| 努力工作的 | hardworking |
| 努力工作的人 | plier |
| 努力投人工作 | pitch in |
| 化学工作者 | chemist |
| 化工操作 | chemical engineering operations |
| 医务工作者 | medic |
| 南非铸造工作者协会 | South African Institute of Foundrymen |
| 印度铸造工作者协会 | Institute of Indian Foundrymen |
| 历史工作者 | historiographer |
| 厌恶工作的病态 | ergophobia |
| 原子工业建设工作 | atomic project |
| 参与工作的 | on the job |
| 参加人工降雨的气象航空工作人员 | rainmaker |
| 吃力艰苦的工作 | collar-work |
| 吃力不讨好的工作 | thankless job |
| 吃力的工作 | swot |
| 吃力的工作 | fag |
| 各种工作 | all kinds of work |
| 合力工作 | coact |
| M 同M 一道工作 | work with |
| 同船机工作的同事 | crewmate |
| 向工作人员出示行李票及其他相关信息，留存一份申报单影印件、免费电话号码及申报办公室电话号码 | Present your claim ticket and other pertinent information to the employee, leave with a copy of the report, a toll-free number to call and the number of the local office where you made your claim |
| 向工作区的 | inby |
| 向工作面 | ben |
| 在工作 | at work |
| 正在工作运转，使用，起作用的 | be in action |
| 在工作上胜过 | outwork |
| 在工作发电中 | on the line |
| 在工作中的 | on-the-job |
| 发信机在工作中的 | on-the-air |
| 在工作台旁工作的人 | benchman |
| 在工作台边工作的人 | tableman |
| 在工作条件下 | under operating condition |
| 在工作状态中的 | on-the-go |
| 在工作空隙时间 | in the intervals of business |
| 在工作面上完成装煤工作 | fill off |
| 在加班工作中 | be on overtime |
| 在困难情况下工作 | sail against the wind |
| 在常压下工作的 | nonpressurized |
| 在海上工作的 | saltwater |
| 在湿地沼泽地带工作的人 | swamper |
| 在牧农场工作 | ranch |
| 在脉冲工作状态中的 | pulsed |
| 在轻便小艇上工作的水手 | gigsman |
| 在这方面做了许多工作 | much has been done in this field |
| 在逆境中艰苦工作 | row against the flood |
| 地球化学工作者 | geochemist |
| 地球物理勘探工作者协会美 | Society of Exploration Geophysicists |
| 地球物理学工作者 | geophysicist |
| 场地工作面 | floor |
| 场条件下工作的 | field |
| 填塞包装，装箱工作 | packwork |
| 农业季节工人外出到处找工作 | migrate |
| 多工作面掘进 | multiple-heading |
| 多操作者同时工作的 | multiple-operator |
| 多操作者同时工作的 | multioperated |
| 夜间工作服务的 | night-service |
| 夜间工作者 | nighthawk |
| 女工作者 | workwoman |
| 好莱坞电影工作者 | Hollywooder |
| 如果你要去英国，在少数情况下，可能会被要求面谈一次或电话交谈一次。工作人员会向你提供一个最早可以面谈的日期 | If you want to go to the U. K. , in a small number of cases, you may be asked to attend an interview or take part in a telephone interview. If you are asked to attend an interview, they will offer you the first available interview date |
| 宇宙科学工作者 | spaceman |
| 安下心来工作 | knuckle down to work |
| 安全允许工作压力 | safe working pressure |
| 安全工作设计 | fall-safe conception |
| 安全允许工作负荷 | safe working load |
| 安全工作负载 | safety working load |
| 完成一件艰辛工作 | thread the needle |
| 容易做的工作 | pipe |
| 容易的工作问题 | snap |
| 容易的工作 | sitter |
| 射流流控工作液 | fluid |
| 将五极管的工作点定在Ia/Va 特性曲线的弯曲部以下 | bottoming |
| 小工作台 | subtable |
| 少做工作 | underwork |
| 尚待完成的工作 | arrear |
| 尽速工作 | put one's best foot forward |
| 尽速工作 | put one's best leg forward |
| 屋顶工作 | roofwork |
| 布雷德福染色工作者协会英 | Bradford Dyers Association |
| 希望工作制度不久就能定下来 | it is to be wished that the system of work will soon be settled |
| 平均工作期限 | mean time between failures |
| 平巷工作面 | roadhead |
| 平巷工作面回乘法 | breasting |
| 幵始工作 | cut-in |
| 海，湖，河底矿井最低工作区 | bottom |
| 废寝忘食痴迷于工作的人 | workaholic |
| 度量衡工作者 | metrologist |
| 开始工作 | get busy (奔走，活动) |
| 开始工作运转 | come into operation |
| 开始工作运转 | start up |
| 开始工作运转 | start-up |
| 使开始工作 | get to work |
| 使开始工作 | set to work |
| 开始着手工作 | go to work |
| 开始工作 | break-in |
| 开始工作 | break in |
| 开始工作的 | open |
| 开始做这件工作 | begin to do the job |
| 开始做这件工作 | begin doing the job |
| 开始努力工作 | pitch in |
| 当…在某处工作 <#0>期间 | in one's time |
| 往复转换工作 | ping-pong |
| 必须留有足够的空间以保证穿过线间的线务员能安全工作 | enough space must be provided to enable linemen climbing through the wires to work safely |
| 感谢您对我们工作的支持 | Thank you for your support of our work |
| 派往国外的慈善教育工作者 | missionary |
| 我们希望按时完成这项工作 | we wish the work to be finished in time |
| 我们应该益发努力工作 | we must work yet harder |
| 我们很敬佩你们工作效率很高 | We all admire that your work efficiency is very high |
| 我们必须更加努力更加仔细工作 | we must work much much more carefully |
| 我们必须更加努力更加仔细工作 | we must work much harder |
| 我们比以往更需努力工作 | it is more necessary than ever for us to work hard |
| 我对工作中的错误感到很抱歉，请给我几天时间再检查一遍 | I'm so sorry for the errors in the work. Please give me a couple of days to check it up again |
| 我对您的工作表现很满意 | I'm quite satisfied with your job performance |
| 我希望您早日康复，重返工作岗位 | I hope you will get well as soon as possible and back to work |
| 户外野外,露天工作 | outwork |
| 手头工作很忙 | have one's hands full |
| 手工制作〔作业〕 | hand-work |
| 手工制作〔作业〕 | handwork |
| 手工操作的 | manual-operated |
| 执行工作组 | implementation working group |
| 扫海雷工作 | mine-dragging |
| 找工作的人 | jobseeker |
| 找工作的人 | jobhunter |
| 技术指导工作处 | extension service |
| 把制造每台马达的工作量减到最小 | cut the labor content of each motor to the minimum |
| 投人工作 | get into gear |
| 投人工作 | set in gear |
| 投人工作 | set into gear |
| 投人工作 | put into gear |
| 投人工作 | get in gear |
| 抢时间完成工作 | workagainst time |
| 报刊登载社址及各部门工作人员名单的部分 | masthead |
| 抹灰泥水工作 | plastering |
| 担任负责的工作 | be in a position of trust |
| 按班按时计资工作 | shiftwork |
| 平巷掘进工作 | headwork |
| 掘进工作面 | heading |
| 掘进工作面 | forebreast |
| 接着进行的工作观测 | follow-up |
| 控制论工作者 | cybernetician |
| 摄影工作技术,操作 | camera work |
| 摄影新闻工作 | photojournalism |
| 收尾工作 | copestone |
| 放射性工作台 | radiobench |
| 政府非常重视进出口货物的检验工作 | The government attaches great importance to the import and export commodity inspection work |
| 故障发生前平均工作时间 | mean time to failure |
| 故障后保持工作的 | failoperational |
| 教堂中的工作人员 | cleric |
| 文书抄写，事务工作 | clerical work |
| 文书工作 | book-work |
| 文件工作 | paper work |
| 文物工作者 | antiquary |
| 文献资料工作者 | documentalist |
| 新工艺作业线 | new process line |
| 新西兰铸造工作者协会 | New Zealand Institute of Foundrymen |
| 新闻工作写作，编辑,出版 | journalism |
| 新闻工作者的 | journalistic |
| 新闻工作者 | pressman |
| 方格式铺砌工作 | checkerwork |
| 明天星期一以前完成这工作 | finish the work by Monday |
| 明天星期一以前完成这工作 | finish the work by tomorrow |
| "是-否"工作状态工作方式 | "yes-no" type of operation |
| 昼夜工作 | work double tides |
| 显微镜工作者 | microscopist |
| 暂停工作 | break off |
| 暂时停止工作 | temporary out of service |
| 暗中工作的人 | mole |
| 最大工作租压 | maximum working voltage |
| 有固定工作 | be in regular work |
| 有大量工作要做 | there is much work to do |
| 未完成的工作 | arrearage |
| 本职工作 | avocation |
| 机关办事工作 | penpushing |
| 机动工作组 | flying squadron |
| 机密工作 | clearance |
| 机械工作者 | machinist |
| 机载雷达与无线电安装工作队 | airborne radar and radio installation team |
| 机载雷达维修工作队 | airborne radar maintenance team |
| 杂乱的工作 | snarled skein |
| 杂交育种工作者 | hybridologist |
| 极为累人的工作 | backbreaker |
| 检疫隔离工作 | the quarantine service |
| 正在努力工作 | be hard at work |
| 正常工作情况 | whack |
| 正常工作情况的 | medium-duty |
| 正常工作时间 | good time |
| 正常工况下的操作 | reference performance |
| 气候学工作者 | climatologist |
| 水压机操作工 | knuckler |
| 水手工作生活 | sailoring |
| 汽缸工作容量 | capacity |
| 汽车下面工作用小车 | creeper |
| 油漆工作作业 | paintwork |
| 油脂化学及原子工作者国际联合会 | Oil, Chemical and Atomic Workers International Union |
| 洛基山脉地质工作者协会美 | Rocky Mountain Association of Geologists |
| 活塞的工作冲程 | explosion |
| 派…做一项工作 | set... a task |
| 派定指定，定额的工作 | stint |
| 派给…工作 | task (任务) |
| 大地测量工作者协会英 | Surveyor's Institution |
| 海洋工作者 | oceanaut |
| 浸挂糖衣机操作工 | enrober |
| 润滑油工作时的渗透性 | as-worked penetration of grease |
| 液化器操作工 | liquefier |
| 澳大利亚铸造工作者协会 | Institute of Australian Foundrymen |
| 火箭发动机进人最大推力工作状态 | bootstrap |
| 煤矿房工作面 | forebreast |
| 照常工作的例假日 | busman's holiday |
| 照管工作台的人 | tableman |
| 熟悉某工作以便接替的人 | understudy |
| 燃油泵停止工作 | cut-out of fuel pump |
| 防护及润滑用特种液压工作油 | Skydrol |
| 环境保护工作者 | environmentalist |
| 现场工作 | fieldwork |
| 玻璃搪瓷工作者协会英 | Institute of Vitreous Enamellers |
| 球场工作人员 | alley man |
| 用刷子的工作 | brushwork |
| 用叉工作叉起，挖掘 | forking |
| 用风扇给井下工作面送风 | dadding |
| 由于工作而弄脏的 | work-soiled |
| 申请短期工作签证有年龄限制吗？ | Is there an age limit for applying for a temporary work visa? |
| 电化学工作者 | electrochemist |
| 电视工作者 | teletrician |
| 皮革行业化学工作者协会美 | Society of Leather Trades Chemists |
| 着手工作 | put one's hand to the plough |
| 码头港口装卸工作 | longshoring |
| 破坏…的工作<#0> | disorganize |
| 确定具体工作程序 | decision-making |
| 稳定工作时期 | yoking |
| 机组空中工作 | airwork |
| 空军工作知识测验美 | air force job knowledge test |
| 空间工作小组 | space task group |
| 穿着工作服的 | overalled |
| 笔头工作 | penpushing |
| 笨拙的工作产品 | botchery |
| 等效发电机工作原理 | principle of the equivalent generator |
| 签约参加工作 | sign up |
| 签证处理时间一般为三个工作日，但是具体个案处理时间可能根据个人情况及特殊要求而定 | Visa processing time is typically three working days, but processing time for specific cases may vary due to individual circumstances and other special requirements |
| 简便工作因数 | ready work-factor |
| 简单轻而易举的工作 | walkaway |
| 管理工作自动化 | mecanorgraphy |
| 管理登记注册工作人员 | registrar |
| 管理登记注册，挂号工作人员 | registrant |
| 粗蓝斜纹布制成的工作服裤 | dungaree |
| 精工制作的物品 | confection |
| 精神饱满地工作 | get on the stick |
| 紧张地工作 | work at high pressure |
| 繁重工作制度 | heavy duty |
| 繁重工作苛刻操作 条件 | heavy-duty |
| 繁重工作条件下的试验 | severe test |
| 纺织工作职业 | spinstry |
| 细致工作 | painstaking |
| 细致耐心的工作 | niggling |
| 缩微出版工作 | micropublishing |
| 罚学生做的工作 | pensum |
| 美国专业地质工作者协会 | American Institute of Professional Geologists |
| 美国各州公路工作者协会 | American Association of State Highway Officials |
| 美国橡胶工作者联合会 | United Rubber Workers of America |
| 美国石油地质工作者协会 | American Association of Petroleum Geologists |
| 美国科学工作者协会 | American Association of Scientific Workers |
| 美国纺织工作者联合会 | United Textile Workers (of America) |
| 美国纺织业化学与染料工作者协会 | American Association of Textile Chemists and Colorists |
| 美国铸造工作者协会 | American Foundrymen's Association |
| 美国铸钢工作者协会 | American Steel Foundrymen's Association |
| 老工作区 | learies |
| 联合专门工作组為 | Joint Task Groups |
| 联合专门工作组為 | Joint Task Group |
| 联合专门工作队美 | Joint Task Forces |
| 联合专门工作队美 | Joint Task Force |
| 联合情报工作局美 | Joint Intelligence Objectives Agency |
| 舞台工作人员 | deckhand |
| 航空用无线电设备修理工作队 | signal radio maintenance teams, aviation |
| 舱内作业〔装卸〕工人 | stower |
| 艰苦困难的工作 | task |
| 艰苦地工作 | plod |
| 艰苦的基本准备工作 | spade-work |
| 花卉栽培工作者 | floriculturist |
| 草率的质量不好的工作 | underwork |
| 虽然工作困难,但还是按时完成了 | difficult that it was, the work was finished in time |
| 虽然我没有在精细化工公司的工作经历，但在制药公司的两年使我成长为优秀的客户服务代表 | Although I've never worked in fine chemistry companies, the two-year experience in a pharmaceutical company has made me a qualified customer service representative who can meet the high standards |
| 行李房工作人员 | baggageman |
| 墨西哥、美国西南部被迫工作以还债的人 | peon |
| 被雇用做低于本人技术水平的工作的 | underemployed |
| 装袋工作 | bagwork |
| 装配工作 | fitting-on |
| 要求有熟练技术的工作 | a task that calls for skill |
| 计时计日工作 | time-work |
| 计时计日工作者 | timeworker |
| 认真开始工作 | come down to business |
| 认真开始工作 | get down to work |
| 认真开始工作 | get down to business |
| 认真开始工作 | come down to work |
| 调M去做别的工作 | move M to other work |
| 象牙已广泛用于制作切割工具 | The ivory material has been applied widely for manufacture of cutters |
| 费劲的工作 | stiff task |
| 超前工作面 | forehead |
| 车削工作产品 | turnery |
| 车工工作 | lathework |
| 车床工作 | lathing |
| 轧机操作工 | mangler |
| 承做转包工作 | subcontract |
| 轻型凿岩机操作工 | rockman |
| 轻松的工作 | picnic |
| 轻松的工作课程 | gravy |
| 辅助整理，服务性工作 | housekeeping |
| 辅机〔小汽机〕操作工 | donkeyman |
| 辛勤顽强地工作 | slog (away) |
| 辛勤工作的人 | toiler |
| 辛苦工作 | toil |
| 辛苦工作 | grub (on,along,away) |
| 辛苦有危险性的工作 | warm work |
| 辛苦地工作 | fag |
| 辛苦地工作 | drudge n. (at, over) |
| 辛苦的工作 | grind |
| 辛苦的工作 | labouring |
| 辛苦的工作 | laboring |
| 过多过度的工作 | overwork |
| 适于工作的 | serviceable |
| 逃避工作责任者 | goof-off |
| 逃避艰苦工作 | skive |
| 选矿〔煤〕机操作工 | concentrator |
| 透平级工作过程的划分 | staging |
| 遥控水下工作车 | remote underwater manipulator |
| 采凿石工作 | rockwork |
| 采煤工作面临时支柱 | cockermeg |
| 采煤工作面地区通道 | bank |
| 钉鞋跟机操作工 | slugger |
| 锻工工作作业 | smithery |
| 镶格工作 | panelwork |
| 长工作服 | frock |
| 长工作面的 | long-face |
| 长期工作 | long-duration (运转) |
| 长期工作制电动机的 | continuous-time service |
| 防御雷达系统工作被破坏 | degradation of defense radar system |
| 附属性不需要专门知识的工作 | underwork |
| 集体小队工作 | teamwork |
| 需要精雕细刻的工作 | be a fine art |
| 需要花费巨大精力去完成的工作 | the Herculean labours |
| 需要花费巨大精力去完成的工作 | the labours of Hercules |
| 需要长期努力的工作 | a work de longue haleine |
| 需要长期努力的工作 | a work of longue haleine |
| 露天工作 | open work |
| 露天矿未开采工作面 | highwall |
| 非工作周期时间 | shutdown |
| 顽强地工作 | slug (away) |
| 顽强的工作者 | slogger |
| 颜料色料工作者协会英 | Society of Dyers and Colourists |
| 额外工作 加班加点的时间 | overhours |
| 额外规定时间之外的工作 | overwork |
| 鼓风机操作工 | fanman |
