 |
| Chinese | English |
| 书尾 | book tail (the bottom of a book which can be seen as it lies flat on the shelf) |
| 书尾日期 | colophon date |
| 书尾题名 | ending sentences |
| 书尾题署 | explicit |
| 书尾题署 | colophon |
| 书尾题署题名 | colophon title |
| 双鱼尾 | double folding spots |
| 双鱼尾 | double fish tails |
| 尾声 | ending sentences |
| 尾注 | end note |
| 尾署 | explicit |
| 尾署 | colophon |
| 尾题 | end title |
| 截尾检索 | truncation search |
| 正文尾署 | explicit |
| 正文尾署 | colophon |
| 焦尾本 | imprint based on fire-damaged books |
| 长尾理论 | Long Tail theory |
| 鱼尾 | folding spot |