 |
| Chinese | English |
| 从头至尾一站式交易处理方式 | end-to-end straight-through processing |
| 做尾盘收盘前交易某一股票，以影响其股票的收盘价 | marking the close |
| 删去尾数 | round off |
| 删去尾数后的数额 | round sum |
| 宽尾正态分布 | fat-tailed distribution (技术分析) |
| 尾市 | closing |
| 尾市交易操纵 | manipulation approaching the close of market |
| 尾数 | tail coverage |
| 尾数授权委托投资者对经纪商所下达的指令，经纪人只能对交易价尾数有决定权 | fractional discretion order |
| 尾盘反弹 | late rally in the session |
| 尾部差额政府债券平均得标价格与最低得标价格之间的差格，价格小数点的部分 | tail |
| 尾部避险用有效期长的合约对另一合约进行避险的策略 | tail hedge |
| 尾随交易券商为客户交易的同时以自己的账户进行相同的交易 | tailgating |
| 尾随权 | tag-along right |
| 峰态或肥尾 | leptokurtosis or fat tail (证券市场收益率非正态分布的一种状态) |
| 收尾基金 | end money |
| 末期大尾数付款 | balloon |
| 燕尾服式投资 | coattail investing |
| 结尾新股发行中，最后销售给巨额投资人的部分 | tag ends |
| 自动尾随止损单 | auto trailing stop order |
| 金融宽尾分布图中"极端区"观测值概率超大 | fat tails in finance (技术分析) |
| 鸡尾掉期三种以上通货融合在一起的掉期操作 | cocktail swap |