| Subject | Chinese | English |
| gen. | 不尽职称职地代表 | misrepresent |
| securit. | 买方尽职调查 | buyer due diligence visit |
| UN, afr. | 人权尽职政策 | HRDDP Human Rights Due Diligence Policy on United Nations support to non-United Nations security forces |
| interntl.trade. | 克尽职责 | with due diligence |
| securit. | 全面尽职调查 | comprehensive due diligence |
| UN, afr. | 关于联合国向非联合国安全部队提供支持的人权尽职政策 | HRDDP Human Rights Due Diligence Policy on United Nations support to non-United Nations security forces |
| securit. | 前端尽职调查股票上市发行前要进行的调查 | beginning due diligence |
| securit. | 合理尽职调查 | reasonable due diligence |
| econ. | 否决或抵制任何有缺陷的施工或材料是工程师应尽的职责 | It is an engineer's responsibility to disapprove or reject any defective work or material |
| China, polit. | 尽完成，履行职责义务 | discharge your responsibilities obligations |
| China, law | 尽到管理职责 | fulfilled the duty of management |
| China, law | 尽忠职守 | dedicate to his or her duty |
| securit. | 尽职 | diligence |
| busin. | 尽职 | fulfill a duty |
| textile | 尽职 | pay one's way |
| gen. | 尽职 | soldier |
| busin. | 尽职 | pay ones way |
| busin. | 尽职 | execute one's duties |
| gen. | 尽职 | execute one's office |
| securit. | 尽职义务 | best execution obligations |
| fin. | 尽职审查报告 | due diligence report |
| China, law | 尽职尽责 | fulfill the duty conscientiously |
| China, law | 尽职尽责 | discharge one's responsibility |
| China, law | 尽职尽责 | fulfill one's duty |
| securit. | 尽职尽责 | act with due diligence |
| gen. | 尽职的 | dutiful |
| gen. | 尽职的 | duteous |
| IMF. | 尽职调查 | due diligence |
| securit. | 尽职调查 | due diligence investigation |
| securit. | 尽职调查事项 | due diligence issues |
| fin. | 尽职调查会议 | due diligence meeting |
| securit. | 尽职调查会议 | due diligence session |
| securit. | 尽职调查准备会议 | due diligence meeting |
| securit. | 尽职调查协议 | due diligence protocol |
| securit. | 尽职调查卖方意见 | seller's view of due diligence |
| securit. | 尽职调查报告 | due diligence report |
| securit. | 尽职调查清单列出应调查的详细项目 | due diligence checklist |
| fin. | 尽职调查的免责抗辩 | due diligence defence |
| fin. | 尽职调查程序 | due diligence process |
| securit. | 尽职调查程序 | due diligence procedures |
| securit. | 尽职调查范围 | scope of due diligence |
| securit. | 尽职调查责任 | obligation of due diligence |
| securit. | 尽职调查质询会 | due diligence meeting |
| mil. | 尽自己的职责 | hold the course |
| gen. | 尽自己的职责 | keep on the course |
| gen. | 尽自己职责 | do one's part |
| China, polit. | 代表恪尽职守 | work conscientiously and wholeheartedly to fulfill deputies's duties |
| law | 恪尽职守 | due diligence |
| busin. | 恪尽职守 | with due diligence |
| China, polit. | 代表恪尽职守 | carry out our duties with even greater drive and work tirelessly |
| securit. | 恪尽职守 | best execution obligations |
| logist. | 恪尽职责 | exercise due diligence |
| securit. | 收市后尽职调查 | post-dosing due diligence |
| interntl.trade. | 未克尽职责 | want of due diligence |
| econ. | 未克尽职责 | lack of due diligence |
| busin. | 未恪尽职责 | want of due diligence |
| busin. | 未恪尽职责 | lack of due diligence |
| securit. | 股东尽职敬业 | stockholder duty of due care |
| securit. | 自我尽职调查 | do-it-yourself due diligence |
| proj.manag. | 认真的尽职 | duty of care |
