| Subject | Chinese | English |
| gen. | 与敌军的小规模战斗 | velitation |
| el. | 中、小规模集成 | medium scale integration/small scale integration |
| avia. | 中/小规模集成电路 | medium scale integration/small scale integration |
| gen. | 在证券市场或赛马场中从事小规模的赌博 | have aflutter |
| fin. | 使缩小规模 | downsize |
| proj.manag. | 准确的大小/足够的规模 | adequate size |
| securit. | 减小规模 | downsize |
| space | 初步小规模生产 | pilot-line production |
| space | 初步小规模生产 | pilot-line operation |
| econ. | 在小规模上 | in a miniaturization |
| math. | 大小，规模，容量，含量 | size |
| fin. | 实施一套规模较小的以投资为重点的刺激计划 | implement a smaller investment-focused stimulus package |
| gen. | 微小的规模 | microscale |
| auto. | 小中间规模试验 | pilot test |
| tech. | 小于住宅标准规模的宅地 | narrowly curtilage |
| gen. | 小规模 | inthe small |
| tech. | 小规模 | microscale |
| tech. | 小规模 | small project (计划) |
| tech. | 小规模 | pilot scale |
| busin. | 小规模 | minute scale |
| met. | 小规模 | small-scale |
| met. | 小规模 | experimental scale |
| textile | 小规模 | short-scale |
| hydroel.st. | 小规模 | smallness |
| genet. | 小规模 | small scale |
| auto. | 小规模 | small batch |
| busin. | 小规模 | bench scale |
| gen. | 小规模 | in small |
| el. | 小规模中程有序 | small-scale medium range order |
| agric. | 小规模乳品生产部门 | small-scale dairy sector |
| busin. | 小规模产业 | small-scale industry |
| econ. | 小规模会计的出纳员 | jacks-of-all-trades |
| IMF. | 小规模会议 | restricted session IMF, Executive Board |
| econ. | 小规模信贷 | small-scale credit |
| space | 小规模偶然事件 | small scale contingency |
| agric., econ. | 小规模养殖者 | small‐scale farmer |
| agric., econ. | 小规模养殖者 | smallholder farmer |
| agric., econ. | 小规模养殖者 | smallholder |
| securit. | 小规模兼并 | whale-minnow merger |
| securit. | 小规模兼并 | small scale merger |
| econ. | 小规模农业 | small scale farming |
| agric. | 小规模农业 | smallholder agriculture |
| agric. | 小规模分布 | small-scale distribution |
| agric. | 小规模制备 | small-scale preparation |
| hydroel.st. | 小规模制造 | small-lot manufacture |
| tech. | 小规模制造 | small lot manufacture |
| tech. | 小规模区域地质调查 | small-scale regional geological surveying |
| tech. | 小规模区域地质调查 | small-scale regional geologic surveying |
| IT | 小规模发布 | small releases |
| gen. | 小规模地 | in a small way |
| tech. | 小规模地 | on a small scale |
| math. | 小规模地 | on a reduced scale |
| gen. | 小规模地 | small |
| tech. | 小规模地震 | miniature earthquake |
| tech. | 小规模实验装置 | mini-plant |
| manag. | 小规模工厂 | semiworks |
| textile | 试制新产品或试行新工艺的小规模工厂 | semi-works |
| textile | 小规模工厂 | semi works |
| econ. | 复小规模工厂 | semi-works |
| tech. | 小规模建筑场地 | small-scale building site |
| fishery | 小规模捕鱼社区 | artisanal fishing community |
| fishery | 小规模捕鱼社区 | small-scale fishing community |
| UN, h.rghts.act. | 小规模支助计划 | light support package |
| earth.sc. | 小规模放射性观测实验 | pilot radioaction observation experiment |
| econ. | 小规模放贷人 | small-scale moneylenders |
| tech. | 小规模施工场地 | small-scale building site |
| tech. | 小规模栽植 | small-scale commercial planting |
| fishery | 小规模水产养殖 | small-scale aquaculture |
| water.res. | 小规模水利措施 | small-scale water control |
| water.res. | 小规模水流控制 | small-scale water control |
| avia. | 小规模测试 | small-scale test |
| fishery | 小规模渔业 | artisanal fisheries |
| fishery | 小规模渔业 | small-scale fisheries |
| fishery | 小规模渔民 | artisanal fisherman |
| fishery | 小规模渔民 | artisanal fisherfolk |
| fishery | 小规模渔民 | artisanal fisher |
| water.res. | 小规模灌溉计划 | small-scale irrigation scheme |
| water.res. | 小规模灌溉计划 | minor irrigation scheme |
| oil | 小规模炼油炼厂 | prairie-dog plant |
| tech. | 小规模燃烧 | small-scale combustion |
| agric. | 小规模牲畜饲养者 | small livestock farmer |
| agric. | 小规模牲畜饲养者 | smallholder livestock keeper |
| agric. | 小规模牲畜饲养者 | SLF |
| tech. | 小规模生产 | small lot production |
| hydroel.st. | 小规模生产 | small-lot manufacture |
| busin. | 小规模生产 | production on small scale |
| busin. | 小规模生产 | bench scale production |
| plast. | 小规模生产 | small-lot production |
| met. | 小规模生产 | small-scale production |
| met. | 小规模生产 | short-scale production |
| agric. | 小规模生产 | small production |
| econ. | 小规模生产 | small scale production |
| tech. | 小规模生产 | small lot manufacture |
| mil., air.def. | 小规模电子干扰任务 | small scale ECM mission |
| agric. | 小规模畜牧生产者 | small livestock farmer |
| agric. | 小规模畜牧生产者 | SLF |
| hydroel.st. | 小规模的 | small-scale |
| gen. | 小规模的 | shoestring |
| gen. | 小规模的 | tokensize |
| gen. | 小规模的 | small-lot |
| gen. | 小规模的 | pygmy |
| gen. | 小规模的 | hole-in-the-wall |
| gen. | 小规模的 | in little (地) |
| gen. | 小规模的 | in miniature (地) |
| plast. | 小规模的 | small |
| gen. | 小规模的 | miniature |
| dril. | 小规模的 | small scale |
| auto. | 小规模的 | laboratory-scale |
| archit. | 小规模的 | chamber |
| manag. | 小规模的 | petty |
| gen. | 小规模的 | brush fire |
| commer. | 小规模的 | petty (a.) |
| gen. | 小规模的 | brush-fire |
| labor.org. | 小规模的水产养殖 | micro-scale aquaculture |
| auto. | 小规模的试验 | small-scale experiment |
| commer. | 小规模禽类生产 | small-scale poultry production |
| tech. | 小规模租屋经营者 | Mrs. Murphy |
| securit. | 小规模竞争 | atomistic competition (众多小规模交易方,没有人能左右市场的价格和交易量) |
| agric. | 小规模系统指缩小的系统 | minisystem |
| busin. | 小规模繁荣 | mini-boom |
| proj.manag. | 小规模经济体系 | small economy |
| busin. | 小规模经营 | small scale business |
| food.ind. | 小规模茶农 | smallholder tea grower |
| food.ind. | 小规模茶叶种植 | smallholder tea cultivation |
| interntl.trade. | 小规模营业 | small scale business |
| manag. | 小规模营业管理 | small business management |
| construct. | 小规模工程计划 | small project |
| textile | 小规模试生产 | bench scale production |
| plast. | 小规模试验 | small scale test |
| met. | 小规模试验 | scaled-down experiment |
| tech. | 小规模试验 | pilot-scale test |
| tech. | 小规模试验 | small-scale test |
| tech. | 小规模试验 | bench-scale testing |
| hydroel.st. | 小规模试验 | pilot test |
| hydroel.st. | 小规模试验 | small test |
| tech. | 小规模试验 | bench-scale test |
| tech. | 小规模试验工厂 | small-scale pilot plant |
| tech. | 小规模试验工厂 | pilot plant |
| market. | 小规模试验工场厂 | pilot plant |
| auto. | 小规模试验性工厂 | pilot plant |
| gen. | 小规模试验性工厂 | pilot-plant |
| market. | 小规模试验计划 | pilot scheme |
| plast. | 小规模试验计划 | pilot project |
| busin. | 小规模调查 | minisurvey |
| busin. | 小规模贬值 | mini devaluation |
| shipb. | 小规模量生产 | small scale production |
| interntl.trade. | 小规模销售 | small scale retailing |
| tech. | 活化污泥的小规模长时间曝气方式商 | Rated aeration |
| el. | 小规模集成集成度 2¹~2⁶ 元器件/芯片 | small scale integration |
| avia. | 小规模集成 | small scale integration |
| telecom. | 小规模集成电路 | small scale integration |
| space | 小规模集成 | small-scale integration (电路) |
| radio | 小规模面积集成 | small scale integration |
| avia. | 小规模集成 | small-scale integration |
| space | 小规模集成电路芯片 | SSI chips |
| tech. | 小规模集成电路 | small-scale integrated circuit |
| IT | 小规模集成电路 | small scale integration |
| IT | 小规模集成电路 | small-scale integration |
| dat.proc. | 小规模集成电路简写为SSI | small-scale integration |
| space | 小规模集成电路 | small scale integrated circuit |
| el. | 小规模集成电路 | small scale IC |
| radio | 小规模面积集成电路 | small scale integrated (circuit) |
| avia. | 小规模集成电路 | small scale integration circuit |
| busin. | 小规模零售 | small scale retailing |
| water.res., ecol. | 小试规模分析 | bench-scale analysis |
| life.sc. | 小试规模工艺 | bench-scale process |
| met. | 工业规模的小方坯连铸机 | production-scale billet caster |
| commer. | 按规模大小分类 | size classification |
| busin. | 最小规模 | minimum size |
| busin. | 最小规模 | minimum scale |
| UN, polit. | 最不发达国家、内陆和过境发展中国家、小岛屿发展中国家和结构薄弱、易受损和规模小的经济体特别方案 | Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies |
| busin. | 最小合理规模 | minimum efficient scale |
| busin. | 最小最优规模 | minimum optimal scale |
| corp.gov. | 最小有效规模 | minimum efficient scale |
| textile | 最小有效规模 | minimal efficient scale |
| commer. | 最小生产规模 | minimum production size |
| econ. | 最小经济油田规模 | minimum economic field size |
| consult. | 最小经济规模 | minimum economic size |
| econ. | 本国市场的规模和大小 | size and structure of the national market |
| expl. | 由于对爆破影响最大的因素是地质、所以复杂的地质结构会使小规模的岩石爆破成为真正的爆破设计难题 | Since the factor having the greatest influence over blasting is geology, complex geologic structures can make small fragmentation a true blast design challenge |
| food.ind., law | 相对较小规模的交易 | relatively small size transactions |
| tech. | 矿体规模小而分散 | ore-body of small scale and dispersion |
| tech. | 缩小规模 | reduced scale |
| busin. | 缩小规模 | lessen scale |
| securit. | 缩小规模 | downsize |
| UN, polit. | 规划、组织和管理小地区大规模人口和社会数据收集活动区域间讲习班 | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas |
| gen. | 规模在缩小的 | wound-down |
| gen. | 规模小的内地〔蹩脚〕大学 | siwash |
| eng.geol. | 规模缩小 | scale-down |
| dat.proc. | 规模缩小 | downsizing |
| China, law | 规模较小 | small in scale |
| interntl.trade. | 规模较小的超级市场 | superette |
| econ. | 适宜于小规模农户的信贷程序 | procedure of credit suited to small farmers |
| interntl.trade. | 限于小规模购买 | restrict buying to a small scale |
| IMF. | 频繁的小规模边境贸易 | shuttle trade |
