| Subject | Chinese | English |
| ecol. | 一小时值指在一小时内分析出或测定出污染物质浓度值 | hourly value |
| tech. | 一小时值 | hourly value |
| ecol. | 一小时值指在一小时内分析出或测定出污染物质浓度值 | one hour value |
| gen. | 一小时又一小时 | hour after hour |
| tech. | 一小时防火墙 | one-hour wall |
| tech. | 一小时定额 | one-hour rating |
| tech. | 一小时平均编解车数 | average number of cars sorted per hour |
| gen. | 一小时的行程 | hour |
| tech. | 一小时空闲时间的价格 | price of an hour's leisure |
| tech. | 一小时防火门 | one-hour door |
| tech. | 一小时额定出力 | one-hour rating |
| gen. | 一个小时后我再打来 | I'll call again in an hour |
| gen. | 一个人一小时的工作量 | man-hour |
| gen. | 一个人一小时的工作量 | man-hr |
| gen. | 一个人一小时的工作量 | manhour |
| tech. | 一人一小时的工作量 | man-hour |
| tech. | 一千小时条款 | one thousand hour clause |
| gen. | 一定不要大声地喝汤或嗫汤。喝汤的时候要小口地、安静地进行 | Never sip or slurp your tea or soup loudly. Take small, quiet little mouthfuls |
| tech. | 一年第三十个最大小时交通量 | thirtieth highest annual hourly volume |
| tech. | 一年第二十个最大小时交通量 | twentieth highest annual hourly volume |
| tech. | 一年第十个最大小时交通量 | tenth highest annual hourly volume |
| gen. | 一年间第十个最大小时交通量 | tenth highest hourly volume |
| tech. | 一英寸直径管孔24小时的放水量 | water-inch (约 14立方米) |
| gen. | 一连几小时星期 | for weeks together |
| gen. | 一连几小时星期 | for hours together |
| tech. | 三小时段指数 | three-hour range index |
| gen. | 三小时的 | three-hour |
| tech. | 三小时行星地磁指数 | three-hour geomagnetic planetary index |
| gen. | 船上从下午4点到6点或6点到8 点的两小时值班为通常轮值时间的一半 | dogwatch |
| gen. | 3 个小时后再来整理可以吗？ | Could you come back in three hours? |
| gen. | 临时小屋 | louse-cage |
| tech. | 临时小房 | shanty (屋) |
| tech. | 临时性小溪 | blind creek |
| tech. | 临时支付证书的最小限额 | minimum amount of interim certificate |
| gen. | 临时替人照看小孩的人 | sitter-in |
| gen. | 为了方便起见,我们是这样划分时间的,即一天有24小时,一小时有60分,一分有60秒 | for convenience we divide time in such a way that there are 24 hours in a day, 60 minutes in an hour, and 60 seconds in a minute |
| gen. | 为了方便起见,我们是这样划分时间的,即一天有24小时,一小时有60分,一分有60秒,承包有关电力系统的电力生产、分配及应用等各方面的整套综合装置的安装及启用 | for convenience we divide time in such a way that there are 24 hours in a day, 60 minutes in an hour, and 60 seconds in a minute |
| tech. | 乏尔小时 | var hour |
| tech. | 乏尔小时计 | var-hour meter |
| tech. | 二十四小时地 | on a 24 hour basis |
| tech. | 二十四小时高峰降水量 | peak twenty-four-hour precipitation |
| tech. | 交通量设计小时 | volume design hour |
| shipb. | 产量每人小时 | production per man-hour |
| tech. | 人工小时 | man-hour |
| tech. | 人工小时法 | man-hour method |
| tech. | 人工小时法 | man-hour base |
| tech. | 人工小时率 | man-hour rate |
| tech. | 人工小时率 | labour hour rate |
| tech. | 人工小时率 | labor hour rate |
| gen. | 以小时为单位的累计工作时间 | hourage |
| avia. | 以小时计算的功率 | power by the hour |
| gen. | 以每小时四公里的速度行路 | walk at the rate of 4 km an hour |
| gen. | 以蒸汽机车而论,每小时80英里的速度算快的 | for a steam train, 80 miles an hour is good going |
| tech. | 伏特安培小时计 | apparent energy meter |
| avia. | 伦姆/小时 | Rems per hour |
| avia. | 伦姆每小时 | Rems per hour |
| gen. | 伦琴/小时 | röntgens per hour |
| tech. | 伦琴/小时米 | roentgen per hour at one meter |
| tech. | 伦琴小时米 | rontgen-hour metre |
| avia. | 伦琴每小时 | Roentgens per hour |
| gen. | 作为第一驾驶员飞行小时数 | first pilot hours |
| gen. | 你必须至少提前一小时办理登记手续 | You must check in at least one hour before |
| gen. | 你的票上写的是直飞伦敦。不必转机，但得在这停大约一小时 | Your ticket shows that the flight will fly directly to London. You don't have to change flights, but you do have to stop over here for about 1 hour |
| avia. | 使用小时记数器 | operating hours counter |
| tech. | 停工小时 | stood off hour |
| tech. | 元件工作小时 | component hour |
| gen. | 兆千瓦-小时 | mega-kilowatt-hour |
| avia. | 兆千瓦小时 | million of kilowatt hours |
| tech. | 兆千瓦小时 | gigawatt hour |
| gen. | 兆千瓦-小时功的单位，等于 3.6 x 1012 焦耳 | kilomegawatt-hour |
| gen. | 兆千瓦-小时/ 日 | mega-kilowatts-hours per day |
| gen. | 兆瓦-小时功的单位，等于3.6 X109 焦耳 | megawatt-hour |
| gen. | 兆瓦-小时/ 吨 | megawatt-hours per ton |
| gen. | 兆英尺3/小时 | million cubic feet per hour |
| tech. | 克/小时 | grams per hour |
| shipb. | 克每千瓦小时 g /(kW ・ h) | gram per kilowatt-hour |
| shipb. | 克每千瓦小时 | gram per kilowatt hour |
| shipb. | 克每马力小时 | gram per horsepower-hour |
| securit. | 全球24小时交易 | global and round-the-clock trading |
| tech. | 全部工作小时统计 | statistics of total hours worked |
| tech. | 八小时一班制 | eight-hour shift |
| tech. | 八小时工作制 | eight-hour shift |
| tech. | 八小时工作制 | eight-hour day working system |
| tech. | 八小时工作制 | eight-hour day |
| tech. | 八小时工作制 | eight working hour day |
| tech. | 八小时工作制 | an eight-hour day |
| gen. | 八小时工作的 | eight-hour |
| tech. | 八小时的工作班 | eight-hour shift |
| gen. | 公制马力-小时功的单位，等于2627800焦耳 | cheval vapeur-hour |
| gen. | 公斤/小时 | kilograms per hour |
| tech. | 公里/小时 | kilometres per hour |
| avia. | 减少周期时间领导小组 | cycle time reduction lead team |
| gen. | 凿井时发现的小矿脉 | pothole |
| tech. | 分级小时制 | graded hourly rate |
| tech. | 分部小时率法 | departmental hour rate method |
| tech. | 列车小时 | train hour |
| tech. | 列车停留小时成本 | train-settling cost per hour |
| tech. | 列车容许最小时间间隔 | minimum headway |
| gen. | 到约定的时间还有半小时 | it wants half an hour to the appointed time |
| gen. | 制动马力-小时 | bhpr brake horsepower-hour |
| tech. | 制动马力•小时 | brake horsepower-hour |
| avia. | 制动马力小时 | brake horsepower hour |
| gen. | 制动马力-小时 | bhp-hr |
| tech. | 制造费用分配的人工小时法 | labor hour basis for overhead application |
| avia. | 力谱小时 | spectrum hours |
| avia. | 功能成本小时报告 | functional cost hour report |
| tech. | 加仑/小时 | gallons per hour |
| avia. | 加仑/小时 | gallons per hous |
| gen. | 加仑/千瓦小时 | gallons per kilowatt-hour |
| tech. | 劳动小时数 | labour hour |
| tech. | 劳动小时数 | labor hour |
| gen. | 千乏小时 | quadergy |
| gen. | 千-乏-小时 | kilovar-hour |
| gen. | 千伏-小时 | kilovolt-hour |
| avia. | 千伏•安•小时 | kilovolt-ampere hour |
| gen. | 千伏安-小时 | kilovolt-ampere-hour |
| avia. | 千克/小时 | kilograms per hour |
| tech. | 千卡/小时 | kilocalories per hour |
| gen. | 千卡/小时功率单位，等于 1.163瓦 | kilocalories per hour |
| tech. | 千瓦小时 | kilowatt hour |
| tech. | kWh千瓦小时 | kilowatt-hour |
| gen. | 千瓦-小时 | kilowatt-hours |
| gen. | 千瓦-小时/ 吨 | kilowatt-hours/ton |
| tech. | 千瓦小时电度表 | KMH-meter |
| tech. | 千瓦小时电度表 | kilowatt-hour meter |
| gen. | 千瓦小时计 | kilowatthour meter |
| tech. | 千立方英尺小时 | kilo cubic feet per hour |
| tech. | 千米/小时 | kilometer per hour |
| shipb. | 千米/小时 | km/h |
| avia. | 千米每小时 | kilometers per hour |
| tech. | 千英国热量单位/小时 | thousands of BTU per hour |
| gen. | 千英热单位/小时 | 1000 Btu per hour |
| tech. | 升/小时 | litre/hour |
| gen. | 半小时 | half (英里，品脱) |
| gen. | 半小时 | half an hour |
| tech. | 半小时额定值 | half-hour rating |
| gen. | 华盛顿时间比伦敦时间晚几个小时 | Washington is several hours slow on London |
| multimed. | 占线小时 | erlang |
| gen. | 原子小时 | atomichran |
| gen. | 原子小时 | atomichron |
| gen. | 去往西雅图的乘客可以检票，汽车将于半小时后发车 | Passengers to Seattle can be checked now, the bus is leaving in 30 minutes |
| avia. | 发动机空中工作小时数 | engine flight hours |
| avia. | 发动机飞行小时 | engine flight hour |
| tech. | 吨位/小时 | tonnage per hour |
| gen. | 喝汤的时候要使用小汤勺。不要直接从汤碗里喝汤 | o Always use a spoon to drink soup. Never just drink from the bowl |
| gen. | 因为机场拥挤，我们的班机将会延误一个小时 | We'll be delayed for one hour, due to the congestion of the airport |
| consult. | 国际货物销售的时限及限制时效工作小组 | Working Group on Time Limits and Limitation prescriptions in the International Sale of Goods |
| tech. | 在九小时的光周期下 | under a 9-hours photoperiod |
| gen. | M 在使用M时应比较〔相当〕小心 | reasonable caution should be exercised in the use of |
| securit. | 在披露日暂停交易一小时 | one hour trading suspension on the disclosure day |
| gen. | 在最小压力下直径一英寸的管子24小时所放出的水量约500英尺³ | water-inch |
| tech. | 多相瓦特小时计 | polyphase watthour meter |
| avia. | 两次大修间运转小时数飞机发动机的 | time between overhauls |
| gen. | 大堂副主管在宾馆大堂内，24小时为您提供服务 | The Assistant Manager in the lobby will be at your service at any time |
| gen. | 大约一小时以内 | in an hour or so |
| tech. | 大约继续进行小时 | resuming about hours |
| avia. | 天顶每小时出现率 | zenithal hourly rate |
| tech. | 太阳小时 | solar hour |
| avia. | 头部方向加速度的持续时间与大小 | duration and magnitude of headward acceleration |
| gen. | 她每天晚上睡12个小时，可还是筋疲力尽 | She slept 12 hours a night, but was still exhausted |
| gen. | 她疾病发作两小时后，才恢复了清楚说话的能力 | She only became coherent again two hours after the attack |
| comp. | 存取时间最小的程序 | minimum access routine |
| ecol. | 安培小时 | ampere hour |
| avia. | 安培.小时 | ampere-hour |
| tech. | 安培——小时 | ampere-hour |
| tech. | 安培小时 | ampere-hour |
| avia. | 安培/小时 | ampere/hour |
| tech. | 安培小时效率 | ampere-hour efficiency |
| tech. | 定向设计小时交通量 | directional design-hour volume |
| tech. | 定额小时 | norm-hour |
| gen. | 客房内备有小酒吧，为您准备了多种酒水及小吃。我们会每日补充消耗，同时您的消费额将被计入您的账单 | There is a mini-bar with many kinds of drink and snacks in your room. We will replenish them and the sum of charge will be recorded |
| gen. | 客房送餐服务24小时都提供 | Room service is available 24 hours a day |
| gen. | 宾馆接待处 24小时为您提供预订客房、住宿登记等服务 | The Front Desk will provide you with the service of reservation and registration any time |
| securit. | 富时小型股指数 | FTSE SmaU Cap Index |
| gen. | 对不起，早上我在使用电脑时，不小心将变压器烧坏了 | I feel so sorry that I damaged the transformer accidentally in the morning when I used my computer |
| tech. | 小型临时工棚 | casern |
| tech. | 小型临时设施 | small-scale temporary facility |
| gen. | 小时 | Heure |
| gen. | 小时 | time |
| tech. | 小时 | hour |
| gen. | hour 开头是元音音素 —小时 | an hour |
| tech. | 小时交通量 | hourly traffic volume |
| tech. | 小时产量 | hourly tonnage |
| tech. | 小时作业产量 | output per hour |
| gen. | 小时候 | in one's childhood |
| tech. | 小时值 | hourly value |
| securit. | 24 小时内赎回 | callable in 24 hours |
| gen. | 8 小时内进行 4000 次观测 | take 4,000 observations in 8 hours |
| refrig. | 小时出力 | hourly efficiency |
| tech. | 小时制功率 | hourly output |
| tech. | 小时制牵引力 | hourly tractive effort |
| tech. | 小时功率 | hour rating |
| nautic., tech. | —小时功率 | one hour rating |
| securit. | 小时区间 | hourly range |
| tech. | 小时变动 | hourly fluctuation |
| tech. | 小时变化 | hourly variation (量) |
| tech. | 小时变化系数 | hour variation coefficient |
| tech. | 小时变量 | variable per hour |
| tech. | 小时固定工资率计划 | hourly rate wage plan |
| tech. | 小时均值 | hourly average |
| tech. | 小时增值率 | hourly growth rate |
| tech. | 小时定额一小时功率 | one-hour rating |
| tech. | 小时工资 | hourly wages |
| tech. | 小时工资 | per hour wage |
| tech. | 小时工资 | hourly pay |
| tech. | 小时工资收入 | hourly earnings |
| tech. | 小时工资率 | time on daywork |
| tech. | 小时工资率 | hourly wages rate |
| tech. | 小时市场能力 | hourly production capacity |
| tech. | 小时市场能力 | hourly capacity |
| tech. | 小时平均 | hourly average |
| tech. | 小时平均收入 | average hourly earnings |
| tech. | 小时平均进尺 | average footage per hour |
| gen. | 3 小时或者更多一点 | three hours or a bit over |
| tech. | 小时损失率 | hourly loss rate |
| desert. | 24小时放牧 | one-day grazing |
| tech. | 小时数 | hours |
| tech. | 小时数 | hourage |
| tech. | 小时最大用水量 | hourly maximum water consumption |
| tech. | 小时生产率 | hourly production |
| tech. | 小时生产率 | output per hour |
| tech. | 小时生产率 | hourly efficiency |
| gen. | 24小时生理周期的 | circadian |
| tech. | 小时用水量 | hourly consumption |
| tech. | 小时生产能力每小时生产率 | hourly capacity |
| tech. | 小时表 | hour meter |
| tech. | 小时计 | hour meter |
| gen. | 小时计 | hourmeter |
| tech. | 小时费率 | hourly rate |
| nautic., tech. | —小时转速 | one hour revolution |
| gen. | 小时间常数电路 | fast time constant circuit |
| tech. | 小时降雨量 | hourly rainfall (depth) |
| tech. | 小时雨量 | one-hour rainfall |
| consult. | 小时零星用工单价 | day work rate |
| tech. | 小样本时序研究 | small sample time-series study |
| tech. | 活化污泥的小规模长时间曝气方式商 | Rated aeration |
| avia. | 工作小时 | office hours |
| gen. | 工作小时 | service hours |
| avia. | 已使用小时 | time since new |
| avia. | 已使用飞行的小时数 | usage |
| tech. | 平均小时变化 | average hour variation |
| tech. | 平均小时工资 | average hourly wage |
| tech. | 平均小时收益 | hourly earnings average |
| tech. | 平均小时收益 | average hourly earnings |
| avia. | 平均故障间隔飞行小时 | mean flight hours between failure |
| avia. | 平均故障间隔飞行小时 | mean flight hours between failures |
| avia. | 平均非计划维修间隔飞行小时 | mean flight hours between unscheduled maintenance action |
| tech. | 平太阳小时 | mean solar hour |
| tech. | 平峰小时最小行车间隔 | minimum running interval on ordinary hours |
| tech. | 年利用小时 | utilization hours in a year |
| tech. | 年工作小时数 | yearly working hours |
| tech. | 年度最高小时交通量 | maximum annual hourly volume of traffic |
| tech. | 年度最高小时交通量 | maximum annual hourly volume |
| tech. | 年度最高小时交通量 | highest annual hourly volume |
| tech. | 年最大小时交通量 | maximum annual hourly traffic volume |
| tech. | 年最高小时交通量 | highest annual hourly traffic volume |
| tech. | 年第三十位最大小时交通量 | thirtieth highest annual hourly volume |
| refrig. | 年运行小时数 | annual operating hours |
| tech. | 年运转小时 | annual operating hours |
| gen. | 能，喜欢开每小时100英里的摩托 | ton-up (车手) |
| avia. | 当量飞行小时 | equivalent flight hour |
| avia. | 当量飞行小时 | equivalent flight hours |
| gen. | 微米/英尺3-小时压力升高单位 | microns per cubic foot per hour |
| tech. | 感应式瓦特小时计 | induction type watt-hour meter |
| gen. | 我们一天 24 小时提供自助餐 | We serve buffet 24 hours a day |
| gen. | 我们不建议在晒黑前一个小时内沐浴，但是可以在晒黑前先卸妆或者除去香水味 | A shower is not recommended 1 hour before an indoor tanning session, but you should remove any makeup or perfume before the session |
| gen. | 我们为残疾人士提供了一些座位，但必须在预订航班起飞前至少24小时提出请求 | Certain seats are made available to persons with a disability if the request is made at least 24 hours in advance of the scheduled flight |
| gen. | 我们咖啡厅 24 小时营业 | We open 24 hours in the coffee shop |
| gen. | 我们现在邀请老年旅客及带小孩儿的旅客登机。请在登机时准备好您的护照，我们将在廊桥处做第二次护照检查。感谢您的耐心等待 | We would like invite elderly passengers and passengers who travel with children or infants to board the plane first. Please also have your passport ready for the secondary check in the jet bridge. Thank you for your patience |
| gen. | 我半小时前点了菜，到现在还没上 | I ordered my dinner about half an hour ago and it still hasn't arrived |
| gen. | 我听说4小时后会有大雪 | I just heard that there will be heavy snow in 4 hours |
| gen. | 我在行李认领处等了一个小时了，却还是找不到行李 | I've been waiting in the baggage claim area for one hour, but still can't find my luggage |
| gen. | 我等航班消息已经一个半小时了。你们现在有什么新消息吗？现在那边的天气转好了吗？ | I have been waiting for the departure of my flight for one and a half hours. Do you have any further information about it? Does the weather change better there now? |
| gen. | 我要小睡一会儿。供餐时，请叫醒我 | I want to take a nap. Please wake me for dinner |
| gen. | 打扫房间一般需要半个小时 | It takes half an hour to finish cleaning |
| gen. | 把钟拨快一小时 | advance the clock one hour |
| gen. | 持续一小时的 | horary |
| gen. | 指示马力-小时 | indicated horse-power-hour |
| tech. | 指示马力小时 | indicated horse-hour |
| gen. | 指示马力/小时 | indicated horse-powers per hour |
| tech. | 指示马力一小时 | indicated horsepower-hour |
| avia. | 按小时计的间接运转费用 | hourly indirect operating cost |
| tech. | 按小时计算 | by the hour |
| gen. | 按照传统，情人节这一天也预示着春天的来临，小鸟们会在这个时候选择它们的伴侣。在英国的苏塞克斯郡，人们称情人节为“百鸟成婚节” | Traditionally, spring begins on St. Valentine's Day February 14th , the day on which birds chose their mates. In parts of Sussex, Valentine's Day was called “the Birds，Wedding Day” |
| avia. | 按燃料储存量计算的飞行小时 | hours of fuel |
| avia. | 振动速度每小时 | vibration velocity per hour |
| tech. | 操作小时 | hours run |
| tech. | 操作小时 | operating hours |
| avia. | 操作小时 | operations hours |
| avia. | 收拢时体积很小的 | compact when packed (天线) |
| gen. | 数小时的 | horal |
| gen. | 整整的一小时 | stricken hour |
| tech. | 旅客列车小时 | passenger train-hour |
| shipb. | 无人机舱连续 4〜6 小时航行试验 | UMS unattended machinery space sea trial continue 4 to 6 hours |
| gen. | 旧烛光-小时 | candle-power hour |
| gen. | 旧烛光-小时 | candle-hour |
| securit. | 时机选择和风险最小化 | timing and minimizing risk |
| gen. | 尤指专卖妇女用品的时装小商店 | boutique |
| gen. | 做…晚了一小时 | be an hour tardy (for...) |
| tech. | 晚高峰小时 | evening rush hours |
| tech. | 晚高峰小时 | evening peak hours |
| tech. | 最小时程 | minimum-time path |
| tech. | 最小时程 | least time path |
| tech. | 最小时钟脉冲持续时间 | minimum clock-pulse duration |
| tech. | 最小时钟频率 | minimum clock frequency |
| avia. | 最小时间 | minimum-time |
| avia. | 最小时间的解决方案 | minimum-time solution |
| avia. | 最小时间间隔 | minimum time interval |
| tech. | 最大小时交通量 | maximum hourly volume |
| tech. | 最大小时供气量 | maximum hourly sendout |
| tech. | 最大小时消耗量 | maximum hourly consumption |
| tech. | 最大小时用水量 | maximum hourly water consumption |
| tech. | 最大小时耗水量 | maximum hourly consumption |
| tech. | 最大小时降雨量 | maximum hourly rainfall |
| tech. | 最大小时需水量 | maximum hourly water demand |
| tech. | 最大小时需水量 | maximum hourly requirement |
| tech. | 最大小时需量 | maximum hourly demand |
| tech. | 最大实测每小时交通量 | maximum observed hourly volume |
| tech. | 最大每小时消耗量 | maximum consumption per hour |
| tech. | 最大每小时需水量 | maximum demand per hour |
| tech. | 最大负荷利用小时数 | maximum loading hours |
| tech. | 最小传导时间 | minimum conduction time |
| tech. | 最小历时 | minimum duration |
| avia. | 最小延时 | minimum time-delay |
| gen. | 最小延时频率 | frequency of minimum relay |
| tech. | 最小等数时间程序设计 | minimum latency programming |
| tech. | 最小等数时间编码 | minimum latency coding |
| tech. | 最小绿灯时间 | minimum green period |
| tech. | 最小能量时的共振 | lowest resonance |
| tech. | 最小脉冲持续时间 | minimum pulse duration |
| tech. | 最小脉冲时间 | minimum pulse |
| tech. | 最小车头时距 | minimum headway |
| tech. | 最小运行时间 | minimum operating time |
| tech. | 最小运转时间 | minimum operating time |
| desert. | 最小风时 | minimum duration |
| tech. | 最高小时交通量 | maximum hourly traffic volume |
| tech. | 有效工作小时 | effective working hour |
| avia. | 有效满功率小时 | effective full power hours |
| tech. | 机器每小时生产率 | hourly machine rate |
| tech. | 标准小时 | standard hour |
| HR | 标准小时计划 | standard hour plan |
| tech. | 标准机器小时 | standard machine hour |
| tech. | 标准立方英尺/小时 | standard cubical feet per hour |
| tech. | 标准立方英尺/小时 | standard cubic feet per hour |
| avia. | 标准立方英尺每小时 | standard cubic feet per hour |
| tech. | 标准耐晒试验仪小时 | standard fade-o-meter hour |
| tech. | 标准耐气小时数 | standard weathering hour |
| gen. | 标英尺3/小时 | standard cubic feet per hour |
| avia. | 桨叶故障间平均飞行小时 | mean blade flight hours between failures |
| avia. | 桨叶维修间平均飞行小时 | mean blade flight hours between maintenance |
| tech. | 正常工作小时数 | normal working hours |
| gen. | 每小时地 | hourly |
| gen. | kilo per hour 每小时 | kph |
| gen. | 每小时一列，整点发车，所以下趟车在20分钟后出发 | It runs every hour on the hour. So the next train leaves in 20 minutes |
| gen. | 空气中每小时一氧化磯浓度 | carbon monoxide per hour |
| sport. | 每小时公里数 | kilometres per hour |
| gen. | 每小时出水或用水桶数 | barrels of water per hour |
| tech. | 每小时列车开行对数 | trains per hour |
| gen. | 每小时印刷次数 | impressions per hour |
| refrig. | 每小时平均值 | hourly medium value |
| avia. | 每小时往返程 | round trips per hour |
| refrig. | 每小时换气次数 | air changes per hour |
| tech. | 每小时最大用水量 | hourly maximum water consumption |
| ecol. | 每小时最大用水量 | maximum hourly demand |
| refrig. | 每小时最大需用量 | maximum hourly demand |
| refrig. | 每小时最高室外温度 | maximum hourly outdoor temperature |
| refrig. | 每小时最高的需要量 | maximum hourly requirement |
| gen. | 每小时产油桶数 | barrels per hour |
| shipb. | 每小时生产率 | hourly production |
| refrig. | 每小时生产率 | hourly capacity |
| ecol. | 每小时用水量 | consumption per hour |
| refrig. | 每小时的变化 | hourly variation |
| avia. | 每小时直接使用费用 | hourly direct operating cost |
| tech. | 每小时耗用量 | hourly consumption |
| gen. | 速度达每小时100英里的 | ton-up |
| sport. | 每小时英里数 | miles per hour |
| gen. | 每小时100英里的速度 | ton |
| gen. | 每小时过 20 分如 1: 20,2： 20,3： 20 等 | every twenty minutes past the hour |
| gen. | 每小时通行丰辆数 | vehicles per hours |
| gen. | 每一小时的 | horal |
| avia. | 每一千发动机小时 | per thousand engine hours |
| gen. | 每两三个小时 | every few hours |
| gen. | 每二小时一次的 | bihourly |
| gen. | 每二十四小时中动作一次的 | monophasic |
| gen. | 每二十四小时为一活动周期的 | monophasic |
| gen. | 每半小时的 | half-hourly |
| gen. | 每百万小时的失灵次数 | failures per million hours |
| avia. | 每飞行小时 | per flight hour |
| avia. | 每飞行小时 | per flight flying hour |
| avia. | 每飞行小时平均维修小时 | mean maintenance and repair hours per flight hour |
| avia. | 每飞行小时的平均维修小时 | mean maintenance and repair hour per flight hour |
| avia. | 每飞行小时的总维修工作量 | total maintenance effort per flight hour |
| avia. | 每飞行小时的直接维修工时 | direct maintenance manhours per flight hours |
| avia. | 每飞行小时的维修工时 | maintenance man-hours per flying hour |
| gen. | 毫伦琴/小时计 | milliroentgen/hour meter |
| sport., med. | 毫克小时 | milligram-hour |
| gen. | 毫克-小时 | milligramme-hour |
| gen. | 毫克-小时 | milligram-hour |
| gen. | 毫安-小时 | milliampere-hour |
| tech. | 水银电动式安培小时表 | mercury motor meter |
| gen. | 汤很烫喔！吃的时候要小心！ | The soup is very hot. Be careful when you take it! |
| tech. | 泉最小流量出现时间 | emerging period of minimum discharge of spring |
| tech. | 流明/小时 | lumen-hour |
| gen. | 流明-小时 | lumen-hour |
| gen. | 海里/小时水程速率单位，等于1.8532公里/小时 | knot |
| gen. | 海里/小时名 | knot |
| avia. | 海里每小时 | knot |
| avia. | 海里每小时 | knots |
| tech. | 涨潮时形成的小海湾 | pyll |
| tech. | 涨潮时形成的小海湾 | pil |
| gen. | 涨潮时形成的小海湾 | pil |
| gen. | 热水是 24 小时供应吗？ | Is the hot water supply round the clock? |
| sport. | 独联体队运动员佩洛夫在男子50公里竞走中以3小时 50 分 13 秒夺走金牌 | In the men's 50-kilometer walk, Perlov of the Unified team won the gold medal in 3 hours 50 minutes 13 seconds |
| avia. | 瓦特小时 | watt-hour |
| gen. | 电动马力-小时 | electric horse-power hour |
| shipb. | 电池充放电用的安培小时计 | battery meter |
| shipb. | 电池安培小时值 | battery ampere-hour value |
| tech. | 百万千瓦小时 | gigawatt hour |
| gen. | 目前看来会延误两小时，不过，请多查看飞离航班信息牌，以防万一 | So far it looks like we will be leaving two hours late, but keep checking the departing flights status board just in case |
| tech. | 瞬时力矩最小值 | minimum torque phase |
| gen. | 短吨/小时 | net tons per hour |
| gen. | 磅/小时 | pounds per hour |
| gen. | 磅/制动马力-小时 | pounds per brake horse-power per hour |
| tech. | 磅每平方英尺小时 | pound per square foot per hour |
| gen. | 磅/马力-小时 | pounds per horse-power per hour |
| tech. | 立方厘小时 | cubical centimeter per hour |
| tech. | 立方厘小时 | cubic centimeter per hour |
| tech. | 立方米/小时 | cubical meters per hour |
| tech. | 立方米/小时 | cubic meters per hour |
| tech. | 立方英尺/小时 | cubical feet per hour |
| tech. | 立方英尺/小时 | cubic feet per hour |
| tech. | 设计目标年度内小时交通量中的第 20 个最高小时交通 | twentieth highest hourly volume |
| tech. | 设计目标年度内交通量中的第三十个最高小时交通量 | thirtieth highest annual hourly volume |
| tech. | 第三类船舶电台工作八小时 | eight-hour service provided by ship station of the third category |
| tech. | 第二类船舶电台工作16小时 | sixteen hour service provided by ship station of the second category |
| tech. | 等效24 小时脉波整流 | equivalent twenty-four hours pulse rectify |
| gen. | 米3/小时 | cubic metres per hour |
| gen. | 米/小时〔线〕速度单位 | metres per hour |
| gen. | 米/小时 | metres per hour |
| avia. | 累积发动机飞行小时 | cumulative engine flight hours |
| tech. | 累积运转小时 | accumulated running hours |
| gen. | 经过一小时后 | at the expiration of an hour |
| gen. | 空续航小时数 | endurance hours |
| avia. | 维修工时/操作小时 | maintenance man-hours/operating hours |
| avia. | 维修工时/飞行小时 | maintenance man-hours per flight hour |
| avia. | 脉冲/小时 | pulse per hour |
| gen. | 脉冲时间间隔最大值和最小值测量计 | hepcat |
| avia. | 脉冲每小时 | pulse per hour |
| avia. | 脊柱方向加速度的持续时间和级别大小 | duration and magnitude of spineward acceleration |
| sport. | 腾空返回时抓住小轮车或滑板 | hangup |
| gen. | 苏格兰旧时通用的低小钱币 | plack |
| avia. | 英英国商用电能单位=1千瓦•小时 | board of trade unit |
| gen. | 英寸/小时 | inches per hour |
| mil. | 英热单位/小时热功率单位，等于0. 293071瓦 | British thermal unit per hour |
| gen. | 英热单位/小时热功率单位，等于0.293071瓦 | British thermal units per hour |
| sport. | 英里 / 小时 | miles per hour |
| gen. | 英里/小时〔线〕速度单位 | miles per hour |
| gen. | 英里/小时/ 秒 | miles per hour per second |
| shipb. | 英里每小时 | miles per hour |
| gen. | 计数 /小时 | counts per hour |
| tech. | 计数小时降雨量 | calculating hourly rainfall |
| avia. | 设备全功率小时 | equipment full power hours |
| tech. | 设计小时 | design hour |
| tech. | 设计小时交通量 | design hour volume |
| tech. | 设计小时交通量 | design hourly volume |
| tech. | 设计每小时耗热量 | design heat consumption per hour |
| gen. | 请您至少在飞机起飞前一小时到达机场 | Please be at the airport at least one hour before departure |
| sport. | 赛前24小时内不喝水 | dry out |
| gen. | 超小型计时器 | chronistor |
| tech. | 超高峰小时系数 | super-peak hours factor |
| tech. | 超高峰小时系数 | super-peak hours coefficient |
| gen. | 足足等了一个小时 | wait for a solid hour |
| tech. | 车位小时 | space hour |
| avia. | 车辆数每小时 | vehicles per hour |
| avia. | 转数每小时 | revolutions per hour |
| avia. | 轮挡小时 | block hours |
| avia. | 运行小时 | operations hours |
| sport. | 这届马拉松赛跑竞争激烈、日本选手儿玉寿介以2小时7分23秒夺得第一名、日本的伊藤是第二名、第三、四名是坦桑尼亚选手 | The marathon race was a close contest with Kodama Taisuke of Japan finishing first in 2 hours, 7 minutes and 23 seconds. Ito of Japan finished second and was followed by two Tanzanians |
| securit. | 金融时报小型股指数 | FTSE SmaU Cap Index |
| gen. | 非常抱歉地告诉您，我在吸烟时不小心将地毯烫了一个洞 | I'm sorry to tell you that I have scalded a hole on the carpet when I smoked |
| gen. | 非高峰小时 | nonpeak hours |
| tech. | 非高峰工作小时 | off-peak hours |
| gen. | 飞机余存燃料所可飞行的小时数 | hours of fuel |
| gen. | 飞机晚点，我们在机场等了整整八个小时 | The flight was delayed, and we waited in the airport for eight whole hours |
| avia. | 飞机机体累计飞行小时数 | cumulative airframe flight hours |
| avia. | 飞机特定构型时所获得的最小稳定飞行速度 | minimum min steady flight speed obtained in a specified configuration |
| avia. | 飞行小时 | flight flying hour |
| avia. | 飞行小时 | hours flown |
| avia. | 飞行小时 | flight hour |
| avia. | 飞行小时 | flight hours |
| gen. | 飞行小时数 | flying hours |
| avia. | 飞行每小时的直接维修成本 | direct maintenance cost per flight hours |
| avia. | 飞行间隔维修小时 | maintenance hours between flight |
| tech. | 马力小时 | horse power hour |
| avia. | 马力•小时 | horse power-hour |
| avia. | 电动马力小时 | electric horse-power hour |
| tech. | 马力•小时 | horsepower hour |
| avia. | 马力—小时 | horsepower-hour |
| gen. | 马力-小时英制功单位，等于2684520焦耳 | horsepower-hour |
| tech. | 电动马力一小时 | electric horsepower hour |
