| Subject | Chinese | English |
| met. | 三流小方坯连铸机 | three-strand billet caster |
| met. | 三辊小方坯轧机 | three-high billet mill |
| met. | 不合格连铸小方坯 | off-grade continuously cast billet |
| met. | 不锈钢小方坯 | stainless steel billet |
| met. | 严重菱变脱方的小方坯 | severe off-squareness billet |
| met. | 严重菱变脱方的小方坯 | billet with severe rhomboidity |
| met. | 严重菱变脱方的小方坯 | billet with excessively large rhomboidity |
| met. | 二手小方坯连铸机 | used square billet caster |
| met. | 二手小方坯连铸机 | secondhand billet caster |
| met. | 二流小方坯连铸机 | two-strand continuous billet caster |
| met. | 二流小方坯连铸机 | two-strand billet caster |
| met. | 五流小方坯连铸机 | 5-strand square billet caster |
| met. | 五流小方坯连铸机 | five-strand continuous billet caster |
| met. | 保护浇注的小方坯 | shrouded cast billet |
| met. | 八流小方坯连铸机 | 8-strand billet caster |
| met. | 六流小方坯连铸机 | six-strand square billet caster |
| met. | 六流小方坯连铸机 | six-strand continuous square billet caster |
| met. | 六流小方坯连铸机 | six-strand continuous billet caster |
| met. | 六流小方坯连铸机 | 6-strand continuous billet caster |
| met. | 六流小方坯连铸机 | six strand billet caster |
| met. | 凝固小方坯横截面二次距 | inertia moment of cross-section of solidified billet |
| met. | 压 初轧小方坯 | cogged billet |
| met. | 化学成分不合格小方坯 | off-chemistry billet |
| met. | 单流小方坯连铸机 | single-strand billet caster |
| met. | 单流小方坯连铸机 | single-strand continuous billet caster |
| met. | 单流小方坯连铸机 | one-strand continuous billet caster |
| met. | 双流小方坯连铸机 | twin-strand continuous billet caster |
| met. | 双流小方坯连铸机 | two-strand billet caster |
| met. | 双流小方坯连铸机 | double-strand billet caster |
| met. | 可逆式小方坯轧机 | reversible billet mill |
| met. | 哈兹莱特小方坯连铸机 | Hazelette billet caster |
| met. | 四流小方坯连铸机 | four-strand billet caster |
| met. | 回转式小方坯加热炉 | rotating billet heating furnace |
| met. | 国产小方坯连续铸钢机 | domestic continuous billet caster |
| met. | 国产小方坯连铸机 | Chinese-built billet caster |
| met. | 圆角小方坯 | round corner square billet |
| met. | 均质小方坯 | homogeneous billet |
| met. | 外购小方坯 | purchased billet |
| met. | 多流小方坯连铸机 | multi-strand billet caster |
| met. | 大圆角半径小方坯 | large-corner-radius billet (Longitudinal corner cracks are predicted only in the large-corner-radius billet. 据预测，铸坯角部纵裂纹只发生在大圆角半径小方坯上。) |
| met. | 大型小方坯 | large billet |
| met. | 大方坯/小方坯兼用型连铸机 | continuous bloom/billet caster (The Steel Company has completed installation of a continuous bloom/billet caster, a roll grinder, a roll former, two plate marker and a hot dip galvanizing line. 该钢铁公司现已完成了一台大方坯/小方坯兼用型连铸机、一台轧辊磨床、一台辊弯成形机、两台板材打印机和一条热浸镀锌生产线的建设。) |
| met. | 宏观浸蚀的小方坯横断面 | macroetched billet cross section |
| met. | 实心小方坯 | solid billet |
| met. | 小圆角半径的小方坯 | small-corner-radius billet (Longitudinal off-corner subsurface cracks are predicted to form more easily in small-corner-radius billets. 人们预测，偏离角皮下纵裂纹更容易形成于小圆角半径的小方坯中。) |
| met. | 小型小方坯 | small billet |
| met. | 小型大方坯 | small bloom |
| met. | 小方坯 | square billet |
| met. | 小方坯 | billet |
| met. | 小方坯产量 | square billet output |
| met. | 小方坯产量 | billet production |
| met. | 小方坯产量 | billet output |
| met. | 小方坯仓库 | billet storage |
| met. | 小方坯供坯装置 | billet loading machine |
| met. | 小方坯偏离角内裂纹 | off-corner internal crack in billet |
| met. | 小方坯冷床 | billet rack |
| met. | 小方坯准备区 | billet preparation area |
| met. | 小方坯凝固模型 | solidification model of billet |
| met. | 小方坯凝固模型 | billet solidification model |
| met. | 小方坯出坯区 | run-out area of billet |
| met. | 小方坯出坯区 | billet run-out area |
| met. | 小方坯分配器 | billet switch |
| met. | 小方坯切口 | billet necking |
| met. | 小方坯剖检 | dissection inspection of billet |
| met. | 小方坯剥皮机 | billet peeler |
| met. | 小方坯剥皮机 | billeteer |
| met. | 小方坯剪切机 | billet shear |
| met. | 小方坯加热炉 | billet heating furnace |
| met. | 小方坯加热炉 | billet reheating furnace |
| met. | 小方坯加热炉 | billet furnace |
| met. | 小方坯加热装置 | billet heater |
| met. | 小方坯升降堆垛台 | billet elevator |
| met. | 小方坯卸料机 | billet unloader |
| met. | 小方坯变形特点 | characteristics of billet deformation |
| met. | 小方坯周边非均匀冷却 | nonuniform cooling around billet periphery |
| met. | 小方坯喷丸处理机 | billet shot blasting machine |
| met. | 小方坯喷丸清理机 | shot-blasting machine for billet |
| met. | 小方坯-型钢剪切机 | billet and bar shear |
| met. | 小方坯堆垛机 | billet piler |
| met. | 小方坯/大方坯兼用型连铸机 | combination billet/bloom caster |
| met. | 小方坯/大方坯兼用型连铸机 | multipurpose caster for producing billets and blooms |
| met. | 小方坯/ 大方坯兼用型连铸机 | combination continuous billet/bloom caster |
| met. | 小方坯/大方坯兼用型连铸机 | billet/bloom machine |
| met. | 小方坯/大方坯兼用型连铸机 | billet/bloom caster |
| met. | 小方坯/大方坯连铸 | bloom and billet casting |
| met. | 小方坯宏观偏析 | macrosegregation in billet |
| met. | 小方坯宏观偏析 | billet macrosegregation |
| met. | 小方坯定心机 | billet centering machine |
| met. | 小方坯密度 | density of billet |
| met. | 小方坯封顶 | billet capping |
| met. | 小方坯封顶时间 | capping time of billet |
| met. | 小方坯尺寸 | square billet size |
| met. | 小方坯尺寸 | billet size |
| met. | 小方坯库 | billet yard |
| met. | 小方坯感应加热器 | induction billet heater |
| met. | 小方坯感应加热炉 | induction-heated billet furnace |
| met. | 小方坯打印工 机 | billet marker |
| met. | 小方坯扭曲 | twisting of billet |
| met. | 小方坯报废检查装置 | billet discard unit |
| met. | 小方坯抽取 | extraction of billet |
| met. | 小方坯拉坯 | billet withdrawal (连铸机的) |
| met. | 小方坯拉漏 | billet breakout |
| met. | 小方坯推出机 | billet pusher |
| met. | 小方坯断面 | cross-section of billet |
| met. | 小方坯断面 | billet section |
| met. | 小方坯机械分送台 | mechanical billet separating skid |
| met. | 小方坯框座 | billet cradle |
| met. | 小方坯楔形前端 | billet nose |
| met. | 小方坯测长系统 | billet length measuring system |
| met. | 小方坯清理机组 | billet cleaning unit |
| met. | 小方坯清理装置 | billet chipper |
| met. | 小方坯温度最低/最高850/870°C | billet temperature min. /max. 850/870°C |
| met. | 小方坯温度控制 | billet temperature control |
| met. | 小方坯火焰清理机 | billet scarfer |
| met. | 小方坯生产 | billet production |
| met. | 小方坯矫直机 | billet straightener |
| met. | 小方坯纵切面 | longitudinal section of billet |
| met. | 小方坯结晶器管 | billet mold tube |
| met. | 小方坯缺陷 | billet defect |
| met. | 小方坯脱方 | billet rhomboidity |
| met. | 小方坯脱方 | rhomboidity in billet |
| met. | 小方坯脱方 | billet off-squareness |
| met. | 小方坯自动切断机 | automatic billet shearing machine |
| met. | 小方坯自动堆垛机 | billet unscrambler |
| met. | 小方坯菱形变形 | billet rhomboidity (Billet rhomboidity (or off-squareness) which is defined as the difference between the lengths of the two diagonals, has been a major quality problem since the inception of continuous billet casting. 自小方坯连铸诞生之初，其定义为两对角线长度之差的小方坯菱形变形 (billet rhomboidity 或 billet off-squareness) 就已成为主要的质量问题。) |
| met. | 小方坯菱形变形 | rhomboidity in billet |
| met. | 小方坯菱形变形 | billet off-squareness |
| met. | 小方坯表面浅裂纹 | shallow surface crack of billet |
| met. | 小方坯表面积/体积比 | billet surface area-to-volume ratio |
| met. | 小方坯表面质量 | billet surface quality |
| met. | 小方坯装坯机 | billet charger |
| met. | 小方坯装载机 | billet loading machine |
| met. | 小方坯装载机 | billet loader |
| met. | 小方坯视频测长系统 | video-based billet length measuring system |
| met. | 小方坯质检线 | billet inspection line |
| met. | 小方坯质量 | billet quality |
| met. | 小方坯质量控制系统 | control system for billet quality |
| met. | 小方坯轧机 | billet rolling mill |
| met. | 小方坯轧机 | billet mill (The first phase of the integrated steel plant included a blast furnace, an oxygen converter, a battery of coke ovens, a slab mill, a plate mill, a billet mill, and a hot-strip mill, and was completed in1973. 这座钢铁联合钢厂的一期工程包括一座高炉、一座氧气转炉、一组焦炉、一台板坯轧机、一台中厚板轧机、一台小方坯轧机和一台带钢热轧机，于1973年完工。) |
| met. | 小方坯轧机组 | billet rolling train |
| met. | 小方坯轧机组 | billet mill train |
| met. | 小方坯轧辊 | billet roll |
| met. | 小方坯输出辊道 | billet run-out roller table |
| met. | 小方坯输出辊道 | billet discharge table |
| met. | 小方坯运输机 | billet conveyer |
| met. | 小方坯连续加热炉 | continuous billet-heating furnace |
| met. | 小方坯连续挤压 | billet upon billet extruding |
| met. | 小方坯连铸 | continuous billet casting |
| met. | 小方坯连铸 | continuous casting of billet |
| met. | 小方坯连铸 | billet casting |
| met. | 小方坯连铸世界纪录 | world record for continuous billet casting |
| met. | 小方坯连铸操作 | continuous casting operation of billet |
| met. | 小方坯连铸操作 | continuous billet casting operation |
| met. | 小方坯连铸操作 | billet casting operation |
| met. | 小方坯连铸机 | continuous billet casting machine |
| met. | 小方坯连铸机 | square billet caster |
| met. | 小方坯连铸机 | billet caster |
| met. | 小方坯连铸机 | continuous billet caster (One of the key factors in increasing capacity of a continuous billet caster has been the gradual increase in casting speed, this in turn has led to the possibility to reduce the number of strands for a given production requirement 逐渐提高拉坯速度已经成为提高小方坯连铸机生产能力的关键因素之一，同时它又使得减少铸机流数、满足产量需求成为可能。) |
| steel. | 小方坯连铸机 | billet casting machine |
| met. | 小方坯连铸机中间包 | tundish of billet caster |
| met. | 小方坯连铸机产品大纲 | product mix of continuous billet caster |
| met. | 小方坯连铸机冶金长度 | metallurgical length of billet caster |
| met. | 小方坯连铸机切割设备 | cutoff equipment of billet caster |
| met. | 小方坯连铸机引锭杆 | dummy bar of billet caster |
| met. | 小方坯连铸机拉速 | casting speed of billet caster |
| met. | 小方坯连铸机结晶器参数 | mould parameters of billet caster |
| met. | 小方坯连铸机维修 | maintenance of continuous billet caster |
| met. | 小方坯连铸机维修 | billet caster maintenance |
| met. | 小方坯连铸机达产 | fulfillment of production capacity of billet caster |
| met. | 小方坯连铸结晶器 | continuous billet casting mold |
| met. | 小方坯连铸结晶器 | continuous casting billet mold |
| met. | 小方坯连铸结晶器 | billet mold |
| met. | 小方坯连铸结晶器参数 | billet mould parameters |
| met. | 小方坯连铸车间 | continuous billet casting workshop |
| met. | 小方坯连铸车间 | billet casting shop |
| met. | 小方坯钝角 | obtuse-angle corner of billet |
| met. | 小方坯锐角 | acute-angle of billet |
| met. | 小方坯长度 | square billet length |
| met. | 小方坯长度 | billet length |
| met. | 小方钢坯 | steel square billet |
| met. | 小方钢坯 | steel billet |
| met. | 工业规模的小方坯连铸机 | production-scale billet caster |
| met. | 扭曲的小方坯 | twisted billet (小方坯因菱变而形成的) |
| met. | 报废的连铸小方坯 | rejected continuously cast billet |
| met. | 挤压小方坯 | extrusion billet |
| met. | 推料式小方坯加热炉 | pusher-type billet heating furnace |
| met. | 连 搅拌处理过的小方坯 | stirred billet |
| met. | 改善小方坯质量 | improve quality of billet |
| met. | 整轧小方坯 | solid billet |
| met. | 断裂的小方坯 | fractured billet |
| met. | 无孔小方坯 | pore-free billet |
| met. | 无氧化皮小方坯 | scale-free square billet |
| met. | 无缺陷连铸小方坯 | defect-free continuously cast billet |
| met. | 无裂纹连铸小方坯 | crack-free continuously cast billet |
| met. | 未经搅拌处理的小方坯 | nonstirred billet |
| met. | 横列式小方坯轧机 | open-train billet-mill |
| met. | 水平连铸小方坯 | horizontally cast billet |
| met. | 油润滑的小方坯连铸机 | continuous billet caster employing oil for lubrication |
| met. | 油润滑的小方坯连铸机 | billet caster with oil lubrication |
| met. | 沿小方坯长度上的菱变 | rhomboidity along length of billet |
| met. | 4流小方坯连铸机 | 4-strand billet caster |
| met. | 浇铸的小方坯 | cast billet |
| met. | 清理过表面缺陷的小方坯 | conditioned billet |
| met. | 火焰清理过的小方坯 | scarfed billet |
| met. | 热轧小方坯 | hot-rolled billet |
| met. | 热轧小方坯 | hot rolled billet |
| met. | 特殊钢小方坯 | special steel square billet |
| met. | 特殊钢小方坯 | special steel billet |
| met. | 生产中小型结构钢用大方坯 | blooms for production of medium-sized and small structurals |
| met. | 电磁连铸小方坯 | EMC billet |
| met. | 直结晶器小方坯连铸机 | straight-mold billet caster |
| met. | 管式小方坯结晶器 | tubular billet mold |
| met. | 管式小方坯结晶器 | tube mold for casting billet |
| met. | 粗轧小方坯 | roughed billet |
| met. | 经过火焰清理的小方坯 | scarfed billet |
| met. | 结晶器电磁搅拌过的小方坯 | M-stirred billet |
| met. | 罗可普小方坯连铸机 | Rokop billet caster |
| met. | 致密小方坯 | pore-free billet |
| met. | 菱变的小方坯 | rhomboid billet |
| met. | 菱变的小方坯 | off-squareness billet |
| met. | 薄板坯-小方坯轧机 | sheet bar and billet mill |
| met. | 表面经过清理的小方坯 | conditioned surface billet |
| met. | 表面经过清理的小方坯 | surface-conditioned billet |
| met. | 表面经过清理的小方坯 | billet with conditioned surface |
| met. | 超大菱变的小方坯 | billet with excessively large rhomboidity |
| met. | 越野式小方坯轧机 | cross-country billet mill |
| met. | 轧制用小方坯 | rolling billet |
| met. | 轮带式小方坯连铸机 | wheel and belt billet caster |
| met. | 过大菱变的小方坯 | billet with excessively large rhomboidity |
| met. | 连续式小方坯加热炉 | continuous billet-heating furnace |
| met. | 连续式小方坯轧机 | continuous billet mill |
| met. | 连续式薄板坯和小方坯轧机 | continuous sheet-bar and billet mill |
| met. | 连铸小方坯 | continuously cast square billet |
| steel. | 连铸小方坯 | continuously cast billet |
| met. | 连铸小方坯内裂纹 | internal crack in continuously cast square billet |
| met. | 连铸小方坯脱方 | rhomboidity of continuously cast billet |
| met. | 连铸小方坯脱方 | off-squareness of continuously cast square billet |
| met. | 连铸碳钢小方坯 | continuously cast carbon steel billet |
| met. | 配小方坯连铸的钢水精炼设备 | liquid steel refining equipment for matching continuous casting of billet |
| met. | 铸态小方坯 | as-cast billet |
| met. | 铸态小方坯和大方坯 | as cast billets and blooms (Electromagnetic stirring in the mould, (M/ EMS), improves the surface, subsurface and internal quality of the as cast billets and blooms. 结晶器电磁搅拌改善了铸态方坯的表面质量、皮下质量和内在质量) |
| met. | 锥形端头小方坯 | conical-ended billet |
| met. | 预处理过的小方坯 | pretreated billet |
| met. | 预热的小方坯 | preheated billet |
| met. | 高产能小方坯连铸机 | high-capacity billet caster |
| met. | 高产能小方坯连铸机 | billet caster with high production capacity |
| met. | 高效小方坯连铸机 | effective continuous billet caster |
| met. | 高温小方坯运输车 | hot billet transfer car |
| met. | 高生产率小方坯连铸机 | high productivity billet caster |
| met. | 高速连铸小方坯结晶器 | high speed billet casting mould |
| met. | 高速钢小方坯 | high-speed steel billet |
