Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
China
containing
导
|
all forms
Chinese
English
业务指
导
professional guidance
业务指
导
或者领导
operational guidance or leadership
中国东盟领
导
人会议
the Summit between China and ASEAN
中国共产党领
导
下的多党合作和政治协商制度
the system of multi-party cooperation and political consultation led by the Communist Party of China
中国特色社会主义事业的领
导
核心
the leadership core for the cause of socialism with Chinese characteristics
主
导
力量
leading force
主
导
力量
the leading force
主
导
电信业务经营者
leading telecommunications business operator
主要领
导
top leaders
主要领
导
亲自抓
top leaders became personally involved
亚太经合组织非正式领
导
人会议
Informal APEC Leadership Meeting
产业政策引
导
guidance through industrial policies
人民政府副职领
导
人员
deputy heads of the people's governments
以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指
导
take Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents as our guide
企业领
导
干部
leading cadre of the enterprise
倡
导
发展模式多样化
advocate diversity in development models
倡
导
科学、健康、文明的生活方式
promote a scientific and healthy lifestyle and good manners
充分体现了坚持党的领
导
、人民当家作主和依法治国的有机统一
fully embody the organic unity of the leadership of the Party, the position of the people as masters of the country and the running of the government according to the rule of law
充分发挥法律在构建社会主义和谐社会中的规范、引
导
和保障作用
the law can fully play its proper role in standardizing and guiding the functioning of society and guaranteeing success in building a harmonious socialist society
党、政领
导
班子
the Party and government leading bodies
党的领
导
the leadership of the Party
分级分类指
导
原则
guiding principle for the work in different areas and at different administrative level
副职领
导
deputy head
加强和改善党的领
导
improve the Party's leadership
加强总体指
导
和统筹协调
strengthen overall guidance and coordination
加强组织领
导
strengthen organizational leadership
加强领
导
strengthen the leadership over
参与国家大政方针和国家领
导
人选的协商
engage in consultations concerning state policies and leadership candidates
受..... 领
导
be
under the direction of
受..... 领
导
be
under the leadership of
受全国人民代表大会常务委员会的领
导
work under the direction of the Standing Committee of the National People's Congress
后备领
导
人员
reserve leading persons
国务院统一领
导
下的
under the unified leadership of the State Council
国务院西部开发领
导
小组办公室
Office of the Leading Group for Western Region Development of the State Council
国家机关领
导
人员
leading persons of State organs
国家领
导
人
state leaders
在中国共产党的领
导
下
under the leadership of the Communist Party of China
(CPC)
在以胡锦涛同志为总书记的党中央领
导
下
under the leadership of the Central Committee with Comrade Hu Jintao as General Secretary
在党中央的领
导
下
under the direction of the Central Committee
在党中央的领
导
下
under the leadership of the Central Committee
在党的统一领
导
下
under the unified leadership of the Party
在同级党委的领
导
下
under the leadership of their respective Party committees
在国务院的领
导
下
under the leadership of the State Council
在秘书长的领
导
下
under the direction of the Secretary-General
坚持中国共产党的领
导
uphold leadership by the Communist Party of China
坚持党的领
导
uphold the leadership of the Party
坚持党的领
导
uphold the Party's leadership
坚持党的领
导
、人民当家作主和依法治国的有机统一
uphold the organic unity of the leadership of the Party, the position of the people as masters of the country and the running of the government according to the rule of law
大力倡
导
strongly advocate
实现党的领
导
、人民当家作主和依法治国的有机统一
fully integrate the leadership of the Party, the people's position as the masters of the country and the running of the government according to the rule of law
导
向目录
guidance catalogue
导
盲手段
blind-guide means
导
盲手段
measures to guide the blind
导
盲犬
guide dog
导
致二次中毒
lead to secondary hazard toxicity
导
致传染病传播或者流行
cause the spread or epidemic of an infectious disease
导
致危害扩大
cause the expansion of the scale of damage
导
致发生突发事件
cause the occurrence of an emergency
导
致损害发生
result in damage
工资指
导
价位
guidance rates of wages
引
导
基金
guide investment
引
导
资金
initiation funds
心理健康辅
导
give guidance in mental health
把坚持党的领
导
、人民当家作主和依法治国有机统一起来
organically combine the leadership of the Party, the people's position as the masters of the country and the running of the government according to the rule of law
担任领
导
职务
occupy some senior positions
担任领
导
职务的权利
right to hold a leading position
指
导
下
under the guidance
指
导
价位
guidance rates
指
导
和协调各专门委员会的日常工作
direct and coordinate the day-to-day work of the special committees
指
导
思想
guidelines
指
导
方针
guidelines
指
导
目录
guiding catalogue
接受指
导
be subject to direction
提出了国民经济和社会发展的奋斗目标、指
导
方针和主要任务
set forth the objectives, guiding principles and main tasks for China's economic and social development
提高党的执政能力和领
导
水平
enhance the abilities of administration and art of leadership of the Communist Party of China
改革的指
导
思想
guidelines for a reform
政府指
导
价
government-guided price
教育督
导
制度
educational supervision system
教育督
导
报告
educational supervision report
晋升领
导
职务
be promoted to a leading post
服从国家的统一领
导
submit to unified leadership by the state
校外法律辅
导
员
after-school legal counselor
正确处理加强人大监督工作和坚持党的领
导
的关系
correctly balance stronger oversight by people's congresses with the leadership of the Party
正确引
导
correct guidance
治
导
线
realigning and leading line
疏
导
mediation
疏
导
交通
regulate the flow of traffic
监督和指
导
supervise and direct
督
导
oversee the observation
督
导
评估
supervision, guidance and assessment
积极倡
导
和模范遵行和平共处五项原则
actively advocate and earnestly adhere to the Five Principles of Peaceful Coexistence
积极倡
导
建设和谐世界
actively advocate the building of a harmonious world
突出政策
导
向
sharpen the focus of policies
(by)
统一领
导
各部和各委员会的工作
exercise unified leadership over the work of the ministries and commissions
耐心疏
导
patiently persuade
行政领
导
administrative officials
行政领
导
executive
行政领
导
干部
leading administrative cadre
行政领
导
机关
leading administrative organ
误
导
公众
mislead the public
误
导
性陈述
misleading statement
误
导
投资者
mislead the investors
误
导
消费者
misleading to the consumers
误
导
用户
mislead clients
诱
导
当事人行贿
induce a party to resort to bribery
负责领
导
be responsible for taking the initiative
辅
导
员
counselor
遵循指
导
方针
follow the guidelines
领
导
under the direction
领
导
人员
leading persons
领
导
全国武装力量
direct the armed forces of the country
领
导
干部
leading persons
领
导
干部
leading cadre
领
导
干部
senior officials
领
导
或者主持
direct or conduct
领
导
职务和非领导职务
leading and non-leading posts
……领导小组
leading group
Get short URL