 |
| Chinese | English |
| 加垫板对接 | backed butt joint |
| 单对接搭板 | single butt strap |
| 双衬板对接 | double-glut butt joint |
| 对型板 | match plate |
| 对接板 | butt cover plate |
| 对接盖板 | butt strap |
| 板带材剪切时用的对正挡板推板 | squaring pusher |
| 板带材剪切时用的对正挡板 推板 | squaring pusher |
| 对正挡板推板 | squaring pusher |
| 对流垫板 | convector plate (罩式退火炉中带卷间的) |
| 对焊焊缝尺寸检查样板 | butt welding gauge |
| 带状垫板滚对焊机 | tape butt-seam welding machine |
| 搭板对接滚焊 | bridge welding |
| 搭板对接点焊 | bridge welding |
| 板坯对角线裂纹 | diagonal crack of slab (【技】在板坯角部附近沿板坯横断面对角线方向形成的内部裂纹。这种裂纹只出现在含碳量为0. 15% -0.24%和锰含量低于1.0%以及硫含量相当高的钢中。调整好辊子开口度和选择适当的化学成分是避免对角线裂纹的两个重要措施。) |
| 横向中心对正导板 | lateral centering guide |
| 盖板对接滚焊焊缝 | bridge seam welding |
| 盖板对接滚焊焊缝 | bridge seam weld |
| 盖板对接点焊焊缝 | bridge spot weld |
| 薄板坯配对双合 | pairing of sheet bars |
| 金属箔带状垫板滚对焊 | tape butt-seam welding |
| 钢板成对合轧 | pair rolling |
| 闪光对焊机板夹头 | flash welding clamping dies |
| 非对称板坯连铸结晶器 | asymmetric slab casting mold |