Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 对物 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
业主对该公司的建筑物已投了保险The owner has effected and maintained fire insurance upon the buildings of the company
中国对外文物展览公司China Cultural Relics Exhibition Corporation
买主对货物的质量欠佳表示不满Buyers have lodged a complaint for defective quality
争端对象货物goods forming the subject matter in dispute
他们的一些大笔头定单反映了他们对这种货物的极大需求Their substantial orders reflected their great need for the goods
以划一价格销售一批货物以阻止对手竞争bundling
以校准之衡器对货物进行称重weigh the goods on tested scale
你方对这批货物提出的索赔应提交保险公司解决Your claim for compensation concerning this cargo should be referred to the insurance company
协议里没有对小件物品的数量进行限制的条款No provision in the agreement sets a limitation of the quantity of small articles
卖主对货物的留置权vendor's lien
反对谷物anti-corn
反对谷物条约同盟the anti-corn law league
对所交货物的瑕疵作出补救remedy defects in the goods (delivered)
对于这个产品，从决定发订单到收到货物要两个多月时间The lead time on this product is more than two months
对发明物申请专利的说明书patent specifications
对投入物的限制tying of inputs
对有争论的标的货物的保全措施measures of conservation in respect of goods forming the subject matter in dispute
对正在生长作物的留置权lien on the growing crops
对立物opposite
对等人物vis-a-vis
对等物performance
对等货物counterpart sample
对货物有担保权have security right in the goods
对货物灭失或损坏的索赔诉权claim based on physical loss or damage
对货物进行抽样sample the goods
对销售与购买此类货物的协议可采用正式合同的形式An agreement for the sale and purchase of goods may take the form of a formal contract
对验毕货物进行封识seal the inspected goods
工资变动对一般物价水准的重要性significance of wage changes for general price level
我们对因暴动而迟交货物的事不负责任We shall not be responsible for the late delivery of the goods because of the riot
无物资对应的信用投放granting of credit which is not backed by a corresponding amount of material
有价值的对偿物valuable consideration
本协议中很清楚地表明，甲方不能强迫乙方以相对低的价格出售货物It is stated clearly in this agreement that the first part cannot coerce the 2nd part into selling goods at a relatively low price
构成争端对象的货物goods forming the subject matter in dispute
查对货物数量verify quantity of the goods
核对货物品质check quality of goods
根据该协议，由于故意疏忽而造成货物的损坏，卖方对此概不负责According to the agreement, the seller shall not be liable for any damage to the goods caused by wilful neglect
此条款不应被认为是解除承运商对运输中造成货物损坏应负的责任This clause shall not be construed to release the carrier from responsibility for causing damage to the goods in transit
物价波动对比comparative price movements
由于机器本身质次所造成的损坏，承租人不必对物主进行赔偿No reparation shall be made by the tenant to the owner for damages resulting from the inferior quality of the machine
相对物relative
经销商店对在本地区出售的货物质量负责The dealer should be responsible for the quality of goods sold in this territory
解除对物价的管制decontrol the price
请对供应这批货物报价Please quote a price for supplying these goods
采购部经理应该对公司购进的货物负全面责任The purchasing manager should have overall responsibility for the goods bought for the company
针对目标的食物援助targeted food aid

Get short URL