对物权 – phrases

Terms containing 对物权 | all forms | in specified order only

Subject	Chinese	English
commer.	代理人无权对售岀的货物向买主作任何保证	The agent has no authority to give the buyers a warranty with respect to the goods sold
econ.	卖主对货物的留置权	vendor's lien
busin.	卖方保留对货物所有权条款	clause reserving title to the goods in the seller
busin.	卖方保留对货物所有权的条款	clause reserving title to the goods in the seller
interntl.trade.	卖方保留对货物的所有权的条款	clause reserving title to the goods in the seller
commer.	卖方对所售货物仍拥有所有权	The seller retains the property in the sold goods until he receives the purchase price in cash
commer.	在岀口交易中卖方通常在未收到货款前让岀对货物的占有权	In export transactions, the seller normally parts with the possession of the goods before receiving the purchase price
commer.	在适当情况下，代理人对委托人的货物或款项有抵消或留置的权利	The agent is, in appropriate cases, entitled to a set-off or a lien on the principal's goods or money
commer.	如果已脱离对货物的占有，而买方无力清偿货款时，卖方具有对货物的停运权	In case of the insolvency of the buyer, the seller has a right of stopping the goods in transit after he has parted with the possession to them
China, polit.	对《中华人民共和国物权法草案》作说明	make an explanation on the Draft Property Law of the People's Republic of China
interntl.trade.	对出售货物享有的物权	real right in the goods sold
busin.	对售出货物享有的物权	real right in the goods sold
social.	对妇女的食物权	right to food for women
busin.	对某物提出权利要求	lay claim to sth.
econ.	对正在生长作物的留置权	lien on the growing crops
commer.	对物权	right in rem
interntl.trade., lat.	对物权	in rem
lat., busin.	对物权	jus ad rem
busin.	对物权利	jus in rem
securit.	对物权利	right in rem
busin.	对物管辖权	jurisdiction in rem
busin.	对物请求权	right of the real claim
interntl.trade.	对船舶附属物的留置权	lien on the accessories for the vessel
interntl.trade.	对货物所有者的留置权	possessory lien
econ.	对货物有担保权	have security right in the goods
econ.	对货物灭失或损坏的索赔诉权	claim based on physical loss or damage
logist.	对货物的留置权	lien on cargo
busin.	对货物的留置权	lien on goods
interntl.trade.	对货物行使的担保权	security right in the goods
busin.	对货物行使的担保权	security right in goods
interntl.trade.	对附属物的留置权	lien on accessories
busin.	对附属物的留置权	lien on accessory
law	对食物权的侵犯	violation of the right to food
law	对食物权的侵犯	right to food violation
law	对食物权的宪法保护	constitutional protection of the right to food
tech.	法定对物权利	statutory right in rem

Get short URL