DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject China containing 对方 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
全方位的涵盖各领域的整体对话机制an all-dimensional and all-embracing dialogue mechanism (with)
加重对方责任impose heavier liability on the other party
反对地方民族主义combat local national chauvinism
向全国人民代表大会常务委员会提出对各方面工作的建议、批评和意见communicate: to the National People's Congress NPC Standing Committee suggestions, criticisms and comments on all aspects of its work
因各方面对制定该法律的必要性、可行性等重大问题存在较大意见分歧owing to significant disagreement among the various quarters on the necessity and feasibility of making the bill into a law
对双方具有约束力binding on both parties
对各方面工作的建议suggestion on any aspect of work
对各方面工作的建议、批评和意见suggestions, criticisms and complaints on any aspect of work
对各方面工作的建议、批评和意见proposals, criticisms or opinions concerning any sphere of work
对方当事人opposite party
对方当事人other party
对有关地方性法规和工作文件进行全面梳理screen all relevant local laws, regulations and decrees
对行政法规、地方性法规、司法解释等规范性文件的备案审查工作the filing and inspection of administrative regulations, local regulations, legal interpretation documents and other regulatory documents
报警, 向警方告发某人,对某人提出起诉have the law on somebody
提出对各方面工作的建议和意见offer suggestions and comments on all work
提出对各方面工作的建议和意见make suggestions and comments on all work
超过对方的票数majority