| Subject | Chinese | English |
| avia. | 直线不对准 | misalignment |
| busin. | 不对准 | misalignment |
| busin. | 直线，轴线不 未对准 | malalignement |
| busin. | 直线，轴线不 未对准 | malalignment |
| gen. | 不未对准直线 | misalignment |
| avia. | 中立位置未对准 | neutral and non-aligned |
| gen. | M 为对付〔防止〕M 做准备 | make preparations against |
| construct. | 主轴对准中心线校准 | spindle alignment |
| tech. | 主轴对准 | spindle alignment |
| gen. | 互相对准 | in-register |
| commer. | 他被授权批准对该国实行经济制裁的提案 | He was given the authority to approve the proposals for economic sanctions against that country |
| mil., air.def. | 以 O 参考电平噪声评价数为基准相对 1 毫瓦的分贝 | Decibel relative 1 mw at zero reference level psophometrically weighed |
| econ. | 以对方领到进口许可证为准的报盘 | offer subject to import license |
| gen. | 以枪对准目标 | aim a gun at an object |
| econ. | 以校准之衡器对货物进行称重 | weigh the goods on tested scale |
| mil., air.def. | 以相对传输零电平为基准的分贝数 | Decibel referred to zero relative transmission level |
| gen. | to + inf.使M对做…做好思想准备 | prepare M for |
| gen. | 使…对准<#0>中心 | center |
| gen. | 使…对准<#0>中心 | centre |
| gen. | 使用对数就是把数变成另一种都同某标准基数发生关系的数 | the use of logarithms involves converting numbers into other numbers that are all related to a standard base |
| auto. | 装卸货时，驾驶人使车辆对准月台 | docking |
| UN, tech. | 依据平等性对偿还率进行标准化 | standardization of reimbursement rates on an equitable basis |
| tech. | 信号对准指示符 | sector alignment indicator |
| avia. | 修正转弯以对准跑道演习 | decrab maneuver |
| tech. | 偏移对准 | offset alignment |
| avia. | 做修正转弯以对准跑道 | decrab |
| fin. | 做好应对风险的准备 | be prepared to respond to risks |
| tech. | 光对准 | optic registration |
| avia. | 光刻机掩模对准器 | mask aligner |
| tech. | 光栅对准中心 | centring |
| telecom. | 光纤对准连接器 | fiber alignment connector |
| tech. | 光纤对准连接器 | fibre alignment connector |
| multimed. | 光纤电缆配对标准 | fiberoptic cable intermatchabilily standard |
| multimed. | 光纤电缆配对标准 | fiber-optic cable intermatchabilily standard |
| tech. | 内部准备对净利润比率 | ratio of internal reserves to net profits |
| gen. | 再对配，套准 | reregister |
| tech. | 再对准 | reregister |
| agric. | 农具与拖拉机的直线对准 | alignment behind the tractor |
| tech. | 冲孔对准器 | aligning punch |
| gen. | 准〔拟〕对称 | quasi-symmetry |
| chem. | 准不对称中心 | pseudo-asymmetric center |
| fin. | 准备应对任何情况 | be ready to counter any scenarios |
| telecom. | 准对应信令工作方式亠 | quasi-associated mode of signaling |
| telecom. | 准对应信令方式 | quasi-associated signaling |
| telecom. | 准对应工作方式 | quasi-associated mode of operation |
| agric. | 准对称 | quasisymmetry (quasisymmetria) |
| chem. | 准对称性 | pseudo-symmetry |
| tech. | 准对称脉冲 | quasi-symmetrical pulse |
| tech. | 准对称脉冲 | quasi-symmetric pulse |
| tech. | 准对角矩阵 | quasi-diagonal matrix |
| gen. | 准相对论性的 | quasi-relativistic |
| textile | 准确对花 | on-the-dot registration |
| tech. | 准绝对方法 | quasi-absolute method |
| tech. | 准绝热对流 | quasi-adiabatic convection |
| agric. | 刈草机直线对准 | alignment in mower |
| tech. | 初步对准 | preliminary alignment |
| securit. | 利率对准备金的比率 | interest reserve ratio |
| telecom. | 制表对准 | tabulation alignment |
| tech. | 前轮对准 | front-wheel alignment |
| tech. | 前轴对准工具 | front axle aligning tool |
| tech. | 十字分划对准目标 | reticle-on-target |
| construct. | 十字线标度线对准 | reticule alignment |
| tech. | 十字线对准 | reticle alignment |
| agric. | 十字线对准图 | reticule map |
| tech. | 十进制对准 | decimal alignment |
| construct. | 十进制小数点对准 | decimal point alignment |
| textile | 印花对花不准 | misregister |
| commer. | 双方对质量标准未达成一致意见 | The both parties' opinions did not coincide on quality standard |
| construct. | 变更指按照指令 或批准作为变更 的对工程的任何 变动。 | variation means any change to the works, which are instructed or approved as a variation |
| econ. | 只有事先得到工程师对你的修改图纸的同意，你才可以不遵照已批准的原图纸 | You can depart from the approved drawing only if you have first obtained the approval from the engineer for your amended drawing |
| tech. | 可对准性 | alignability |
| gen. | 向右对准的 | right-aligned |
| gen. | 向左对准的 | left-aligned |
| avia. | 启动修正转弯以对准跑道 | decrab initiation |
| busin. | 回归理论中的绝对准则 | absolute criteria in regression theory |
| econ. | 国民所得水准对投资的重要性 | significance of level of national income for investment |
| telecom. | 图像对准 | picture registration |
| tech. | 图网对准 | map align |
| avia. | 在轨对准测量系统 | on-orbit alignment measurement system |
| telecom. | 块对准 | block alignment |
| adv. | 基对准 | base alignment |
| met. | 基准校对塞规 | reference master plug gauge |
| met. | 基准校对环规 | reference master ring gauge |
| avia. | 基准绝对高度 | basic true altitude |
| tech. | 基准齿条对称轴线 | axis of symmetry of basic rack |
| tech. | 夹具对准 | grip alignment |
| avia. | 存储对准 | memory alignment |
| telecom. | 定点对准 | aligned around |
| gen. | 对瞄准 | bear upon |
| gen. | 直线对照准 | aline |
| construct. | 对瞄准 | bear on |
| gen. | 直线对照准 | align |
| auto. | 对找准仪 | alignmenter |
| gen. | 对不起，我要问一下厨房。我们一般在周末为客人准备烤苹果和提拉米苏 | Sorry, I need to check with the kitchen. We usually serve baked apples and tiramisu on weekends |
| gen. | 对准钟表 | synchronize |
| gen. | 对准钟表 | synchronise |
| gen. | 对准 | squarely |
| gen. | 直线对准 | alignment |
| gen. | 直线对准 | alinement |
| avia. | 对准 | train |
| avia. | 对准 | track |
| gen. | 直线对准 | aligning |
| sport. | 对准 | point |
| inf. | 对准 | dead nuts on |
| gen. | 对准 | mint (at) |
| gen. | 对准 | square |
| gen. | 对准 | spot |
| gen. | 对准 | cover |
| tech. | 对准 | adjust |
| dril. | 对准 | true up |
| dril. | 对准 | pinpoint |
| dril. | 对准 | line up |
| steel. | 对准 | level |
| manag. | 对准 | position |
| auto. | 对准 | match together |
| auto. | 对准 | in true alignment |
| tech. | 对准 | matching |
| wind. | 对准 | alignment |
| telecom. | 对准 | registry |
| telecom. | 对准 | registration |
| telecom. | 对准 | register |
| telecom. | 对准 | collimate |
| tech. | 对准 | set |
| textile | 对准 | direct |
| tech. | 对准 | alinement |
| tech. | 对准 | aline |
| agric. | 对准 | registration (registratio) |
| agric. | 农机具，直线 对准 | alignment |
| tech. | 对准 | aligning |
| gen. | 对准 | aim |
| bowl. | 对准一击全倒的突破口 | pocket |
| gen. | 对准中心 | lining-up |
| textile | 对准中心 | centreing adjustment |
| gen. | 对准中心 | line up |
| gen. | 对准中心调整 | centring |
| gen. | 对准中心调整 | centering |
| telecom., brit. | 对准中心 | centring |
| gen. | 对准中心调整 | centreing |
| wind. | 对准中心 | centering adjustment |
| gen. | 对准中心 | alinement |
| tech. | 对准公差 | alignment tolerance |
| wind. | 对准功能 | alignment function |
| auto. | 对准后视镜 | alignment mirror |
| agric. | 对准器测 | aligner |
| tech. | 对准器 | aligner |
| econ. | 对准地 | square |
| auto. | 对准夹具 | aligning jig |
| telecom. | 对准孔 | alignment hole |
| gen. | 对准N定M的刻度 | calibrate M against (N) |
| tech. | 对准导标 | line-up with range marks |
| industr. | 对准…射击 | fire on |
| gen. | 对准…射击 | fire upon |
| tech. | 对准工件位置 | location of work piece |
| chem. | 对准度 | alignment dun |
| tech. | 对准座 | perfectly aligned seat |
| tech. | 对准技术 | alignment technology |
| avia. | 对准显示器 | alignment align display unit |
| tech. | 对准望远镜 | alignment telescope |
| met. | 对准末端 | endwise |
| met. | 对准机构 | aligning guide |
| dril. | 对准架 | alignment bracket |
| tech. | 对准标 | fitting mark |
| tech. | 对准标尺 | alignment scale |
| tech. | 对准标线 | alignment target |
| telecom. | 对准标记 | registration mark |
| telecom. | 对准标记 | alignment mark |
| agric. | 对准标记 | registration marks |
| tech. | 对准标记 | mask target |
| dril. | 对准检验 | alignment test |
| auto. | 对准正时标记 | alignment of timing mark |
| auto. | 对准步骤 | alignment procedure |
| tech. | 对准测隙规 | alignment feeler |
| earth.sc. | 对准点 | direct point |
| mil. | 对准点 | directing point |
| construct. | 平行对准照相机 | boresight camera |
| avia. | 对准状态 | alignment |
| bowl. | 对准球瓶投球的运动员 | pin bowler |
| sport. | 对准球门 | zero in on the goal |
| tech. | 对准用显微镜 | aligning microscope |
| gen. | 对准的 | well-timed |
| gen. | 对准的 | aligned |
| gen. | 对准游标,方位盘 | alidade |
| sport. | 对准目标 | home in on a target |
| busin. | 对准目标 | mask target |
| sport. | 对准目标 | aim at the target |
| avia. | 对准目标发射的导弹 | boresight missile |
| avia. | 对准目标发射的武器 | boresight weapon |
| busin. | 对准目标的误差 | heading error |
| tech. | 对准线 | line of collimation |
| tech. | 对准装置 | alignment apparatus |
| tech. | 对准记号 | alignment mark |
| avia. | 对准误差角 | misalignment angle |
| tech. | 对准跑道指示灯 | runway alignment indication light (飞机) |
| tech. | 对准轴 | aiming axis |
| chem. | 对准部件 | aligning parts |
| construct. | 对准钉孔用的销子 | drift pin |
| tech. | 对准铰刀 | align reamer |
| tech. | 对准销 | aligning pin |
| telecom. | 对准问题 | registration problem |
| tech. | 对准零点 | zero adjustment |
| UN | 对危险废物进行无害环境管理的开罗准则和原则 | Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes |
| tech. | 对向水准测定 | bilateral levelling |
| tech. | 对向水准测定 | bilateral leveling |
| tech. | 对向水准测量 | reciprocal levelling |
| tech. | 对向水准测量 | reciprocal leveling |
| tech. | 对向水准測量 | reciprocal levelling |
| tech. | 对向照准 | reciprocal sight |
| auto. | 对大气污染的有害有机排放物国家标准 | Hazardous Organic National Emissions Standards for Air Pollutants |
| busin. | 对已获准同意为接受人的支付 | disbursed to approved grant recipients |
| fin. | 对收入低于法定标准的联邦帮助美 | negative income tax |
| tech. | 对数标准概率纸 | logarithmic normal probability paper |
| commer. | 对时间估计不准 | misestimate the length of time |
| gen. | to + inf.对…有充分准备 | be well prepared for |
| gen. | M 对M有准备 | be equipped for |
| gen. | 对…有思想准备 | expect |
| tech. | 对材料修补的批准 | approval of material repairs |
| textile | 〔检〕对条不准 | mismatched stripes |
| textile | 对条不准 | mismatched stripes |
| textile | 〔检〕对条不准 | mismatch of stripes |
| UN, tech. | 对标准杀虫剂产生抗药性的按蚊 | anopheles mosquitoes resistant to standard insecticides |
| proj.manag. | 对标准的拍照手机而言、图像是由基于感光性硅芯片的镜头聚焦而得 | In a typical camera-phone, the image is focused by the lens onto a photosensitive silicon chip |
| telecom. | 对标准精通程度的测试 | criterion mastery testing |
| textile | 对格不准 | mismatched checks |
| textile | 〔检〕对格不准 | mismatch of checks |
| textile | 〔检〕对格不准 | mismatched checks |
| met. | 对比校验用标准试块 | reference test piece |
| textile | 对照标准服装 | control undercover garment |
| gen. | 对照N校准M | calibrate M against (N) |
| gen. | 印刷对版对花不准 | misregister |
| polygr. | 对版不准 | out of register |
| bowl. | 对瞄准点投球的选手 | spot bowler |
| avia. | 对空中目标直接瞄准射击 | aerial direct fire |
| mil., air.def. | 对空瞄准具 | antiaircraft sight |
| textile | 对花不准 | non perfect register |
| textile | 对花不准 | pattern misfit |
| textile | 对花不准 | non-perfect register |
| textile | 对花不准 | misfitting |
| textile | 对花不准 | misregister |
| textile | 对花不准 | out of register |
| textile | 对花不准 | mismatch (印疵) |
| textile | 对花不准 | misfit |
| textile | 对花不准 | disfigured design |
| textile | 对花准确 | register |
| tech. | 对花准确 | perfect register |
| UN, tech. | 对装备例行校准 | routine calibration of equipment |
| commer. | 对装运准备不善 | be ill prepared for shipment |
| mil., air.def. | 对话准人控制器 | session border controller |
| sport. | 对长跑运动员来说、 准确地判断步速是十分重要的 | Pace judgement is very important for distance runners |
| avia. | 对雷达轰炸瞄准具的干扰 | electronic bombsight countermeasure |
| econ. | 工资变动对一般物价水准的重要性 | significance of wage changes for general price level |
| avia. | 带跑道对准的中亮度进场进近灯光系统 | medium intensity approach light system with runway alignment |
| avia. | 平台对准 | platform alignment |
| gen. | 平行对准 | boresight |
| tech. | 平行对准照相机 | boresight camera |
| tech. | 弹簧对准中心的套 | spring centering cap |
| tech. | 弹簧对准中心的帽 | spring centering cap |
| tech. | 弹簧对准中心的盖 | spring centering cap |
| tech. | 彩色对准 | colour registration |
| tech. | 彩色对准 | color registration |
| UN, tech. | 必须对装备例行校准 | routine calibration of equipment must be performed |
| econ. | 我们准备对你方所花的巨额费用予以补偿 | We are to indemnify you for the great expenses you have incurred |
| econ. | 我们对能否准时装船相当担心 | We are rather anxious about the punctuality of the shipment |
| econ. | 我们想知道你们是否按1%至2%左右保险费率对核准的船只运往纽约的杂货开具预约保单，金额约为一万美元 | We wonder if you can issue an open policy for $10.000 at a rate of about 1 % to 2% on general shipments by approval vessel to New York |
| cosmet. | 我将以兰蔻、娥佩兰、欧莱雅和美宝莲作为调查对象，根据以上五个准则去选择一款最适合您使用的睫毛膏 | I will have Lancome, Opera, L'Oreal and Maybelline as the target brands for my survey and find the mascara that best meets your requirement, on the basis of the five norms mentioned above |
| commer. | 我方对你方建议的接受须经我总公司批准 | Our acceptance of your proposal will have to be ratified by our Head Office |
| telecom. | 光纤截面对准系统 | profile alignment system |
| gen. | 扩散自对准 | diffusion self-alignment |
| gen. | 把 M 对瞄准 N | range M on (N) |
| gen. | 把M对准向着，朝着，对到，射向N | direct M at (N) |
| gen. | 把M对准向着，朝着，对到，射向N | direct M to (N) |
| gen. | 把M对准向着，朝着，对到，射向N | direct M onto (N) |
| gen. | 把M对准向着，朝着，对到，射向N | direct M on to (N) |
| gen. | 把M对准向着，朝着，对到，射向N | direct M against (N) |
| gen. | 把M对准向着，朝着，对到，射向N | direct M towards (N) |
| gen. | 把枪，炮对准 | bring to bear on |
| gen. | 把M对准N射击 | fire M at (N) |
| gen. | 把…对<#0>准 | train |
| gen. | 把…对<#0>准 | range |
| gen. | 把…对准 | turn on |
| gen. | 把…对准目标 | zero |
| agric. | 护刃器调位对准 | guard alignment |
| comp. | 按位对准器 | site by site aligner |
| gen. | 按帧对准光栅 | framing |
| agric. | 按芯片对准 | die by die alignment |
| gen. | 挥动 M 对准 N 撞击 | swing M against (N) |
| avia. | 捷联系统最佳化对准 | alignment optimization for strapdown system |
| dril. | 接头对扣不准 | poor stabbing |
| avia. | 掩模对准 | mask alignment |
| tech. | 掩模对准器 | mask aligner |
| gen. | 提供对…的最准确的估计 | provide the best estimate |
| telecom. | 文件对准 | document alignment |
| avia. | 方位对准系统 | azimuth alignment system |
| AI. | 时间对准 | time alignment |
| gen. | 是的，免费接机。我们的豪华酒店将继续保持高水准的产品和服务，来满足客人们对瑞吉酒店和至尊精选酒店的期望 | Yes, sir. It's free of charge. Our luxury brands continue to maintain the high level of service and products that our luxury guests expect from St. Regis and the Luxury Collection properties |
| tech. | 曲柄轴对准器 | crankshaft alignment |
| shipb. | 曲轴对准器 | crankshaft alignment |
| tech. | 最终对准 | final alignment |
| auto. | 未对准中心 | disalignment |
| met. | 未对准 | malalignment |
| met. | 未对准 | mismatch |
| met. | 未对准 | poor match |
| met. | 未对准 | noncoincidence |
| met. | 未对准 | misalignment |
| gen. | 未对准校准直线 | misalign |
| met. | 未对准中心 | disalignment |
| telecom. | 光纤的未对准损耗 | misalignment loss |
| wind. | 未对准的 | misaligned |
| avia. | 未对准的 | out of alignment |
| gen. | 未对准的 | out-of-alignment |
| telecom. | 机械不对准引起的损耗 | mechanical misalignment loss |
| tech. | 标准像对 | ideal photopair |
| patents. | 标准化对象 | subject of standardization |
| USA, space | 标准反辐射舰对舰导弹 | standard ARM ship-to-ship missile |
| tech. | 标准品对照 | standard control |
| busin. | 标准型对策 | game in normal-form |
| nurs. | 标准对数视力表 | standard logarithmic visual acuity chart |
| agric. | 标准对称花坛 | typical parterre |
| securit. | 标准普尔相对实力排名 | S&P relative strength ranking |
| tech. | 标准照片对比法 | standard photo comparison method |
| tech. | 标准相对可见度 | standard relative visibility |
| dril. | 标准相对密度 | standard specific gravity |
| agric. | 标准碱基对 | standard base pair |
| agric. | 标准配对 | standard pairing |
| avia. | 标准面对面导弹 | standard surface-to-surf ace missile |
| telecom. | 标号对准 | label alignment |
| tech. | 标度线对准 | reticule alignment |
| tech. | 标度线对准 | reticle alignment |
| fin. | 核准证券借贷对手方 | approved securities borrowing and lending counterparty |
| chem. | 核对-基准点 | check point |
| chem. | 核对-基准点 | checking point |
| gen. | 核对基准点 | checkpoint |
| gen. | 鉴定实验结果的核对标准 | control |
| tech. | 核对校准点 | checkpoint |
| tech. | 模具对准 | mould alignment |
| tech. | 模具对准 | mold alignment |
| met. | 模具未对准 | mismatch of dies |
| met. | 模具未对准 | misalignment of dies |
| tech. | 横向对准 | lateral alignment |
| tech. | 正对准 | positive alignment |
| gen. | 正像对长度和重量要有个标准一样,同样也需要一个时间标准 | just as with lengths and weights, so also do we need a standard of time |
| polygr. | 正反面对准双面印刷 | back-up register |
| avia. | 正常对准 | normal alignment |
| tech. | 正弦对准仪 | sine center |
| tech. | 水准标尺配对 | pairing the rods |
| tech. | 水准气泡对中 | centering of levelling bubble |
| tech. | 水准气泡对中 | centering of leveling bubble |
| auto. | 前照灯水平对准 | horizontal aim |
| gen. | 永远对准太阳的光电装置 | sunseeker |
| tech. | 海平面相对变化准周期 | paracycle of relative variation of sea level |
| tech. | 海平面相对变化准周期 | paracycle of relative change of sea level |
| tech. | 海面相对变化准旋回 | paracycle of relative change of sea level |
| tech. | 激光对准 | laser alignment |
| agric. | 激光对准器 | laser aligning device |
| dril. | 焊接管子对准夹具 | pipe jack |
| adv. | 焦点对准 | in-focus |
| gen. | 焦点对准 | be in focus |
| gen. | 焦点没有对准 | be out of focus |
| adv. | 焦距对准 | in-focus |
| gen. | 焦距对准 | in focus |
| gen. | 焦距没对准 | out of focus |
| proj.manag. | 现在我们已完成了对网关服务的配置、 并准备测试它 | We've now finished configuring our gateway service and are ready to test it |
| gen. | 用于背景合成摄影的自对准反射银幕 | transflex screen |
| gen. | 电光对准装置 | electrooptical alignment |
| shipb. | 电感绝对标准 | induction absolute standard |
| avia. | 目视地对空通信的标准代码 | panel code |
| tech. | 直线对准 | align |
| tech. | 直线对准 | alignment |
| tech. | 直线对准 | adjusting to a line |
| tech. | 直线对准器 | aligner |
| tech. | 直线对准盘 | alignment disc |
| textile | 相对准确度 | relative precision |
| compr. | 相对准确度 | relative accuracy |
| econ. | 相对准确性 | relative precision |
| desert. | 相对准确性 | relative accuracy |
| manag. | 相对作业水准 | relative activity level |
| tech. | 相对标准 | relative standard |
| expl. | 相对标准偏差随机变量X的标准差与随机变量本身之比 | relative standard deviation |
| chem. | 相对标准偏差 | relative standard deviation |
| mining. | 相对标准偏差 | relative standard deviation |
| earth.sc. | 相对标准偏差 | relative standard deviations |
| tech. | 相对标准偏差椭圆 | relative standard deviation ellipse |
| stat. | 相对标准差 | relative standard deviation |
| earth.sc. | 相对标准差 | fractional standard deviation |
| agric., stat. | 相对标准离差 | relative standard deviation |
| stat. | 相对标准误 | relative standard error |
| tech. | 相对标准误差 | relative standard deviation |
| avia. | 相对运动瞄准原理 | sighting principle of relative motion |
| tech. | 磁迹时间对准 | track laying |
| telecom. | 磁道位置未对准 | track misregistration |
| avia. | 空中对准 | inflight alignment |
| avia. | 惯导系统的空中对准 | air alignment |
| gen. | 端对准的 | end-on |
| tech. | 符合对准 | setting-in coincidence |
| tech. | 符合对准 | coincidence setting |
| busin. | 简单瞄准与逃路对策 | simple aiming and evading game |
| multimed. | 管理对象定义准则 | guidelines for the definition of managed objects |
| tech. | 管端对准器 | pipe end aligner |
| org.name. | 粮农组织/卫生组织对 粮农组织/卫生组织对食品法典及粮农组织和卫生组织其它食品标准工作的联合评价 | Joint FAO/WHO Evaluation of the Codex Alimentarius and other FAO and WHO Work on Food Standards |
| wind. | 精确对准 | rigid alignment |
| econ. | 系统对校准配列 | system-versus-criteria array |
| avia. | 组合对准 | co-alignment |
| telecom. | 结尾对准 | end-aligned |
| busin. | 绝对准则 | absolute criteria |
| proj.manag. | 绝对准则数字 | absolute guideline figure |
| avia. | 绝对准器 | absolute instrument |
| tech. | 绝对准确 | absolute accuracy (度) |
| CNC | 绝对准确度 | absolute accuracy |
| tech. | 绝对基准 | absolute standard |
| law | 绝对标准 | absolute standard |
| tech. | 绝对标准 | categorical standard |
| tech. | 绝对标准熵 | absolute standard entropy |
| wind. | 绝对校准 | absolute calibration |
| avia. | 绝对校准更新 | absolute alignment update |
| interntl.trade. | 绝对美元标准美贸易法用语 | absolute dollar criterion |
| econ. | 绝对美元标准 | absolute dollar criterion |
| shipb. | 绝对评级标准 | absolute grading standards |
| stat. | 绝对贫困基准 | benchmark of absolute poverty |
| avia. | 绝对运动瞄准原理 | sighting principle of absolute motion |
| gen. | 绝对黑体标准 | black-body standard |
| org.name. | 罐装虾或对虾标准 | Standard for Canned Shrimps or Prawns |
| interntl.trade. | 美国对外贸易准则1941修正本 | Revised American Foreign Trade Definitions 1941 |
| telecom. | 自对准 | self-align |
| avia. | 自对准 | self alignment |
| avia. | 自对准助推与再人 | self aligning boost and reentry |
| tech. | 自对准工艺 | self-registered technology |
| telecom. | 自对准技术 | self-aligned technology |
| telecom. | 自对准栅 | self-aligned gate |
| telecom. | 自对准的 | self-aligned |
| telecom. | 自对准硅加工 | self-aligned silicon process |
| tech. | 自对准系统 | self-aligning system |
| avia. | 自对准 MOS 集丿电路 | self-aligned MOS integrated circuit |
| gen. | 自动对视，照准 | autocollimation |
| auto. | 自动对照准 | autocollimation |
| gen. | 自动对视，照准 | autocollimate |
| tech. | 自动对准 | autocollimation |
| chem. | 自动对准 | self-aligning |
| manag. | 自动对准 | automatic alignment |
| auto. | 自动对准定位 | automatic alignment |
| tech. | 自动对准 | self-aligning (的) |
| tech. | 自动对准 | autocollimate |
| gen. | 集成电路工艺自动对准 | autoregistration |
| shipb. | 自动对准分光镜 | autocollimatic spectroscope |
| textile | 自动对准最佳处理 | self directing optimization |
| auto. | 自动对准定位，找正，找平的 | self-aligning |
| tech. | 自动对准的 | automatic aligning |
| mil., air.def. | 自动对准目标杀伤系统 | kill automatic alignment target system |
| tech. | 自动对准经纬仪 | autocollimating theodolite |
| tech. | 自动位置对准 | autotracking |
| tech. | 自动位置对准 | autotrack |
| agric. | 自行对准 | self-aligning |
| tech. | 航向对准指示器 | on-course detector |
| avia. | 航向对准目标的 | scopodromic |
| avia. | 舰船导航与飞机惯性对准系统 | ships navigation and aircraft inertial alignment system |
| textile | 衣片对准 | piece-alignment |
| sport. | 裁判长负责比赛规则的实施、取消犯规运动员的比赛资格、对规则中有争议的问题进行解释并作出决定、批准有正式纪录的比赛成绩 | Referee is responsible for enforcing the rules and disqualifying offenders, deciding on questions of interpretations of the rules and certifying record performances |
| avia. | 装有跑道对准指示灯的简化近程进场灯光系统 | simplified short approach light system runway alignment indicator lights |
| avia. | 客装有跑道对准简化的近程进场灯光系统 | simplified short approach light system with runway alignment |
| tech. | 角对准 | angular alignment |
| tech. | 试样对准 | specimen alignment |
| telecom. | 起始对准 | start-aligned |
| avia. | 跑道对准指示灯 | runway alignment indicator light (由 5 个或者更多安装在跑道中心延长线上的顺序闪烁灯组成的终端区的机场灯光设施。灯与灯之间的最大距离200 ft,分布在距离跑道人口 1600〜3000ft 之间。这些灯与其他灯光系统组合安装) |
| avia. | 跑道对准指示灯 | runway alignment indicator |
| avia. | 跑道对准指示灯系统 | runway alignment indicator light system |
| avia. | 跑道对准点标志 | runway aiming point marking (跑道对准点标志对着陆飞机目视对准作用。两个距离标志由距离着陆跑道人口约1000 ft,位于#跑道中线两侧的宽白色条组成) |
| tech. | 车轮对准器 | wheel alignment gage |
| tech. | 车轮对准器 | wheel alignment gauge |
| tech. | 车轮对准器 | wheel aligner |
| tech. | 车轮对准规 | wheel alignment gauge |
| tech. | 车轮对准规 | wheel alignment gage |
| avia. | 轨迹方向自动重新对准 | directional automatic realignment of trajectory |
| tech. | 轮位对准 | wheel alignment |
| dril. | 轴向对准 | shaft alignment |
| telecom. | 轴向未对准损耗光纤 | axial misalignment loss |
| tech. | 轴的对准 | shaft alignment |
| tech. | 轴线不对准 | axis malalignment |
| tech. | 边界对准 | boundary alignment |
| nautic., tech. | 边缘未对准 | misalignment of edges |
| agric. | 边调对准 | boundary alignment |
| expl. | 近来的研究提供了更为准确的气象数据、可以用来预测和评价诸如噪声、飞尘抑制、气体排放以及冲击波超压等对环境的影响 | Recent research has provided more accurate meteorological data that may be used for the prediction and assessment of environmental effects such as noise, dust control, and gaseous emission as well as airblast overpressure |
| compr. | 连杆对准器 | connecting rod jig |
| shipb. | 连杆对准器 | connecting rod aligner |
| agric. | 连杆-刀杆对准 | pitman-cutterbar alignment |
| avia. | 空中受油探管连续对准的 | aligned continuous |
| tech. | 通用连杆对准器 | universal connecting rod aligner |
| org.name. | 速冻虾或对虾标准 | Standard for Quick Frozen Shrimps or Prawns |
| libr. | 配对标准 | matching criteria |
| tech. | 重复对准 | reregistration |
| gen. | 重复对准 | reregister |
| gen. | 重复对准步序 | reregistration step |
| tech. | 铅锤对准器 | plumb aligner |
| nautic. | 镜头排列对准 | camera line-up |
| tech. | 间隙对准 | gap alignment |
| tech. | 阿贝自动对准测量方法 | Abbe autocollimation measuring method |
| avia. | 陀螺罗盘对准 | gyro-compassing alignment |
| avia. | 陀螺罗盘对准 | gyro compassing |
| tech. | 陀螺罗经对准 | gyrocompass alignment |
| avia. | 陀螺罗经对准 | gyro compass alignment |
| shipb. | 零部件对准 | components alignment |
| avia. | 静基座对准 | static-base alignment |
| tech. | 预先对准 | prealignment |
