| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一对双 | a brace of |
| gen. | 一对双 | duet |
| gen. | 一对双 | duetto |
| gen. | 一对 | couplet |
| gen. | 一对双 | twain |
| gen. | 一对双 | gemel |
| gen. | 一对双 | duo |
| gen. | 一对 | couple |
| gen. | 一对一 | monogamy |
| gen. | 一对一 | one-on-one |
| gen. | 一对一只有两个方面的角逐 | straight fight |
| bowl. | 一对一比赛 | match play |
| gen. | 一对一的 | one to one |
| gen. | 一对一的 | one-one |
| gen. | 双向一对一的 | biunique |
| gen. | 一对一的格斗 | single combat |
| gen. | 一对一的比赛 | monomachy |
| gen. | 一对一防守练习 | cut off drill |
| gen. | 一对中之一 | doublet |
| gen. | 一对中之一 | fellow |
| gen. | 一对东西中之一 | counterpart |
| gen. | 一对中的一个 | mate |
| gen. | 一对乳房奶子 | diddy |
| gen. | 一对多的 | one-many |
| gen. | 一一对应 | monogamy |
| gen. | 数学集一一对应的 | isomorphic |
| gen. | 一下子把事情棘手问题对付过去 | slide over a delicate subject |
| gen. | 一下子把事情棘手问题对付过去 | slide over a matter |
| gen. | 一些年轻人对舌环、唇环、鼻环很疯狂 | Some young people are wild about tongue rings, lip rings, and nose rings |
| gen. | 一次对位的 | one-spot |
| badm. | 一次对打 | turn |
| gen. | 一步对一步地 | step for step |
| gen. | 一片反对、嘲笑声 | Kentish fire |
| gen. | 一种透过一片玻璃进行观察和描绘对象的工具 | diaphanograph |
| gen. | 一致反对 | be arrayed against |
| gen. | 一致反对 | array themselves against |
| gen. | 丁酚胺1-对羟苯基-2-丁胺基乙醇血管扩张药 | bamethan |
| gen. | 七对三的 | supersesquitertial |
| gen. | 七对四的 | supertripartient |
| gen. | 三对五的 | superbitertial |
| gen. | 三对五的 | superbipartient |
| gen. | 三对基因杂种 | trihybrid |
| gen. | 三对甲氧苯氯乙烯 | chlorotrianisene |
| gen. | 三分一对座两行星相距120度的天象 | trine (的) |
| gen. | 三分一对座两行星相隔120°时的天象，视为吉兆 | trigon |
| gen. | 书籍装订中的三张对折本 | ternion |
| gen. | 三张纸对折制成的小册子 | ternion |
| gen. | 三次对称轴 | triadaxis |
| gen. | 三种对偶质的 | trigenic |
| gen. | 三聚对丙烯基苯甲醚 | trianethole |
| gen. | 上绝对的 | coabsolute |
| gen. | 下反对关系的判断 | subcontrary |
| gen. | 不对 | wrong |
| gen. | 不对 | wide of the mark |
| gen. | 不对 | in the wrong |
| gen. | 不对 | beside the mark |
| gen. | 不对 | incorrect |
| gen. | 不对中的 | noncentering |
| gen. | 不未对准直线 | misalignment |
| gen. | 不对头 | astray |
| gen. | 不对应 | disconformity |
| gen. | 不对氧发生作用的 | anoxytropic |
| gen. | 不对照的 | noncontrastive |
| gen. | 不对的 | incorrect |
| gen. | 不对称的 | off-centre |
| gen. | 不非，反对称性，现象 | asymmetry |
| gen. | 不对称 | lopside |
| gen. | 不对相称 | dissymmetry |
| gen. | 不对称的 | off-centred |
| gen. | 不对称性,现象 | unsymmetry |
| gen. | 不对称性 | unbalance |
| gen. | 不对称 | asymmetria |
| gen. | 不对称 γ 线图 | asymmetrogammagram |
| gen. | 不对称双坡顶房屋 | saltbox |
| gen. | 不对称发育 | heterauxesis |
| gen. | 不对称平衡网路 | unsymmetrical balance |
| gen. | 不对称形的 | anisodimensional |
| gen. | 不对称性 | anisomerism |
| gen. | 不对称波痕波纹 | metaripple |
| gen. | 不对称消像散镜组 | asymmetricai anastigmat |
| gen. | 不对称现象 | skewness |
| gen. | 不非对称的 | skew |
| gen. | 不对称的 | uns |
| gen. | 不对称的 | unsym- |
| gen. | 不对称的 | unpaired |
| gen. | 不对称的 | single-ended |
| gen. | 不非，反对称的 | asymmetrical |
| gen. | 不非对称的 | dissymmetric |
| gen. | 不非，反对称的 | asymmetric |
| gen. | 不非对称的 | dissymmetrical |
| gen. | 不非对称的 | nonsymmetrical |
| gen. | 不对称的 | nonpaired |
| gen. | 不对称的 | anisomerous |
| gen. | 不对称菌素 | asymmetrin |
| gen. | 不对称运动 | dismetria |
| gen. | 不对题的 | beside the point |
| gen. | 不对题的 | off the point |
| gen. | 不反对做 | have no objection to + ing |
| gen. | 不同文字的隔行对照本的 | interlinear |
| gen. | 不太认真地对待 | toy with |
| gen. | 不成对的 | nonpaired |
| gen. | 不成对双的 | unpaired |
| gen. | 拉丁语 不成对的 | impar |
| gen. | 不成对部分 | azygous |
| gen. | M 不用M而对付过去 | manage without |
| gen. | 不能成对的 | nonconjugated |
| gen. | 不配对 | unmatch |
| gen. | 不配对现象 | asynapsis |
| gen. | 不配对的 | ill-sorted |
| gen. | M 与M对比 | over against |
| gen. | M 与 M 成鲜明对比 | be in sharp contrast with |
| gen. | M 与 M 相对立 | stand opposed to |
| gen. | M 与 M 相对立 | be opposed to |
| gen. | 与M — 起对 N 作战 | fight with M against (N) |
| gen. | 与…对抗 | oppose |
| gen. | 与…对抗着 | in the face of |
| gen. | 与…对比<#0> | by contrast with |
| gen. | 与…对比<#0> | by contrast to |
| gen. | 与…对照<#0> | against |
| gen. | M 与M成对配合 | pair up with |
| gen. | 与…相对 | confront |
| gen. | 与…相对应<#0> | respond to |
| gen. | 与…相对比 | as contrasted with (to) |
| gen. | 与…相对比 | as in contrast with (to) |
| gen. | 与…相对比 | as contrasted to |
| gen. | 与…相对照 | as against |
| gen. | 与萼片对生的 | antisepalous |
| gen. | 专家说偶尔喝杯红酒对人身体有好处 | Experts say that a glass of red wine occasionally will do one's health a world of good |
| gen. | 丙酰基对乙氧基苯胺 | triphenin |
| gen. | 两对男女同时参加的社交约会 | double date |
| gen. | 两对小叶的 | bijugous |
| gen. | 两对的 | two-pair |
| gen. | 两对小叶的 | bijugate |
| gen. | 两侧对称性 | bilaterality |
| gen. | 两侧左右对称式 | zygomorphism |
| gen. | 两侧左右对称 | zygomorphy |
| gen. | 两侧对称性 | bilateralism |
| gen. | 两侧对称动物 | bilateria |
| gen. | 两侧对称动物 | bilateralia |
| gen. | 两侧对称的 | equilateral |
| gen. | 两侧对称的 | zygomorphic |
| gen. | 两侧对称的 | zygomorphous |
| gen. | 两侧对称的 | equilater |
| gen. | 两侧不对称的 | anisopleural |
| gen. | 两侧辐射对称 | dissymmetry |
| gen. | 两侧辐射对称的 | biradial |
| gen. | 两坐标轴全用对数的比例图 | loglog |
| gen. | 严厉对付 | punish |
| gen. | M 严格 厉对待对付M | be severe upon |
| gen. | M 严格 厉对待对付M | be severe on |
| gen. | 个人对个人地 | person-to-person |
| gen. | назв.комп. 中国对外文物展览公荀 | Chinese Archaeological Overseas Exhibition Corporation |
| gen. | назв.комп. 中国对外经济贸易咨询公司 | China Economic &Trade Consultants Corporation |
| gen. | назв.комп. 中国对外翻译出版公司 | China Translation and Publishing Corporation |
| gen. | назв.комп. 中国对外贸易仓储总公司 | China Foreign Trade Storage Corporation |
| gen. | назв.комп. 中国对外贸易运输总公司 | China National Foreign Trade Transportation Corporation |
| gen. | M 中国对M贸易 | China's trade with |
| gen. | назв.комп. 中国出版对外贸易总公司 | China National Publishing Industry Trading Corporation |
| gen. | 中心城市对其市民或郊区居民的社会影响 | metropolitanism |
| gen. | 优势对数 | lod |
| gen. | 伪对立 | pseudoantagonism |
| gen. | 借对流传热 | convect |
| gen. | 刀片对心 | knife register |
| gen. | 分对数 | decilog |
| gen. | 分别对待 | discriminate |
| gen. | 分叉三对小叶的 | tergeminate |
| gen. | 精神分析对象 | analysand |
| judo. | 判对方获胜 | victory by forfeit |
| gen. | 别这样，要勇敢面对自己 | Don't be like this. You should be brave to yourself |
| gen. | M 同 M 相对立 | be opposed to |
| gen. | 同亲配对 | autosyndesis |
| gen. | 同…对抗 | be in antagonism to |
| gen. | 同…对换<#0> | trade ... with... |
| gen. | 同…对照<#0> | be compared with |
| gen. | 同时对几个摩擦面进行润滑的装置 | multiluber (方法) |
| gen. | 同样对待 | treat alike |
| gen. | 同轴成相对方向旋转的推进器 | contraprop |
| gen. | 向前对正 | cover |
| gen. | 向右对准的 | right-aligned |
| gen. | 向右对整齐 | right-justify |
| gen. | 向左对准的 | left-aligned |
| gen. | 向C要求索取M作为对N的赔偿 | claim M from C for (N) |
| gen. | 嘲弄的对象 | taunt |
| gen. | 嘲笑的对象 | laughingstock |
| gen. | 圆柱对称性 | cylindrosymmetry |
| gen. | 圆柱对称的 | cylindrosymmetric |
| gen. | 圆柱对称的 | clindrosymmetric |
| gen. | 圆柱成对密立 | accouplement |
| gen. | 在 N 上对 M 不负责 | be unaccountable to M for (N) |
| gen. | 在对面 | on the other side |
| gen. | 在对面 | ferninst |
| gen. | M 在M对面 | be opposite (to) |
| gen. | 在...对面 | opposite |
| gen. | 在马路的正对过 | right over (the way) |
| gen. | 从罗马这边说在来自波河对岸北岸的 | transpadane |
| gen. | 在从事对外贸易的船上当船员 | sail foreign |
| gen. | 在任何一▲上的绝对速度 | velocity absolute at any point |
| gen. | 在决定之前，应该对比不同的航空公司。发现最适合你的那一个 | You should compare among several airlines before making the final decision. Find the one which suits your circumstance most |
| gen. | 在宇宙空间脱离对接 | undock |
| gen. | 在…对过 | vis-a-vis |
| gen. | 在…对面 | over against |
| gen. | 在…对面<#0> | across from |
| gen. | 在N方面对 M 给予应有评价 | give M credit for (N) |
| gen. | 在正对面 | in front |
| gen. | M 在没有M的情况下对付过去 | go without |
| gen. | M 在M的正对面 | over against |
| gen. | 在相对论之前的 | prerelativistic |
| gen. | 地对地的 | ground-to-ground |
| gen. | 地对地单节飞弹 | sergeant |
| gen. | "地对地"始导弹 | ground-to-ground |
| gen. | 地对地导弹美国/北大西洋公约组织导弹代号 | surface-to-surface missile |
| gen. | 地对地导弹美国、北大西洋公约组织导弹代号 | Surface-to-surface |
| gen. | 地对地的 | surface-to-surface |
| gen. | 地水面对水下地下的 | surface-to-subsurface |
| gen. | 地对空的 | ground-to-air |
| gen. | 地对空导弹美国北大西洋公约组织代号 | surface-to-suface missile |
| gen. | 地对空导弹 | Gapa |
| gen. | "地对空"导弹 | ground-to-air missile |
| gen. | 地对空收发台 | ground-to-air transmitting-receiving station |
| gen. | "地对空"无人驾驶截击机 | ground-to-air pilotless aircraft |
| gen. | 地对空无线电导航飞行器 | Gapa |
| gen. | 地舰对空的 | surface-to-air |
| gen. | 地对空的 | ground-air |
| gen. | 地对空的 | land-air |
| gen. | 地对空的 | ground-to-plane |
| gen. | "地对空"的导弹 | ground-to-air |
| gen. | 地对空间的 | surface-to-space |
| gen. | 地球对应体 | counterearth |
| gen. | 地面对飞机的 | ground-to-plane |
| gen. | 复对型 | multiple twin type |
| gen. | 复对的 | multiple-twin |
| gen. | 复仇的对象 | quarry |
| gen. | 外轮对萼的 | proterosepalous |
| gen. | 外轮对萼的指雄蕊群 | diplostemonous |
| gen. | 多对 | multipair |
| gen. | 多对一的 | many-to-one |
| gen. | 多对一 | many-for-one |
| gen. | 多对因子 | polygene |
| gen. | 多对基因杂种 | polyhybrid |
| gen. | 多对多的 | many-to-many |
| gen. | 多对数 | polylogarithms |
| gen. | 多对的 | multijugate |
| gen. | 多多对应 | many-many correspondence |
| gen. | 多轴对称的 | polysymmetricus |
| gen. | 多轴对称的 | polysymmetrical |
| gen. | 多面体的对棱 | opposite edge of a polyhedron |
| gen. | 大对开本书籍 | large folio |
| gen. | 大声疾呼反对 | cry against |
| bridge. | 大师级男子对式赛 | master men's pairs |
| gen. | 大胆地面对 | outface |
| gen. | 大胆有信心地去对付…困难等 | put a boldface on |
| gen. | 天线方向图对称轴 | boresight axis |
| gen. | 失去对…的了解 | lose the feel of |
| gen. | 失去对…的希望 | despond of... |
| gen. | 头对头的 | head-on |
| gen. | 娜塔莉皱着眉头表示表现，她对自己的表现并不满意，因为泳帽经常松脱 | Natalie frowned and expressed that she was not satisfied with her performance, because the swimming cap loosened frequently |
| gen. | 射影对应性 | projectivity |
| polo. | 将对方挤出球行线 | ride off |
| gen. | 将织完纺织品面对面摺起 | cuttle |
| gen. | 指两判断之间的小反对关系 | subcontrariety |
| gen. | 小反对关系的判断 | subcontrary |
| gen. | 小羽对 | jugum |
| gen. | 就礼貌来说，对病人一定要表达问候 | Complimentary words must be expressed to the patients, in terms of manners |
| gen. | 崇拜对象 | idol |
| gen. | 崇拜对象 | cult-figure |
| gen. | 布里格氏对数 | Briggsian log |
| gen. | 布里格氏对数 | Briggean system of logarithm |
| gen. | 布里格氏对数 | Brio's logarithm |
| gen. | M 开展对 M 的斗争 | wage a struggle against |
| gen. | 开怀对饮 | hobnob |
| gen. | 开氏绝对温度开尔文温标的计量单位K | Kelvin |
| gen. | 开玩笑恶作剧的对象 | skite |
| gen. | 异戊酰对氨基苯乙醚 | valerydin |
| gen. | 异戊酰对氨基苯乙醚 | valeridin |
| gen. | 异源二对二倍体 | allodidiploid |
| gen. | 异源单对二倍体 | allomonodiploid |
| badm. | 引对手至网前 | draw the opponent to the net |
| badm. | 引对手进攻 | draw |
| gen. | 击剑中引诱对手挺剌的佯攻动作 | contretemps |
| gen. | 引起…的对抗 | antagonise |
| gen. | 引起…的对抗 | antagonize |
| gen. | M 引起霍醒…对M的注意 | draw one's attention to |
| gen. | 引起对…的怀疑 | throw doubt upon |
| gen. | 引起某人对 M 的注意 | bring M under one's notice |
| gen. | 引起某人对 M 的注意 | bring M to one's notice |
| gen. | 弦的对弧 | arc subtended by a chord |
| gen. | AB 弧所对的角 | the angle subtended by arc AB |
| gen. | M 感到自己对 M 有一份责任 | feel a part of |
| gen. | 感谢您对我们工作的支持 | Thank you for your support of our work |
| gen. | 成配对 | pair |
| gen. | 成对成双地 | pairwise |
| gen. | 成对 | zyg- |
| gen. | 成对 | zygo- |
| gen. | 与…成对 | twin (with) |
| gen. | 成对 | gemel |
| gen. | 使成对 | geminate |
| gen. | 使成对双出现 | couple |
| gen. | 成对之物 | conjugate |
| gen. | 成对出现 | bigeminy |
| gen. | 成对品 | duad |
| gen. | 成对双地 | double |
| gen. | 成对核子 | paired nucleons |
| gen. | 成对浇铸的 | cast-in-pairs |
| gen. | 成对物件中的一个 | companion |
| gen. | 成对双的 | duplicate |
| gen. | 成对的 | geminal |
| gen. | 叶子成对的 | jugate |
| gen. | 成对双的 | twined |
| gen. | 成重对的 | bigeminate |
| gen. | 成对的 | binate |
| gen. | 成配对的 | conjugate |
| gen. | 成对的 | bigeminal |
| gen. | 成对的 | twin |
| gen. | 成对双的东西 | duad |
| gen. | 成对的东西 | doublet |
| gen. | 机械、器具两侧成对的部件 | cheek |
| gen. | 成对花的 | geminiflorous |
| gen. | 成对花的 | biniflorus |
| gen. | 成对角方向铺砌 | arris-wise |
| gen. | 成对角方向铺砌 | arrisways |
| gen. | 成对角线 | cater-cornered |
| gen. | 成对角线 | cater-corner |
| gen. | 成对角线地 | kitty-cornered |
| gen. | 与…成强烈的对照 | stand out in bold, sharp, strong relief (against) |
| gen. | 我对你们的产品很满意。既然你是玻利维亚进出口公司的职员，能否帮忙找代理直接给我们运输到青岛港？将会产生的费用也请你告诉我 | I'm satisfied with your products. As you're from Bolivia Import and Export Corporation, could you help us find a forwarder to transport the goods to Qingdao Port directly and advise us the related fee? |
| gen. | 我对你们的服务很满意 | We are satisfied with your service |
| gen. | 我对咖啡奶酪布丁上瘾了 | I'm addicted to coffee and cheese pudding |
| gen. | 我对墨西哥菜不太熟悉，你能不能给推荐一下？ | I'm not familiar with Mexican food. Could you recommend something? |
| gen. | 我对工作中的错误感到很抱歉，请给我几天时间再检查一遍 | I'm so sorry for the errors in the work. Please give me a couple of days to check it up again |
| gen. | 我对您的工作表现很满意 | I'm quite satisfied with your job performance |
| gen. | 我对此次服务不满意，出租车司机急转弯，我受伤了 | I am not satisfied with the service, the taxi driver swerved and hurt me |
| gen. | 我对法国烹饪感兴趣，能给我推荐几种菜吗？ | I would be interested in French cuisine. Would you recommend something for me? |
| gen. | 我对自己的病感到糟糕透了 | I really feel so bad about my disease |
| gen. | 我对贵方的花洒很感兴趣 | I am interested in your shower nozzles |
| gen. | 我对这儿的一切都很满意 | I am pleased with everything here |
| gen. | 我专程来这里为我对你们无意所做的一切表示道歉 | I'm here to apologize to you for everything I've accidentally done to you |
| gen. | 我们决不可放松对敌人的警惕性 | we must not slacken our vigilance against the enemy |
| gen. | 我们厂在河对岸 | our factory is across the river |
| gen. | 我们在沙滩上待了一周之后，对日光浴已经兴致大减 | The pleasures of sunbathing began to pall on us after a week on the beach |
| gen. | 我们知道差的饮食会降低一个人对疾病的抵抗力 | We know that bad diet will lower one's resistance to diseases |
| gen. | 我们非常欣赏你们的热情服务和对我们的盛情款待 | We appreciate your service and your hospitality very much |
| gen. | 我去和厨师核对一下 | I'm going to check with the chef |
| gen. | 我喜欢这条挂毯，因为它非常艺术性的对称 | I loved this tapestry because it had perfect symmetry of art |
| gen. | 我帮您查一下。对不起，所有面朝花园的房间都已被订了 | Let me see... Sorry, you can not have a room facing the garden. All the rooms facing the garden have been reserved |
| gen. | 我很遗憾的告诉您，对于床单上的血迹我们要收取100美元的特别洗涤费 | I'm sorry to inform you that we have to charge you 100 dollars for the bloodstains on your bed linen |
| gen. | 我很高兴地告诉您，入境不需要签证，因为贵国和我国签订了一项协议，协议中规定贵国和我国公民进入对方国家无须签证 | I am very glad to tell you that you do not need a visa, since we have an agreement with your country, and in accordance with the treaty, people from both your and my countries are allowed to enter the other country without visas |
| gen. | 我想买对耳环配我的项链，你能给我推荐一下吗？ | I'm trying to find a pair of earrings to match my necklace. Can you recommend some to me? |
| gen. | 我打了几次，对方总是说“您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨” | I tried several times to call, but it said "The subscriber you dialed is busy now, please redial later" |
| gen. | 我方对贵方法兰绒面料很感兴趣，我在考虑价格问题。不知道贵方出什么价？ | We are interested in your flannel, but I'm wondering about the price. How much will you possibly offer us? |
| gen. | 我能为您核对账单上的详细内容吗？ | May I check the details for you, please? |
| gen. | 我要去市中心，但是迷路了，往这个方向走对吗？ | I' m going downtown, but couldn't find the way. Is it right for me to go in this direction? |
| gen. | 我觉得他对摄影的爱好仅是一时的兴致 | I think his interest in photography is only a passing fad |
| gen. | 我觉得红色那对更配，戴上它让你的裙子看起来更优美 | I prefer the red ones. It graces your dress |
| gen. | 或要求宣布对方的胜利无效 | claim afoul |
| gen. | 美国战区对导弹战术防御 | Theatre Missile Defense |
| gen. | 战术射程面对面导弹 | tactical range surface-to-surface missile |
| gen. | 战术射程面对面导弹 | tactical range surface-to-surface guided missile |
| bridge. | 指定对壬出牌 | placing the lead |
| gen. | 按帧对准光栅 | framing |
| gen. | 挖对抗地道 | countermine |
| badm. | 挡住对方视线 | block an opponent's sight |
| gen. | 用身体挤住对方 | take the body |
| gen. | 挥动 M 对准 N 撞击 | swing M against (N) |
| gen. | 振作点！对你的病要有信心，这只不过是个小手术而已 | Come on! Be confident about your case. It is just a small surgery |
| gen. | 搞对错 | a bad shot |
| gen. | 搞对错 | a good shot |
| gen. | 明天要开会,那时我将谈自己对这问题的看法 | a meeting will take place tomorrow, when I shall express my views on the subject |
| gen. | 明暗对照法 | chiaroscuro |
| gen. | 易遭反对的 | subject to exception |
| gen. | 易遭反对的 | liable to exception |
| gen. | 是对人而不是对事的地 | ad hominem |
| gen. | 是对…的警告 | be an example to |
| gen. | θ 是对着 AB 边的角 | θ is the angle opposite the side AB |
| gen. | 是中心线对称的 | be symmetrical about centre line |
| gen. | M 是M的对立面 | be opposite (to) |
| gen. | 是的，免费接机。我们的豪华酒店将继续保持高水准的产品和服务，来满足客人们对瑞吉酒店和至尊精选酒店的期望 | Yes, sir. It's free of charge. Our luxury brands continue to maintain the high level of service and products that our luxury guests expect from St. Regis and the Luxury Collection properties |
| gen. | M 是针对 M 来讲 | be quoted for |
| gen. | M 是针对M来讲的 | be stated for |
| gen. | 是针对…的 | be aimed at |
| gen. | M 是针对M说的 | be a shot at |
| gen. | 有对数指示的测量仪 | logger |
| gen. | 有一对角状物的 | bicornous |
| gen. | 有一对角状物的 | bicornuate |
| gen. | 有一对角状物的 | bicornate |
| gen. | 有一对角状物的 | bicorn |
| gen. | 有三对小叶的 | trijugous |
| gen. | 有三对小叶的 | trijugate |
| gen. | 有两对轮子的 | four-coupled |
| gen. | 有必要买件东西当作对法国的纪念 | It's necessary to buy something as a souvenir of France |
| bowl. | 有意干扰对手 | bench work |
| gen. | 曝光时未对光束进行调制的 | undodged |
| gen. | 未对准校准直线 | misalign |
| gen. | 未对准的 | out-of-alignment |
| gen. | 未对齐调整的 | unjustified |
| gen. | 未必全对 | all is not right |
| gen. | 未经校对错误未改 | with all faults |
| gen. | 未经核对校核，核实的 | unchecked |
| gen. | 未配对的 | unpaired |
| gen. | 未配对的 | unmated |
| gen. | 末终端对接 | end on |
| gen. | 校核对 | verification |
| gen. | 校核对 | collation |
| gen. | 校对订 | emend |
| gen. | 进行校对 | read the proof |
| gen. | 校对读 | proofread |
| gen. | 校对 | proving |
| gen. | 校核对 | collate |
| gen. | 校对核，验，正 | checking |
| gen. | 校对人 | reader |
| gen. | 校对室 | proofroom |
| gen. | 校对机 | interpolater |
| gen. | 校对验机 | collator |
| gen. | 校对的 | revisary |
| gen. | 校对用的 | master |
| gen. | 校对符号 | reader's marks |
| gen. | 校对者 | reviser |
| gen. | 校对者 | revisor |
| gen. | 校对对照，整理者 | collator |
| gen. | 校对规 | master |
| gen. | 校对过的 | corrected |
| gen. | 椭圆对称法 | ellipsometry |
| gen. | 数学模式的，计算机模式的模拟对象 | simuland |
| gen. | 横向核对 | cross-footing |
| gen. | 意大利语 西西里的民众对政府的敌视 | mafia |
| gen. | 氧化原子氧压力倒数的对数 | logarithm of reciprocal of the pressure of oxidizing atomic oxygen |
| gen. | 氧吡噁二唑对氨水杨酸 | vadrine |
| gen. | 氨基对甲苯甲醚 | cresidine |
| gen. | 氯对苯二酚 | chlorohydroquinone |
| gen. | 氯代对苯二酚 | Adurol |
| gen. | 氯代对苯二酚 | chlorquinol |
| gen. | "水下对水下"导弹 | underwater-to-underwater missile |
| gen. | "水下对面"导弹由海底向地面或海面发射的 | underwater-to-surface missile |
| gen. | 温度对压力的影响 | the influence of temperature on pressure |
| gen. | 温度的绝对零度是永远不可能达到的 | the absolute zero of temperature can never be reached |
| gen. | 焦点对准 | be in focus |
| gen. | 焦点没有对准 | be out of focus |
| gen. | 焦距对准 | in focus |
| gen. | 焦距没对准 | out of focus |
| gen. | 猜对错 | a bad shot |
| gen. | 猜对错 | a good shot |
| gen. | 法语理想的婚姻对象 | parti |
| gen. | M 用 M 对付过去 | get by with |
| gen. | 用对抗刺激剂进行刺激 | counterirritate (治疗) |
| gen. | 用对数 | logarithmically |
| gen. | 用对照法衬托 | counterpoint |
| gen. | 用于背景合成摄影的自对准反射银幕 | transflex screen |
| gen. | 用五张纸对折成十叶二十页 | quinternion |
| gen. | 球赛中用假动作迷惑对方 | razzle-dazzle |
| gen. | 用假目标对抗 | decoy countermeasure |
| gen. | 用放射线对…消毒 | radiosterilize |
| gen. | 用智慧欺骗对方的人 | cutie |
| gen. | 用暴力对付 | strong-arm |
| gen. | 用李氏外科消毒法对…作防腐无菌处理 | listerrize |
| gen. | 用正义战争反对非正义战争 | oppose unjust war with just war |
| gen. | 拉丁语用歪曲对方论点的手法驳斥对方 | ignoratio elenchi |
| gen. | 用相对论原理阐明 | relativise |
| gen. | 用相对论原理阐明 | relativize |
| gen. | 用相对论的术语描述 | relativise |
| gen. | 用相对论的术语描述 | relativize |
| gen. | 用纵横计算方法核对总数 | crossfoot |
| gen. | 用虚张声势吓退对手 | outbluff |
| gen. | 用螺钉对摆轮进行平衡 | affix |
| gen. | 由于机械故障，航班已延误，机械师们正在对飞机进行仔细检查 | The flight has been delayed due to some mechanical troubles. The engineers are making a careful examination of the plane |
| gen. | 由电话线连接的包括话筒和扬声器的对讲装置 | speaker-phone |
| gen. | N-甲对羟苯丙胺 | veritol |
| gen. | 甲基对硫磷 | metaphos |
| gen. | 甲基对硫磷 | metafos |
| gen. | 甲基对硫磷 | metacide |
| gen. | 2,2'-甲撑双对氯酚 | didroxane |
| gen. | 真理同谬误是对立的 | truth stands in opposition to falsehood |
| gen. | 缩小国家对经济干预的范围 | deregulate |
| gen. | 而静止是相对的 | motion is absolute while stagnation is relative |
| gen. | 耦对的 | symplectic |
| gen. | 脱离对接舱 | undocked module |
| gen. | 舞会上每个姑娘都与一个小伙子相配成对 | Each girl in the party was paired off with a boy |
| gen. | "舰对地"导弹 | ship-to-ground missile |
| gen. | 舰对地的 | ship-to-ground |
| gen. | 舰船对岸的 | ship-to-shore |
| gen. | 舰对空的 | ship-to-air |
| gen. | "舰对舰"导弹 | ship-to-ship missile |
| gen. | 舰对舰的 | surface-to-surface |
| gen. | 舰对舰的 | ship-to-ship |
| gen. | 萘对氮蔥兰 | naphthinduline |
| gen. | 蜡酸对硝基苯酯 | p-nitrophenyl acetate |
| gen. | 谈话的对象 | collocutor |
| gen. | 谢谢，你对我的照顾真是无微不至 | Thank you. You have rendered me excellent service indeed |
| gen. | 贏得M对N的承认接收，采纳 | win the acceptance of M of (N) |
| gen. | 购买家纺用品时，要清楚它们的填充物是什么。这对健康很重要 | When you buy home textiles, you should be clear about the fillers which is very important for your health |
| gen. | …逃避对…的责任 | escape one's responsibilities for |
| gen. | 透视对应 | perspectivity |
| gen. | 逐字对译 | cab |
| radio.amat. | 电报通讯对抗赛 | telegraphic match |
| gen. | 通过对比区别 | contradistinguish |
| gen. | 通过对羊绒织物后整理技术的研究，产品质量有了很大提高 | By studying the finishing technology of cashmere fabrics, the quality of products was greatly improved |
| gen. | 需小心对待的问题 | slippery |
| gen. | 需慎重细心对待的 | niceish |
| gen. | 需要十分小心对待的 | pernickety |
| gen. | 震中对点 | antiepicentrum |
| gen. | 震中对点 | antiepicentre |
| gen. | 震中对点 | antiepiceter |
