| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一次流过密封 | once-through seal |
| tech. | 丁基密封垫物 | butyl sealing gasket |
| tech. | 丁基橡胶密封膏 | butyl rubber sealant |
| tech. | 三元乙丙橡胶密封垫 | ethylene-propylene rubber gasket |
| tech. | 三叶密封片 | triple seal-tab |
| tech. | 三层式密封环 | triple sealing ring |
| tech. | 三级气密封系统 | three-stage gas sealing system |
| tech. | 三角垫密封 | delta gasket closure |
| tech. | 三角形密封圈 | delta-ring |
| tech. | 三角形密封垫 | delta ring sealing gasket |
| tech. | 三角形凸点密封技术 | triangular asperities technique |
| tech. | 三角形角密封片 | triangular corner seal |
| tech. | 三重密封活塞环 | triple seal piston ring |
| tech. | 上密封盖 | top cover labyrinth |
| tech. | 上部绝缘密封垫 | upper insulator gasket |
| tech. | 上阀杆密封 | upper stem seal |
| tech. | 下密封 | lower seal |
| tech. | 下阀杆密封 | lower stem seal |
| gen. | 不密封 | blowby |
| tech. | 不密封 | inleakage |
| gen. | 不密封 | blow by |
| tech. | 不密封的 | untrapped |
| gen. | 不密封的 | penetrable |
| tech. | 不下垂密封剂 | non-sag sealant |
| tech. | 不下垂密封膏 | non-sag sealant |
| tech. | 不受天气影响的密封 | weather seal |
| tech. | 不干性密封剂 | non-drying sealant |
| gen. | 不能密封的 | packingless |
| tech. | 不透水密封 | water-tight packing |
| tech. | 不锈钢锥环密封 | seal with stainless cone-ring |
| tech. | 不锈钢锥环密封 | seal by stainless conical ring |
| tech. | 丙烯酯密封剂 | acrylic bulk compound |
| tech. | 丙烯酯密封料 | acrylic resin sealing compound |
| tech. | 丙烯酯密封料 | acrylic resin seal compound |
| tech. | 丙烯酸树脂表面密封剂 | acrylic sealant |
| tech. | 丙烯酸表面密封材料 | acrylic bulk compound |
| tech. | 丙烯酸酯密封膏 | acrylate sealing paste |
| tech. | 丙烯酸酯三聚密封胶 | acrylic terpolymer sealant |
| gen. | 严密地封起 | belock |
| pack. | 主密封 | primary seal |
| avia. | 代偿服密封圈 | bladder |
| gen. | 作为密封第一类邮件 | first-class |
| gen. | 使密封 | airproof |
| gen. | 依靠本身弹力密封的环 | self-tensioned ring |
| avia. | 先进的密封 | advanced seal |
| shipb. | 全密封救生艇 | fully enclosed lifeboat |
| nautic. | 全密封泵 | canned-rotor pump |
| gen. | 全封密组合电器 | gas-insulated metal-enclosed switchgear |
| gen. | 冰冻密封 | frozen-seal |
| nautic., tech. | 冷凝器密封性试验 | condenser leakage test |
| avia. | 冷凝水密封件 | condensate seal |
| gen. | 凸边密封 | coined ridge seal |
| tech. | 刀口密封 | edge sealing |
| tech. | 刀口密封 | edge seal |
| pack. | 初级密封封闭，封液 | primary seal |
| avia. | 刷式密封 | brush seal |
| avia. | 加压密封 | pressure seal |
| shipb. | 加热密封 | heat sealing |
| shipb. | 加热密封 | heat seal |
| shipb. | 加热密封机 | heat sealer |
| avia. | 动密封 | moving seal |
| avia. | 动密封件 | dynamic seal |
| tech. | 化学密封 | chemical sealing |
| tech. | 化学反应型密封膏 | chemically curing sealant |
| tech. | 化学固化密封膏 | chemically curing sealant |
| gen. | 半密封的 | semitight |
| securit. | 单一价格密封式投标拍卖 | uniform price sealed-bid auction |
| avia. | 压力结合焊接密封法 | compression bonded encapsulation |
| nautic., tech. | 压盖密封封闭装置 | gland seal |
| pack. | 原密封 | primary seal |
| avia. | 双密封圈 | double o-ring |
| shipb. | 叶轮轴承密封圈 | impeller bearing seal-ring |
| shipb. | 叶轮轴承密封圈 | impeller bearing sealring |
| avia. | 叶顶密封 | tip seal |
| tech. | 合成树脂密封圈 | synthetical resin sealing ring |
| tech. | 合成树脂密封圈 | synthetic resin seal ring |
| tech. | 合成树脂浸渍的密封材料 | synthetical resin impregnating sealing material |
| tech. | 合成树脂浸渍的密封材料 | synthetic resin impregnating seal material |
| tech. | 合成树脂渗透性密封剂 | synthetical resin penetrating sealer |
| tech. | 合成树脂渗透性密封剂 | synthetic resin penetrating sealer |
| tech. | 合成橡胶密封 | synthetic rubber sealing |
| tech. | 合成橡胶密封 | synthetical rubber sealing |
| tech. | 合成橡胶密封 | elastomeric seal |
| tech. | 合成橡胶密封剂 | synthetical rubber sealant |
| tech. | 合成橡胶密封剂 | synthetic rubber sealant |
| tech. | 合成橡胶密封膏 | synthetical rubber sealant |
| tech. | 合成橡胶密封膏 | synthetic rubber sealant |
| tech. | 名义密封线 | nominal sealing line |
| shipb. | 吸泥管转动密封接头 | turning gland for suction-pipe |
| tech. | 唇型密封环 | lip-type bear |
| avia. | 唇式密封 | lip seal |
| tech. | 唇形密封环 | lip sealing ring |
| tech. | 唇形密封环 | lip seal ring |
| nautic., tech. | 国际运输密封装辐射性核燃料货物适装证书 | International certificate of fitness for the carriage of INF cargo |
| avia. | 圆形截面密封圈 | Oring |
| tech. | 圆环式密封装置 | ring-type seals |
| gen. | 地内密封的 | geopressurized |
| soil. | 塞盘恩-哥拉斯密封 | scipion gras labyrinth |
| tech. | 外密封 | outer gland sealing |
| tech. | 外密封冲洗 | external seal flush |
| gen. | 防射线的外壳密封装置 | canning |
| tech. | 外置机械密封 | outboard mechanical seal |
| tech. | 外螺纹卡扎里密封 | casale closure with external screw |
| tech. | 外装式密封 | external seal |
| tech. | 外装式机械密封 | external mechanical seal |
| tech. | 外部密封 | outside seal |
| tech. | 外部密封垫 | exterior scaling |
| tech. | 外露密封剂 | exposed exterior sealer |
| tech. | 外露密封条 | vision strip |
| securit. | 多卖价密封式投标拍卖 | multiple-price sealed-bid auction |
| tech. | 威尔逊密封 | Wilson seal |
| gen. | 密灌封 | encapsulation |
| gen. | 密焊封的 | sealed |
| ecol. | 密封 | sealed in |
| gen. | 密封 | stanch |
| gen. | 密封 | seal off |
| gen. | 密封垫，剂，装置 | seal |
| gen. | 密封 | can |
| gen. | 密封闭 | confinement |
| avia. | 密封 | pressurize |
| gen. | 密封 | gasket |
| nautic., tech. | 密封填料函，图章 | seal |
| gen. | 密封闭 | encapsulate |
| gen. | 密封 | compaction |
| gen. | 密封 | lutation |
| gen. | 加压密封 | pressurize |
| gen. | 高压密封 | pressurization |
| gen. | 密封 | package |
| refrig. | 密封 | airtightness |
| gen. | 密封零件，装置 | obturator |
| nautic., tech. | 密封焊封，堵塞 | sealing |
| nautic., tech. | 密封塞堵，闷头 | sealing plug |
| inf. | 密封 | shut up |
| gen. | 密封度，性 | airtightness |
| gen. | 密封不严 | underseal |
| avia. | 密封件 | seal |
| gen. | 密封填密件 | packing |
| gen. | 密封件制造厂 | seal maker |
| avia. | 密封件更改 | seal modifications |
| nautic., tech. | 密封价格拍卖 | price sealed auction |
| nautic., tech. | 密封元件 | packing unit |
| refrig. | 密封剂 | liquid sealant |
| gen. | 密封剂物 | encapsulant |
| avia. | 密封包装壳 | cocoon |
| avia. | 密封压力比 | seal pressure ratio |
| pack. | 密封厚度实验 | seal thickness measurement |
| nautic. | 装在密封外壳内的发动电动机 | canned motor |
| nautic. | 密封发动机 | canned motor |
| pack. | 密封口 | seal jaws |
| gen. | 密封器者 | sealer |
| pack. | 密封圈边缝 | lock and lap side seam |
| nautic., tech. | "m"密封型电气设备 | encapsulation "m" electrical equipment |
| shipb. | 密封型分离器 | hermetic separator |
| shipb. | 密封型变压器 | hermetically sealed type transformator |
| shipb. | 密封型脉冲变压器 | hermetically sealed pulse transformator |
| gen. | 密封垫片，板 | gasket |
| refrig. | 密封垫圈 | joint ring |
| avia. | 密封垫圈 | tightening seal washer |
| refrig. | 密封垫型针刺阀 | gasket-type piercing valve |
| gen. | 密封复合纸方盒 | zupack |
| gen. | 密封复合纸盒联合机 | zupack |
| avia. | 密封头盔 | pressure helmet |
| avia. | 密封头盔观察窗 | helmet visor |
| CNC | 密封套 | seal |
| nautic. | 密封套 | stuffing box gland |
| refrig. | 密封室 | gland body |
| nautic., tech. | 密封室的器具 | room sealed appliance (LPG system, LPG 系统) |
| doping. | 密封容器 | sealed container |
| avia. | 密封容器 | hermetic sealed container |
| avia. | 密封容器端盖 | capsule end cover |
| sport. | 密封层 | sealant |
| mil. | 密封层 | air-retaining liner |
| refrig. | 密封层 | liquid sealant |
| gen. | 密封岛 | impermeable |
| gen. | 密封度性 | tightness |
| gen. | 密封度试验的 | leak-tested |
| avia. | 密封座舱 | sealed cabin |
| CNC | 密封开关 | secret switch |
| shipb. | 密封式压缩机 | closed-type compressor |
| shipb. | 密封式电动机 | hermetic motor |
| shipb. | 密封式电动机 | canned motor |
| shipb. | 密封式电动机 | sealed-in motor |
| shipb. | 密封式电池 | sealed battery |
| shipb. | 密封式积分陀螺仪 | hermetically sealed integrating gyro |
| avia. | 密封式积分陀螺仪 | hermetic integrating gyro-scope |
| avia. | 密封式蓄电池 | enclosed accumulator |
| gen. | 密封气密，水密性 | leakproofness |
| gen. | 密封气密性 | leak tightness |
| gen. | 密封气密性 | hermeticity |
| ecol. | 密封性能 | sealability |
| avia. | 密封性试验 | encapsulation test |
| avia. | 密封手套 | pressure gloves |
| shipb. | 密封技术 | hermetic sealing technique |
| securit. | 密封报价拍卖 | sealed bid auction |
| nautic., tech. | 密封接合 | tight joint |
| avia. | 密封接头 | sealing fitting |
| pack. | 密封机，熔接机，封口机 | sealing machine |
| sport. | 密封材料 | sealant |
| avia. | 密封条 | sealing strips |
| gen. | 吹芯盒上密封条 | dike |
| gen. | 密封板 | sealplate |
| shipb. | 密封标书 | competitive sealed bids |
| securit. | 密封标单 | sealing |
| avia. | 密封框 | pressure bulkhead |
| pack. | 密封检查员 | closure supervisor |
| pack. | 密封槽 | sealing groove |
| gen. | 密封水底通道 | lock-on |
| CNC | 密封泵 | canned pump |
| shipb. | 密封活塞环 | sealing piston-ring |
| avia. | 密封涂覆光纤 | hermetically coated fiber |
| avia. | 活塞的密封涨圈 | piston-ring seal |
| nautic., tech. | 密封清管器 | sealed sweeper |
| CNC | 密封焊接 | tight weld |
| gen. | 密封熏蒸室 | fumatorium |
| gen. | 密封物胶 | sealer |
| mater.sc. | 密封瓶 | airtight container |
| gen. | 密封闭的 | airtight |
| gen. | 密封的 | environmentally-sealed |
| gen. | 密封的 | leak-free |
| gen. | 真空密封的 | leakproof |
| gen. | 真空密封的 | leaktight |
| gen. | 密封的 | sheathed |
| gen. | 密封闭的 | air tight |
| gen. | 密封的 | tongue-and-grooved |
| gen. | 密封的 | tongued-and-grooved |
| gen. | 密封的 | -tight |
| gen. | 密封的 | watertight |
| gen. | 密封的 | tongued-and-groove |
| sport. | 密封的 | sealed |
| sport. | 密封的 | airproof |
| gen. | 密封的 | tongue-and-groove |
| refrig. | 密封的 | leaktight |
| gen. | 密封的 | stanch |
| gen. | 密封闭的 | pressurized |
| nautic., tech. | 密封的 | leak free |
| gen. | 密封的 | pressure-tight |
| gen. | 密封的 | leakproofing |
| gen. | 密封的 | leakless |
| gen. | 密封的 | hermetic-seal |
| avia. | 密封的 | pressurized |
| avia. | 密封的 | air tight |
| avia. | 密封的 | air locked |
| gen. | 密封的 | canned |
| gen. | 密封闭的 | airproof |
| gen. | 密封的 | airfast |
| gen. | 密封的装置部分 | package |
| doping. | 密封的采样用品箱 | sealed sample collection kit |
| gen. | 密封盖 | tighthead |
| gen. | 轴端密封盖 | giand bonnet |
| gen. | 密封着地 | hermetically |
| gen. | 密封石英管 | sealed silica envelope |
| CNC | 密封管 | gland |
| avia. | 密封箱 | air tight locker |
| avia. | 密封系数 | sealing factor |
| gen. | 密封式电子线路 | packaged electronic circuit |
| gen. | 密封组件 | potted assemblies |
| avia. | 密封组件焊接夹具 | encapsulated module weld fixture (是一种保持“端部卡片”与结构组件处于一定外形尺寸关系而制作的夹具，目的是使导线的条带与构件引出头相焊接) |
| avia. | 支密封组件焊接夹具 | encapsulated module weld fixture |
| ecol. | 密封结构 | hermetically-sealed construction |
| ecol. | 密封结构 | leak tight structure |
| ecol. | 密封结构 | leakproof structure |
| gen. | 密封绝缘玻璃制造业协会美 | Sealed Insulating Glass Manufacturers' Association |
| ecol. | 密封罐 | airtight canister |
| ecol. | 密封罐 | seal pot |
| avia. | 密封罩 | seal cover |
| gen. | 密封罩 | sealed cowl |
| avia. | 密封胶 | joint compound |
| sport. | 密封胶 | sealant |
| avia. | 密封胶 | sealant (剂) |
| gen. | 密封胶剂 | sealant |
| ecol. | 密封胶圈 | O-ring seal |
| ecol. | 密封胶圈 | silicon seal |
| ecol. | 密封胶条 | sealing rubber strip |
| ecol. | 密封胶条 | sealing joint strip |
| avia. | 密封腔 | seal cavity |
| avia. | 密封舱 | sealed module |
| gen. | 密封舱 | sealed-cabin |
| gen. | 密封压差隔离，气压过渡舱 | airlock |
| gen. | 密封舱的 | capsule |
| avia. | 密封衬套 | hermetically sealed bushing |
| gen. | 密封衬套 | seal cartridge |
| ecol. | 密封装置 | gland (glandula) |
| nautic., tech. | 密封装置 | tightness device |
| nautic., tech. | 密封装置 | sealed arrangement |
| refrig. | 密封要求 | sealing requirement |
| avia. | 密封设计 | seal design |
| gen. | 密封软木橡皮 | corkrubber |
| avia. | 密封过度舱 | airlock module |
| gen. | 密封隔离配电盘 | cubicle |
| nautic., tech. | 密封集装箱密封容器 | sealed container |
| nautic., tech. | 密封集装箱 | enclosed container |
| avia. | 密闭风扇冷却全封闭风扇冷却 | totally enclosed fan cooled |
| tech. | 灌浆管和钻孔间的封口密垫 | packer |
| tech. | 封密片 | sheet packing |
| tech. | 封密环 | seal ring |
| tech. | 封闭的密码体制 | closed cipher system |
| tech. | 射频密封 | radio-frequency sealing |
| nautic., tech. | 尾管密封装置 | stern tube enclosure |
| gen. | 帽形密封件 | L type packing |
| gen. | 干燥密封的 | dry-seal |
| ecol. | 底部密封胶 | base sealing |
| tech. | 开孔密封膏衬材料 | open cell sealant backing |
| gen. | 0形断面密封圈 | O-ring |
| gen. | U形断面密封环件 | U-packing |
| gen. | 微囊密封包装 | microencapsulate |
| tech. | 成型密封带 | seal profile |
| gen. | 成型、填充及密封 | form, fill and seal |
| gen. | 我们是罗伯特•福克斯和约翰・斯密斯。我们发给你们一封邮件，要求订两个单人房间 | We're Robert Fox and John Smith. We sent you an email, asking you to reserve two single rooms |
| avia. | 扩口管接头密封垫 | flared tube fitting gasket seal |
| nautic., tech. | 挠性密封装置 | flexibility sealing arrangement |
| avia. | 损坏的紧固件密封 | fastener damaged seal |
| avia. | 接管式防水密封接头 | water-proof packing gland for connecting pipe |
| avia. | 接管式防爆密封接头 | exd. packing gland for connecting pipe |
| avia. | 接触面密封 | interface sealing |
| nautic., tech. | 推进器轴端密封 | seat of propeller shaft end |
| racing | 放油塞密封垫圈 | drain plug gasket |
| gen. | 整流罩密封的 | faired |
| gen. | 无密封垫的 | glandless |
| refrig. | 无密封垫阀门 | glandless valve |
| gen. | 无密封的 | packingless |
| gen. | 无密封舱的 | unpressurized |
| tech. | 易碎玻璃密封 | breakable glass seal |
| nautic., tech. | 曲径密封迷宫式密封 | labyrinth seal |
| nautic., tech. | 曲径式密封圈 | labyrinth ring |
| refrig. | 曲轴密封 | crankshaft seal |
| tech. | 有效密封材料 | effective sealing material |
| gen. | 未密封 | elearance leakage |
| gen. | 未密封封装的 | unencapsulated |
| avia. | 末端密封 | end packing |
| gen. | 机械手的密封软套筒 | booting |
| avia. | 柔性连接密封 | flex joint seal |
| tech. | 栏框式密封 | dike-type seal |
| tech. | 树胶密封层 | gummed sealing tape |
| tech. | 树脂密封元件 | resin cast component |
| nautic., tech. | 桨毂密封 | hub sealing |
| avia. | 梯型槽密封面 | ring joint face |
| avia. | 椭圆环密封件 | oval ring seal |
| gen. | 模拟火星环境的密封舱 | marsarium |
| gen. | 橡皮密封圈 | lute |
| gen. | 橡胶垫密封的 | rubber-sealed |
| gen. | 橡胶、塑料粘合剂及密封胶制造业公会美 | Rubber and Plastic Adhesive and Sealant Manufacturers' Council |
| avia. | 橡胶模压密封件 | rubber molded seal |
| tech. | 气密封 | hermetic seal (闭) |
| tech. | 气密封 | air-tight seal (闭) |
| tech. | 气密封剂 | gas sealing agent |
| tech. | 气密封压力 | seal-air pressure |
| tech. | 气密封口 | hermetically sealed |
| tech. | 气密封机 | gas sealing mechanism |
| tech. | 气密封炉 | hermetic seal furnace |
| tech. | 气密封罐 | sealed container |
| tech. | 气密封装 | hermetic package |
| refrig. | 气密封闭 | air-tight seal |
| tech. | 气体密封腔与压力比 | enclosure and pressure proportion |
| tech. | 气体密封装置 | air hight equipment |
| tech. | 气力密封 | pneumatic seal |
| tech. | 气压密封 | pressurized seal |
| tech. | 气味密封 | odour-tight |
| tech. | 气味密封 | odor-tight |
| tech. | 气密密封 | gas-proof sealing |
| tech. | 气密式封罐机 | air-tight separator |
| tech. | 气密性密封 | air-tight seal |
| tech. | 气密轴封 | air-tight shaft seal |
| nautic., tech. | 气胀密封垫 | inflatable sealing rubber |
| tech. | 气门密封件 | valve seal |
| tech. | 气门导管密封装置 | valve guide seal |
| nautic., tech. | 水压密封水封 | hydraulic water seal |
| nautic., tech. | 水压密封水封 | hydraulic seal |
| gen. | 汽车门窗边缘的防风雨密封胶条 | windlace |
| avia. | 沟槽密封装置 | trench |
| ecol. | 沥青密封衬层 | asphalt sealing liner |
| sport. | 油密封 | oil-seal |
| refrig. | 油密封 | oil tight |
| nautic., tech. | 油压密封试验 | oil pressure test for tightness |
| racing | 油底壳密封垫 | sump gasket |
| racing | 油底壳密封垫 | oil pan gasket |
| avia. | 油箱密封剂 | tank sealer |
| CNC | 油缸密封圈 | oil cylinder seal ring |
| avia. | 波纹管密封阀 | bellow sealed valve |
| CNC | 活塞密封圈 | piston seal |
| avia. | 活门密封 | valve seal |
| avia. | 润滑油密封试验 | lubricating oil test for tightness |
| avia. | 清洁、密封和喷漆 | clean, seal and paint |
| tech. | 渗透密封 | penetrating sealing |
| tech. | 渗透地板密封剂 | penetrating flooring sealer (渗入木材的渍漆) |
| tech. | 渗透地板密封剂 | penetrating floor sealer (渗入木材的渍漆) |
| tech. | 渗透性密封材料 | penetrating sealer |
| tech. | 焊接密封连接 | joints using welds for sealing |
| tech. | 焊接连接密封 | welded joints seal |
| tech. | 焊接连接密封 | seal by welding |
| gen. | 环形密封垫 | Gask-O-Seal |
| shipb. | 玻璃密封电阻器 | glass sealed resistor |
| gen. | 用外壳密封装备 | canning |
| shipb. | 电池盖密封 | battery cover joint |
| pack. | 真空密封 | closing vacuum |
| avia. | 真空密封圈 | ring gasket |
| avia. | 真空密封垫 | vacuum-tight gasket |
| gen. | 真空密封的 | hermetic-seal |
| avia. | 真空平密封垫 | flat gasket |
| avia. | 真空轴密封 | shaft seal |
| avia. | 石蜡密封度试验 | sealing test |
| tech. | 砂胶密封 | mastic sealing |
| tech. | 砂胶密封 | mastic seal |
| tech. | 研合密封 | seal by precision fit |
| tech. | 研合密封 | grinding seal |
| tech. | 研磨密封 | grinding in |
| tech. | 砖瓦密封料 | tile sealant |
| tech. | 砖瓦密封混合物 | tile sealing compound setting |
| tech. | 砖瓦密封组合物 | tile sealing composition |
| tech. | 砖石工程防潮密封剂 | masonry work moisture sealing agent |
| avia. | 窗周缘密封件 | peripheral seal |
| avia. | 端部密封 | end packing |
| shipb. | 管路密封试验 | tightness test of piping |
| nautic., tech. | 级间密封 | interstage packing |
| gen. | 级间密封环 | cross-over bush |
| refrig. | 结构密封层 | structural barrier |
| avia. | 缝外密封 | fillet sealing |
| tech. | 耐候密封膏 | weather sealant |
| tech. | 耐候密封膏 | weatherproofing sealant |
| tech. | 耐压密封的 | pressure-tight |
| tech. | 耐酸陶瓷机械密封 | anti-acid ceramic mechanical sealing |
| tech. | 耐风化密封剂 | weather sealant |
| tech. | 耐风化密封胶 | weather sealant |
| tech. | 耐高温密封 | refractory seal |
| refrig. | 胶质密封垫 | composition gasket |
| nautic., tech. | 腻子如密封腻子 | sealing putty |
| nautic., tech. | 腻子如密封腻子 | putty |
| refrig. | 膜片密封渗漏损失 | diaphragm packing leakage loss |
| gen. | 自动密封封接的 | self-sealing |
| avia. | 自密封 | self sealing |
| gen. | 自密封 | self-seal |
| gen. | 自密封的 | self-packing |
| gen. | 自密封宇宙飞船 | self-sealing aerospace vehicle |
| gen. | 自密封的空间飞行器 | self-sealing aerospace vehicle |
| avia. | 自密封航空航天器 | self sealing aerospace vehicle |
| gen. | 自动密封的 | self-tightening |
| refrig. | 自动密封式快速接头 | self-seal type quick-joint |
| shipb. | 舱口密封胶 | air frame opening seal |
| shipb. | 舱盖密封装置 | hatch-cover sealing device |
| nautic., tech. | 舱盖的密封压紧装置 | sealing and locking device |
| avia. | 舱门自动密封 | automatic door seal |
| shipb. | 艉轴管密封油泵 | stern tube sealing oil pump |
| gen. | 蒸气密封的 | vapour-tight |
| gen. | 蒸气密封的 | vapor-tight |
| nautic., tech. | 蒸汽密封性试验 | steam test for leak tightness |
| gen. | 蒸汽密封的 | steam-sealed |
| refrig. | 薄膜密封层 | membrane barrier |
| tech. | 蜂巢状迷宫式密封 | honeycomb labyrinth seal |
| CNC | 蜗轮轴密封 | turbine-shaft seal |
| avia. | 螺旋密封 | screw seal |
| nautic., tech. | 螺旋桨轴密封 | seal for propeller shaft |
| shipb. | 螺旋桨轴端密封 | seal of propeller shaft-end |
| shipb. | 螺旋桨轴端密封 | seal of propeller shaft end |
| nautic. | 装在密封外壳内的电动机 | canned motor |
| avia. | 座舱解除密封 | depressurization |
| gen. | 超密封的 | hyperseal |
| racing | 车身密封和蓄电池托架 | body seal and battery carrier |
| nautic. | 转子密封泵 | canned-rotor pump |
| refrig. | 转轴密封 | rotary shaft seal |
| gen. | 轴承支承面密封 | bearizing |
| CNC | 轴端密封圈 | seal ring at axial end |
| tech. | 透明地面密封剂 | clear floor sealer |
| tech. | 透镜垫密封 | seal with metal lens ring |
| avia. | 金属密封圈 | sealing ring |
| avia. | 金属密封圈 | metal sealing ring |
| avia. | 金属刷密封 | metal brush seal |
| avia. | 金属-金属密封 | metal-to-metal seal |
| gen. | 铅密封的 | lead-tight |
| gen. | 铜玻璃密封 | copperglass seal |
| gen. | 铝箔密封 | Alfoil |
| tech. | 锁条式密封垫 | lock-strip gasket |
| nautic., tech. | 锡基密封合金铜镍锌合金 | nickeline |
| gen. | 锥形密封的 | cone-seal |
| nautic., tech. | 门防火门的填料、构件和隔热、地板、板材、贯穿件特别是防火舱壁的电缆和管线、舱壁、防火屏蔽、密封胶绳门、喷涂保温 | doors packing, construction and insulation of the fire door, boards, penetrations particularly cables and pipes in fire bulkheads, bulkheads, fireshields and fireproofing, rope door sealants, sprayed on insulation |
| refrig. | 门密封垫 | door gasket |
| gen. | 门的自动密封 | automatic door seal |
| tech. | 阀密封袋 | valve bag |
| tech. | 阀帽体密封 | bonnet body seal |
| tech. | 阀帽体密封垫圈 | bonnet gasket |
| tech. | 阀座密封性试验压力 | seat leakage test pressure |
| nautic., tech. | 阀控式密封电池 | valve-regulated sealed batteries |
| tech. | 阀杆密封漏泄 | valve stem packing leakage |
| avia. | 防水密封接头 | water-proof packing gland |
| avia. | 防水密封接头挠性管 | flexible conduit with water-proof packing gland |
| avia. | 防水铠装电缆密封接头 | water-proof armored-cable packing gland |
| ecol. | 防污染密封 | contamination seal |
| avia. | 防爆密封接头 | exd packing gland |
| avia. | 防爆密封接头挠性管 | flexible conduit with exd. packing gland |
| avia. | 防爆铠装电缆密封接头 | exd. armored-cable packing gland |
| shipb. | 阳极密封 | anode seal |
| gen. | 非密封的 | unpressurized |
| gen. | 非密封的 | nontight |
| gen. | 非密封的 | non-tight |
| avia. | 非密封飞行帽 | non-pressurized helmet |
| gen. | 预抽真空密封的 | vacuum-packed |
| avia. | 飞机开口处密封胶 | airframe opening seal |
| avia. | 飞机结构和装配件密封 | sealing of aircraft structure and assembly (上海飞机制造有限公司编制的程序为《QP-3924-MP -105》) |
| refrig. | 食品的密封杀菌保存 | appertization |
| avia. | 高压密封 | pressurization |
| gen. | 高压密封环圈 | lens-ring |
| avia. | 黏结剂与密封材料委员会 | adhesive and sealant council |
