| Chinese | English |
| 三层舱大型客机 | triple-decked |
| 上层客舱 | upper deck passenger compartment |
| 上海飞机客户服务有限公司客户服务中心 | Shanghai Aircraft Customer Service Co., Ltd. Customer Service Center |
| 上海飞机制造有限公司空客公司项目交付计划 | production Shanghai Aircraft Manufacturing Corporation, Ltd. (上飞公司继与麦道、波音进行国际化合作以来，为了持续航空零部件的转包项目，开拓欧洲转包市场，学习空客的管理经验，2006年2月20日，与空中客车工业公司、中航国际控股有限公司共同签署了空客A 320货舱门门框的制造合同) |
| 上海飞机制造有限公司空客公司项目交付计划 | production Shanghai Aircraft Manufacturing Corporation., Ltd. |
| 世界航空公司客户关系协会 | World Airline Customer Relations Association |
| 中国商飞的大型客机 C919 | COMAC 919 |
| 中央客户信息机构 | central customer information organization |
| 主客舱 | passenger compartment |
| 主客舱厨房 | main deck galley |
| 主乘务员旅客服务板 | master attendant passenger service panel |
| 乘客 | pax |
| 乘客 | pass |
| 乘客人数 | number of passenger |
| 乘客娱乐服务系统 | passenger entertainment service system |
| 乘客娱乐系统 | passenger entertainment system |
| 乘客安全须知 | passenger safety guide |
| 乘客数 | number of passengers |
| 乘客数字启动显示系统 | passenger digital activated display system |
| 乘客数字起动显示系统 | passenger digital-activated display system |
| 乘客服务设备 | passenger service equipment (指旅客机上的阅读灯，招唤服务员的按钮等等) |
| 乘客用空气出口 | gasper air outlet |
| 航站的乘客登机门 | gate |
| 乘客舱 | passenger cabin |
| 乘客舱 | passenger compartment |
| 乘客英里 | passenger mile |
| 乘客英里税收 | revenue passenger mile |
| 乘客调整系统 | passenger processing system |
| 乘客载荷 | passenger load |
| 乘客重量 | passenger weight |
| 乘客门 | passenger door |
| 交付飞机时客户定制物料表 | customized bill of material |
| 优惠旅客旅游票价 | advanced passenger excursion fare |
| 供气与客舱压力控制器 | air supply and cabin pressure controller |
| 供气与客舱压力控制系统 | air supply and cabin pressure control system |
| 允许客舱载重 | allowable cabin load |
| 允许客载 | allowable cabin load |
| 先进客舱内话系统 | advanced cabin interphone system |
| 先进客舱娱乐与服务系统的构型系统 | ACESS configuration system |
| 先进的客舱娱乐与服务系统测试系统 | ACESS test system |
| 先进的客舱娱乐和服务系统 | advanced cabin entertainment and service system |
| 全客 | all passenger |
| 客全部客户满意 | overall customers satisfaction |
| 军事客户 | military customer |
| 净客运成本 | net passenger cost |
| 商业客户支援委员会 | commercial customer support council |
| 喷气客机 | jet airliner |
| 喷气式飞机乘客上下走廊 | jetway |
| 增强型旅客娱乐系统控制器 | enhanced passenger entertainment system controller |
| "外来政客"行动 | Carpetbagger |
| 大客产品数据管理协同平台 | integrated digital environment for aircraft lifecycle (系指面向大型客机全生命周期的集成数字化环境，用于大型客机项目的软件系统，主要用于发布、接收、发放和管理项目相关的数据和文档，通过此平台可与参研单位进行协调) |
| 大型客机工艺标准 | C919 process standard |
| 大型客机工艺规范 | C919 process specification |
| 大型客机材料标准 | C919 material standard |
| 大客材料规范 | C919 material specification |
| 大型客机规范支持标准 | C919 support standard |
| 大型客机质量标准 | C919 quality standard |
| 大型客机质量规范 | C919 quality specification |
| 大型现代喷气客机 | tube |
| 客完成客户订单 | fulfill customer order |
| 定期航班乘客 | scheduled passenger |
| 乘客吨英里 | passenger ton-mile |
| 客座公里 | seat kilometers |
| 客座密度 | seating density |
| 客户不选项目录 | custom option default index |
| 客户介绍 | customer introduction |
| 客户介绍/记录系统 | customer introduction/recorder system |
| 客户供应系统 | customer supply system |
| 客户信息 | customer information |
| 客户信息和分配要求 | customer information and distribution requirement |
| 客户信息和分配要求系统 | customer information and distribution requirement system |
| 客户信息和分配要求系统 | customer information and distribution requirements system |
| 客户信息控制系统/虚拟存储 | customer information control system/virtual storage |
| 客户信息控制系统/虚拟控制 | customer information control system/virtual control |
| 客户关注项目 | customer concerned items |
| 客户关系管理 | customer relations management |
| 客户内部开发系统 | customer interior development system |
| 客户内部研制系统 | customer interior development system |
| 客户初次发放 | customer initiated release |
| 客户协调中心 | customer coordination center |
| 客户变化 | customer variable |
| 客户变型 | customer variables |
| 客户变更记录 | customer change register |
| 客户可变选择 | customer variable selections |
| 客户可变选装 | customer variable selections |
| 客户号 | block unit number |
| 客户后勤支援 | customer logistical support |
| 客户回答中心 | customer response center |
| 客客户地面检查 | customer ground check |
| 客户培训 | customer training |
| 客户培训出版系统 | customer training publication system |
| 客户培训和飞行操作支援 | customer training and flight operation support |
| 客户培训模拟器计划 | customer training simulator scheduler |
| 客户对设计更改的要求 | customer request for design change |
| 客户工程 | customer engineering |
| 客户工程备忘录 | customer engineering memorandum |
| 客户工程师 | customer engineer |
| 客户工程状况 | customer engineering status |
| 客户工程通报 | customer engineering bulletin |
| 客户工艺标准 | customer process standard (转包项目中的一种工程文件，叙述客户对一特定的制造工艺和有关的处理技术的要求和说明，即客户对于特定制造工艺和有关处置技术的要求和指令的一种文件) |
| 客户差异通知 | customer discrepancy notice |
| 客户引起的更改 | customer originated change |
| 客户成本利益 | customer cost benefit |
| 客户批准的买方配置设备清单 | customer-authorized buyer-furnished equipment list |
| 客户批准的工艺源管理 | custom approved processor control |
| 客户批准的工艺管理 | custom approved process control |
| 客户拒收标签系统 | customer rejection tag system |
| 客客户指令管理 | customer order administration |
| 客户授权买方提供设备/卖方采购设备清册 | customer-authorized BFE/SPE list |
| 客户接收准备就绪审査 | customer acceptance readiness review |
| 客户接收审查 | customer acceptance review |
| 客户接收审査项目处理 | customer acceptance review item disposition |
| 客客户接收手册 | customer acceptance manual |
| 客户推广 | customer introduction |
| 客户推广/再购机系统 | customer introduction system |
| 客户提供的材料 | customer furnished material |
| 客户提供的设备 | customer furnished equipment |
| 客户提供的零件 | customer furnished parts |
| 客户支持 | customer support |
| 客户支援 | customer support |
| 客户支援工程 | customer support engineering |
| 客客户支援程序手册 | customer support procedure manual |
| 客户支援部报告 | customer support division reporting |
| 客户数据标识符 | customer data identifier |
| 客户数据要求 | customer data requirement |
| 客户数据页 | customer data page |
| 客户更改委员会 | customer change committee |
| 客户更改建议 | customer change proposal |
| 客户有关历史记录的工作说明 | historical customer log-work statement |
| 客户服务 | customer services |
| 客户服务 | customer service |
| 客户服务代表 | customer service representative |
| 客户服务代表手册 | customer service representative manual |
| 客户服务分发系统 | customer service distribution system |
| 客户服务功能测试系统 | customer service functional test system |
| 客户服务协调备忘录 | customer service coordination memo |
| 客户服务和材料支援 | customer services and material support |
| 客户服务部 | customer services department (division) |
| 客户服务部 | customer services division |
| 客户服务部报告 | customer service division reporting |
| 客户材料标准 | customer material specification |
| 客户构型备忘录 | customer configuration memo |
| 客户构型定义 | customer configuration definition |
| 客户构型审定 | customer configuration verification |
| 客户构型批准 | customer configuration authorization |
| 客户构型指南 | customer configuration guide |
| 客户构型档案 | customer configuration file |
| 客户构型清单 | customer configuration fill |
| 客户构型验证 | customer configuration verification |
| 客户标识号 | customer block number (由波音公司提供的用以标识飞机产品最终用户代码。客户标识号可以从波音提供的产品交付计划中查到，在该计划中有飞机系列号、工厂系列号、客户标识号的对照关系) |
| 客户核心团队 | customer core team |
| 客户检查 | customer inspection |
| 客户检查报告 | customer inspection report |
| 客户检查要求 | customer inspection requirements |
| 客户检查要求 | customer inspection requirement |
| 客户检査记录 | customer inspection record |
| 客户满意 | customer satisfaction |
| 客户满意度调査 | customer satisfaction surveys |
| 客客户满意改进程序 | customer satisfaction improvement programme |
| 客户特定选型 | customer specific option selection |
| 客户特定选项方案 | customer-specific option selection (主型号机型基本选项，如747-基本型选项; 派生选项，如747-400派生型选项; 用户选项，以前交付过的选项,需要新设计的选项。由选项方案CSOS 建立特定飞机构型表 (ASCT)) |
| 客户界面接口清册 | customer interface list |
| 客户监督项目 | manufactured items supervised by customers |
| 客户目标 | customer objective |
| 客户程序间通信规范 | inter-client communication conventions manual |
| 客户等待时间 | customer wait time |
| 客户签署要求 | customer signature required |
| 客户管理中心 | customer administration center |
| 客户组件修理跟踪 | customer unit repair tracking |
| 客户维修方案 | customer maintenance plan |
| 客户维护程序 | customer maintenance program |
| 客户维护计划 | customer maintenance plan |
| 客户综合系统 | customer integrated system |
| 客户综合自动采购系统 | customer integrated automated procurement system |
| 客户联机订单处理系统 | customer on-line order processing system |
| 客户表要求 | customer table requirements |
| 客户装配的备件 | customer assembled spare |
| 客客户要求 | customer request |
| 客户要求 | customer request |
| 客户要求与分配系统 | customer requirement and distribution system |
| 客户要求和分配系统 | customer requirement and distribution system |
| 客户要求工作说明 | customer request work statement |
| 客户要求建议 | customer request proposal |
| 客户要求程序 | customer request procedure |
| 客户规定的记录通知 | customized record announcement |
| 英国 BAE 公司客户解决方案与支援部 | customer solutions and support |
| 客户订单联机处理系统 | customer order on-line processing system |
| 客户订货说明系统 | customer introduction system |
| 客户订购处理 | customer order processing |
| 客户订购项目 | customer order program |
| 客户识别代码 | customer identification code |
| 客客户询问 | customer query |
| 客户详细规范 | customer detail specification |
| 客户质量保证 | customer quality assurance |
| 客户质量支援 | customer quality support |
| 客户质量日志 | customer quality log book |
| 客户质量规范 | customer quality specification (转包项目中的一种包含了客户工艺标准规定除外的通用质量要求文件; 客户质量规范规定了为保证技术、质量合同和条例要求所必需的质量控制资料) |
| 客户资料库 | custom data base |
| 客户选择 | custom option |
| 客户选项 | custom option |
| 客户选项图纸树 | custom option drawing tree |
| 客户采购组 | customer acquisition unit |
| 客户重量跟踪 | customer weight tracking |
| 客户问题报告 | customer problem report |
| 客户问题措施委员会 | customer problem action committee |
| 客户需求 | customer satisfaction |
| 客户需求清册 | customer requirements list |
| 客户项目 | customer item |
| 客户飞机计划 | customer airplane schedule |
| 客户驱动 | customer-driven, newly defined |
| 客户驱动，提前交付 | customer-driven, previously delivered |
| 客户驱动，新设计 | customer-driven, newly defined |
| 客机 | passenger (aircraft) |
| 客机 | passenger airplane |
| 客机 | civil jet |
| 客机二等舱 | coach |
| 客机市场 | airliner market |
| 客流率 | passenger flow rate |
| 客票代理商 | ticket agent |
| 客舱 | cabin (cabinet) |
| 客舱 | passenger cabin |
| 客舱乘务员 | cabin attendant |
| 客舱乘务员 | cabin crew |
| 客舱乘务员 | cabin attendants |
| 客舱乘务员手机 | cabin attendant handset |
| 客舱乘务员操作手册 | cabin attendant operating manual |
| 客舱乘务员耳机 | cabin attendant handsets |
| 客客舱作业中心 | cabin operation center |
| 客舱侧壁板 | passenger compartment sidewall panel |
| 客舱侧壁板 | cabin sidewall panel |
| 客客舱信息网络系统 | cabin information network system |
| 客舱内话分配系统 | cabin interphone distribution system |
| 客舱内话数据系统 | cabin intercommunication data system |
| 客舱内话系统 | cabin interphone system |
| 客舱内通话机 | cabin interphone |
| 客客舱分配模块 | cabin assignment module |
| 客舱分隔帘 | class divider curtain |
| 客舱分隔板 | class divider |
| 客舱分隔板 | class divider partition |
| 客舱区域控制板 | cabin area control panel |
| 客舱压力传感器 | cabin pressure sensor |
| 客舱压力探测模块 | cabin pressure acquisition module |
| 客舱压力控制 | cabin pressure control |
| 客舱压力控制器 | cabin pressure controller |
| 客舱压力控制器组件 | cabin pressure controller unit |
| 客舱压力控制系统 | cabin pressure control system |
| 客舱压力控制装置 | cabin pressure control unit |
| 客舱压力综合指示器 | integrated cabin pressure indicator |
| 客舱压力自动控制器 | cabin pressure automatic controller |
| 客舱和旅客管理系统 | cabin and passenger management system |
| 客舱地板 | cabin floor |
| 客客舱培训员资料包 | cabin trainer data packages |
| 客客舱增压 | cabin pressurization |
| 客舱增压控制装置 | cabin pressurization control unit |
| 客舱增压系统 | cabinet pressurization system |
| 客舱对讲机 | cabin interphone |
| 客舱对讲机手提机 | cabin interphone handset |
| 客舱对讲机控制器 | cabin interphone controller |
| 客客舱工作站 | cabin work station |
| 客舱布局图 | layout of passenger area |
| 客舱布局指南 | cabin configuration guide |
| 客客舱应急撤退训练员 | cabin emergency evacuation trainer |
| 客舱应急设备位置图 | cabin equipment location chart |
| 客舱座椅配置 | cabin layout |
| 客舱控制装置 | cabin control unit |
| 客舱数据终端 | cabin data terminal |
| 客舱文件服务器 | cabin file server |
| 客客舱旅客管理存储器扩容装置 | cabin passenger management memory expansion unit |
| 客舱旅客管理装置 | cabin passenger management unit |
| 客舱无线局域网装置 | cabin wireless LAN unit |
| 客舱无线电通信接口装置 | cabin telecommunication interface unit |
| 客舱服务模块 | cabin service module |
| 客舱服务/管理系统 | cabin service/management system |
| 客舱服务系统 | cabin service system |
| 客客舱服务训练员 | cabin service trainer |
| 客舱服务设施 | accommodation |
| 客客舱机组休息室 | cabin crew rest compartment |
| 客舱机组休息模块 | cabin crew rest module |
| 客客舱机组休息舱 | cabin crew rest module |
| 客客舱机组操作手册 | cabin crew operating manual |
| 客舱构型指南 | cabin configuration guide |
| 客舱构型测试模块 | cabin configuration test module |
| 客舱构型系统 | cabin configuration system |
| 客舱核心系统 | common core system |
| 客舱模块系统 | cabin module system |
| 客舱清洁员工序 | cabin cleaners steps |
| 客舱温度控制器 | cabin temperature controller |
| 客舱温度系统 | cabin temperature system |
| 客舱温度选择器 | cabin temperature selector |
| 客舱热交换器 | cabin heat exchanger |
| 客舱照明 | passenger cabin lighting |
| 客舱照明系统 | cabin light system |
| 客舱电信管理 | cabin telecom management |
| 客舱电信装置 | cabin telecommunication unit |
| 客舱空调和温度控制系统 | cabin air conditioning and temperature control system |
| 客舱管理系统 | cabin management system |
| 客舱管理终端 | cabin management terminal |
| 客舱管理装置 | cabin management unit |
| 客舱系统控制板 | cabin system control panel |
| 客舱系统模块 | cabin system module |
| 客舱系统管理装置 | cabin system management unit |
| 客舱综合区 | zone integration area |
| 客客舱网络服务器组件 | cabin network server unit |
| 客舱舷窗装饰环 | decor-ring |
| 客客舱视频监控 | cabin video monitoring |
| 客客舱视频监控系统 | cabin video monitoring system |
| 客舱设备 | furnishing (包括座椅、过道、行李架等) |
| 客舱过道 | passenger aisle |
| 客舱通信系统 | cabin communication system |
| 客舱门 | passenger door |
| 客舱门侧壁板 | passenger door sidewall panel |
| 客客舱门训练者 | cabin door trainer |
| 客客舱集中化监控 | centralized cabin monitoring |
| 客舱高度指示器 | cabin altitude indicator |
| 客英里 | passenger statute mile (法定英里，即1英里= 1.609公里) |
| 客货两用机 | combination aircraft |
| 客货两用运输机 | combi |
| 客货互换型飞机 | convertible aircraft |
| 客货混合型飞机 | combination aircraft |
| 客货运服务 | passenger/cargo service |
| 客货运输机 | hatchback |
| 客货飞机 | passenger cum freighter |
| 客车服务 | limousine service |
| 客运人均收益 | passenger yield |
| 客运人数 | passengers carried |
| 客运服务的 | field |
| 客运里程 | seat-mile |
| 容量客英里 | capacity passenger-miles |
| 干线客机 | trunk liner (用于大城市间航线上的客机，目前使用中远程的高亚音速喷气客机,载客量在100人以上，满载航程大于3000 km 的大型客货运输机。可分为150座、200座、300〜500座几种座级，正在发展载客量更多的客机。满载航程大于 6000 km 称为中远程干线飞机，满载航程小于5000 km 称为中短程干线飞机) |
| 年百万乘客数 | mppa million passenger per annum |
| 客德国空中客车公司 | Airbus Germany |
| 持月票乘客 | commuter |
| 客接收和交付客户满意改进计划 | acceptance and delivery costumer satisfaction improvement programmed |
| 支线客机 | feeder liner |
| 收费客运 | revenue passenger transport |
| 收费旅客人数 | passenger uplifted |
| 数字式客舱压力控制器 | digital cabin pressure controller |
| 数字式客舱压力控制系统 | digital cabin pressure control system |
| 客数字式客舱飞行航程表 | digital cabin logbook |
| 数字式旅客控制装置 | digital passenger control unit |
| 旅客 | passage |
| 旅客 | pax |
| 旅客中转 | transfer passenger |
| 旅客乘坐区 | passenger seated area |
| 旅客健康情况登记表 | medical information form |
| 旅客分布图 | passenger profile |
| 旅客分配系统 | passenger distribution system |
| 旅客到达信息 | passenger arrival information |
| 旅客名单 | passenger name list |
| 旅客商载信息 | passenger load message |
| 旅客商载系统 | passenger payloads system |
| 旅客商载配置系统 | layout of passenger payloads system |
| 旅客产生的噪声 | passenger-generated noise |
| 旅客处理系统 | passenger processing system |
| 旅客娱乐系统 | passenger entertainment system |
| 旅客娱乐系统主多路选择器 | passenger entertainment system main mux |
| 客旅客娱乐系统控制器 | PES controller |
| 旅客娱乐系统放音机 | passenger entertainment system audio reproducer |
| 旅客广播 | passenger address |
| 旅客广播侧音 | passenger address side tone |
| 旅客广播和通信内话系统 | passenger address and communication interphone system |
| 旅客广播/客舱内话 | passenger address/cabin interphone |
| 旅客广播/客舱内话控制器 | passenger address/cabin interphone controller |
| 旅客广播/座舱内话 | passenger address/cabin interphone |
| 旅客广播放大器 | passenger address amplifier |
| 旅客广播电平控制传感器 | passenger address level control sensor |
| 旅客广播通信内话系统 | passenger address and communication interphone system |
| 旅客放行通知 | passenger clearance information |
| 旅客整理物品的桌子 | ticket desk |
| 客旅客服务信息装置 | passenger service information unit |
| 旅客服务单元 | passenger service unit |
| 旅客服务系统 | passenger service system |
| 旅客服务组件 | passenger service units |
| 旅客服务舱 | passenger service module |
| 旅客服务装置 | passenger service unit |
| 旅客服务装置译码器 | passenger service unit decoder |
| 旅客服务设备 | passenger service units |
| 旅客机 | passenger-carrying airplane |
| 旅客机 | passenger aircraft |
| 旅客机 | bus |
| 旅客机随道式清洗设施 | airliner washing tunnel |
| 旅客桥 | passenger boarding bridge |
| 旅客桥功能研究 | vestibular function research |
| 旅客氧气分配单元 | passenger oxygen dispensing unit |
| 客旅客氧气指示面板 | passenger oxygen indication panel |
| 支旅客氧气面罩 | mask, passenger, oxygen |
| 旅客电话 | passenger telephone |
| 旅客登机 | passenger embarkation |
| 旅客登机单 | passenger boarding list |
| 旅客登机名单 | passenger boarding list |
| 旅客登机桥 | passenger bridge |
| 旅客登机桥 | passenger loading bridge |
| 旅客登机桥 | passenger boarding bridge |
| 旅客登机桥 | jetty |
| 旅客登机检査 | passenger boarding survey |
| 旅客登机通知 | passenger boarding information |
| 旅客登记数 | enplanements |
| 旅客空-地电话系统 | passenger air-to-ground telephone |
| 旅客舱 | passenger compartment |
| 旅客舱单 | passenger boarding list |
| 旅客舱单 | manifest |
| 旅客行程 | passenger trip length |
| 旅客载量电报 | passenger load message |
| 客旅客逃生系统 | yankee escape system |
| 旅客通告娱乐和服务多路复用系统 | passenger announcement entertainment and service multiplex system |
| 旅客附加费 | passenger facility charges |
| 旅游客运量 | tourist traffic |
| 最大旅客容量 | maximum passenger capacity |
| 有客舱设备的全尺寸模型 | furnishing mock-up |
| 有效客户反映 | efficient customer response |
| 机上旅客 | passenger on board |
| 机组和旅客保障设备 | crew and passenger support equipment |
| 机翼涵盖的客舱座位 | over the wing |
| 标准旅客商载 | standard passenger payload |
| 民航旅客协会国际基金会 | International Foundation of Airline Passengers Association |
| 民航涡轮喷气客机 | civil air carrier turbojet |
| 特殊旅客安排 | special passenger arrangement |
| 用于答复空客 CDSA 生效架次及产品包装方案的文件 | a document is used for responding effective ship-set Customer's CDSA and product packaging solution |
| 登机旅客总人数 | passenger enplanement |
| 百万旅客每年 | million passengers per annum |
| 空客企业目录服务 | Airbus enterprise directory service |
| 客空客公司工业制图数据库软件 | Airbus industries drawing access |
| 客空客北京有限公司工程中心 | Airbus Beijing Engineering Center Company Limited |
| 空客工业公司亚洲部 | Airbus industries Asia |
| 空客工艺规范 | Airbus process specification |
| 空客指令和程序 | Airbus directive and procedure |
| 客空客材料号 | Airbus material number |
| 空客资产管理系统 | Airbus inventory management system |
| 客空中客车交付中心 | Airbus delivery centre |
| 客空中客车公司中央机构 | Airbus central entity |
| 客空中客车公司在线服务 | Airbus on-line services |
| 客空中客车公司培训中心 | Airbus training center |
| 客空中客车公司备件分发和材料系统 | Airbus spares distribution and material system |
| 客空中客车公司安全组 | Airbus security group |
| 客空中客车公司客户培训改进制造业程序 | improvement manufacturer program for Airbus customer training |
| 客 空中客车公司工业材料规范 | Airbus industries material specification |
| 客空中客车公司工艺规范 | Airbus process specification |
| 客空中客车公司并行工程 | Airbus concurrent engineering |
| 客空中客车公司库存管理系统 | Airbus inventory management system |
| 客空中客车公司应用管理组 | Airbus application management group |
| 客空中客车公司执行状态通知系统 | application modalities announcement |
| 客空中客车公司批准的缩写手册 | airbus approved abbreviations handbook |
| 客空中客车公司技术信息系统 | Airbus technical information system |
| 客空中客车公司技术字典 | Airbus collective data dictionary |
| 客空中客车公司技术管理组 | Airbus technical management group |
| 客空中客车公司技术规范 | Airbus technical specification |
| 客空中客车公司指令 | Airbus directive |
| 客空中客车公司指令和程序 | Airbus directive and procedure |
| 客空中客车公司提供的设备 | Airbus supplied equipment |
| 客空中客车公司改进管理系统 | Airbus improvement management system |
| 客空中客车公司文件办公室 | Airbus documentation office |
| 客空中客车公司方式和方法文件 | Airbus means and methods document |
| 客空中客车公司更改变化传递系统 | modification evolution transmission |
| 客空中客车公司有限服务公司 | Airbus service company Inc |
| 客空中客车公司术语与词组汇编 | glossary of Airbus terms and expression |
| 客空中客车公司测试方法 | Airbus test method |
| 客空中客车公司程序 | Airbus procedure |
| 客空中客车公司综合管理/驾驶员座舱资源管理 | Airbus integrated management/cockpit resource management |
| 客空中客车公司设计和运作训练体系 | Airbus design and operational philosophy in training |
| 客空中客车公司财务部 | Airbus finance corporation |
| 客空中客车公司质量指令 | airbus industries quality instruction |
| 客空中客车公司起飞分析模块 | Airbus take-off analysis module |
| 客空中客车公司运作计划 | Airbus operational plan |
| 客空中客车公司通用工程要求 | common Airbus requirement engineering |
| 客空中客车公司通用指南 | airbus general guide |
| 客空中客车公司随机维修工具 | Airbus onboard maintenance tool |
| 空中客车工业 | Airbus industries |
| 客空中客车工业公司 | Airbus industries |
| 法空中客车工业公司 | Airbus Industries |
| 空中客车工业公司 | Airbus industries |
| 空中客车工业公司金融服务 | Airbus industries finance services |
| 空中客车工业集团 | Airbus, Boeing, COMAC |
| 空中客车工业集团、波音公司、中国商用飞机有限责任公司 | Airbus, Boeing, COMAC (1972年10月28日，由英国、法国、德国,西班牙四国联手组建了空中客车工业集团 (即空客公司); 1916年7月15日，由威廉・爱德华・波音 (William Edward Boeing )组建了“太平洋飞机制造公司”，这就是波音公司的前身,1997年8月5日，原波音公司董事长兼首席执行官菲利浦・康迪 (Philip M. Condit )宣布原波音公司与麦道公司合并的程序已全部完成，新的波音公司正式运营。2008年5月11日，中国成立了中国商用飞机有限责任公司，简称中国商飞公司,是经国务院批准成立，由国务院国有资产监督管理委员会、上海国盛集团有限公司、中国航空工业集团公司、中国铝业公司、宝钢集团有限公司、中国中化股份有限公司共同出资组建，由国家控股的有限责任公司，总部设在上海) |
| 空中客车技术信息系统 | Airbus technical information system |
| 空中客车指令 | Airbus directive |
| 客空中客车集团公司 | Airbus Integrated Company |
| 窄机身客机 | narrow body |
| 航空乘客通信 | aeronautical passenger communication |
| 航空旅客桥 | umbilical |
| 航空旅客桥 | umbilic |
| 航空旅客和乘务员通信 | aeronautical passenger and crew communications |
| 航空旅客通信 | aeronautical passenger communications |
| 航线客机 | airliner |
| 航线与客户效率 | line and customer efficiency |
| 被邀请参加首航典礼的客人 | inaugural guests |
| 客西班牙空中客车公司 | Airbus Spain |
| 客西班牙空中客车公司 | Airbus Espana |
| 要客行李 | VIP baggage |
| 客计划的空中客车公司数据交换 | scheduled Airbus data exchange |
| 超过机座或客房数量的销售 | oversale |
| 轻型客货两用涡轮螺桨飞机 | light cargo passenger turboprop |
| 载客率 | passenger load factor |
| 逐项工作说明一一客户索引 | itemized work statement-customer index |
| 配线图客户报告 | wiring diagram customer report |
| 非客户标准 | non-customer standard (不是客户制订的标准，而是指那些公开发行的国家标准。行业标准、地方标准、国际标准和国外先进标准，例如： GB, HB, ISO, SAE, ASTM 等，以及用于 NADCAP 评审的 AC 审核准则、AC 系列的补充和 HB 审核手册) |
| 非客户标准的管理 | management of non-customer standards |
| 顾客 | consumer |
| 顾客总体满意度 | overall customer satisfaction |
| 额定乘客人数 | number of passenger |
| 客驻厂客户支援经理 | resident customer support manager |
