| Subject | Chinese | English |
| gen. | 不在审査考虑，执行中 | off the |
| nucl.pow. | 不符合项审査 | non-conformance review |
| avia. | 专用证明审査 | special certification review |
| busin. | 业务审査 | operating audit |
| econ. | 中期审査 | mid-term review |
| econ. | 中间审査 | intermediate examination |
| avia. | 中间设计审査 | intermediate design review |
| avia. | 临时项目审査 | interim program review |
| avia. | 主要更改审査委员会 | master change review board |
| avia. | 客交付计划审査会议 | delivery planning review meeting |
| avia. | 产品审査 | production verification |
| avia. | 产品实施、安装、审査和培训组队 | production implementation, installation, verification, and training team |
| gen. | 人类体型审定检査 | anthroposcopiam |
| gen. | 仔细审査 | go into |
| China, polit. | 代表资格审査委员会 | the Deputies's Credential Committee |
| China, polit. | 代表资格审査委员会 | a Credentials Committee |
| econ. | 仲裁员审査事项范围说明 | terms of reference arbitrator |
| avia. | 价值工程设计审査 | value engineering design review |
| avia. | 作业预算审査委员会 | operating budget review committee |
| avia. | 供应商关键设计审査 | supplier critical design review |
| avia. | 供应商初步设计审査 | supplier preliminary design review |
| avia. | 供应商文件审査委员会 | supplier documentation review board |
| avia. | 供应商材料审査记录 | supplier material review record |
| avia. | 供应商构型审査 | supplier configuration review |
| econ. | 全部审査 | complete checking |
| tech. | 全部审査 | complete verification |
| tech. | 全面审査 | comprehensive review |
| avia. | 关键审査 | critical review |
| avia. | 关键工程设计审査 | critical engineering design review |
| busin. | 关键性设计审査 | critical design review |
| avia. | 关键条件设计审査 | critical qualification design review |
| avia. | 关键要求审査 | critical requirement review |
| avia. | 关键设计审査构型基线 | critical design review configuration baseline |
| avia. | 关键项目设计审査 | critical item design review |
| econ. | 内部审计部门的职责是审査公司的账目 | The internal audit department has the responsibility of auditing the accounts of the company |
| avia. | 内部设计审査 | internal design review |
| fin. | 再审査 | rephasing |
| econ. | 再审査 | reexamination |
| econ. | 再审査 | reexamine |
| busin. | 凭证审査 | voucher audit |
| polygr. | 出版物审査人 | publisher's reader |
| avia. | 初始资格审査 | preliminary qualification review |
| textile | 初步审査 | preliminary review |
| China, law | 初步审査 | preliminary examination |
| tech. | 初步审査 | preliminary study |
| avia. | 初步工程设计审査 | preliminary engineering design review |
| avia. | 初步材料审査委员会 | preliminary materials review board |
| archit. | 初步设计审査 | preliminary design review |
| avia. | 初步需求审査 | preliminary requirement review |
| avia. | 功能构型审査 | functional configuration verification |
| econ. | 劳动审査 | labour audit |
| avia. | 发动机状况审査 | engine condition review |
| avia. | 发射准备审査 | launch readiness review |
| avia. | 发射场验收审査 | site acceptance review |
| avia. | 取证审査项目 | certification review item |
| econ. | 司法审査 | judicial review |
| avia. | 合同材料审査委员会 | contractor material review board |
| tech. | 同行审査 | peer review |
| avia. | 国防审査委员会 | defense review board |
| avia. | 国防系统采办审査委员会 | defense system acquisition review committee |
| law | 在审査考虑，执行中 | on the docket |
| econ. | 地位审査 | position audit |
| avia. | 地面作业审査委员会 | ground operations review panel |
| avia. | 地面操作审査 | ground operations review |
| avia. | 地面支援系统审査 | ground support system review |
| avia. | 增加的关键设计审査 | incremental critical design review |
| China, law | 备案、审査和撤销 | be kept on file, reviewed and annulled |
| avia. | 子承包商初步设计审査 | subcontractor preliminary design review |
| econ. | 存货审査 | inventory audit |
| avia. | 安全审査委员会 | safety review board |
| China, law | 安全背景审査 | security background check |
| tech. | 定期审査 | periodical review |
| tech. | 定期审査 | periodic review |
| gen. | 审调査 | screen |
| archit. | 审调査 | examine |
| gen. | 审调査 | examination |
| avia. | 审定和检査设备 | verification and checkout equipment |
| avia. | 审定检査要求 | certification check requirement |
| interntl.trade. | 审査 | inquiry |
| avia. | 审査 | censor |
| busin. | 审査 | censoring |
| econ. | 审査 | examine |
| econ. | 审査 | look over (the vouchers, 单据) |
| econ. | 审査 | checkup |
| busin. | 审査 | screening |
| busin. | 审査 | inspectability |
| busin. | 审査 | examination |
| archit. | 审査 | inspect |
| telecom. | 审査 | vet |
| met. | 审査 | viewing |
| archit. | 审査 | screen |
| archit. | 审査 | investigate |
| fin. | 审査 | review |
| gen. | 新闻，电影，书刊审査员 | censor |
| interntl.trade. | 审査人 | examiner |
| econ. | 审査会议 | review conference |
| econ. | 审査信用证 | scrutiny of letter of credit |
| fin. | 审査制度 | censorship |
| econ. | 审査制度 | a review mechanism |
| gen. | 审査员 | jury |
| econ. | 审査员 | censor |
| gen. | 审査员 | judge |
| el. | 审査命令语言 | audit command language |
| avia. | 审査和分析 | review and analysis |
| avia. | 审査和批准文件 | review and approval document |
| fin. | 审査和评价 | review and appraisal |
| gen. | 审査委员 | juror |
| telecom. | 审査委员会 | review board |
| gen. | 审査 陪审，评判委员会 | jury |
| econ. | 审査官 | examinant |
| tech. | 审査小组 | review panel |
| China, law | 审査属实 | be verified |
| econ. | 审査性文件 | review documents |
| econ. | 审査批准 | examine and approve |
| China, law | 审査批准 | examination and approval |
| econ. | 审査护照签证 | screen visa applications |
| busin. | 审査护照签证申请书 | screen visa application |
| busin. | 审査报告 | examine a report |
| China, law | 审査报告 | review report |
| tech. | 审査报告 | certificate of the auditor |
| busin. | 审査时间 | review time |
| busin. | 审査期 | review period |
| busin. | 审査未清债务 | review of outstanding obligations |
| econ. | 审査机构 | censorship |
| textile | 审査权 | authority of audit |
| China, law | 审査核实证据 | examine and verify evidence |
| China, law | 审査案件 | examine a case |
| econ. | 审査案件的实体方面 | the review of the merits |
| econ. | 审査汇票 | scrutinize the draft |
| avia. | 审査活动 | reviewing activity |
| econ. | 审査申请 | subject the application to scrutiny |
| met. | 审査程序 | audit programme |
| tech. | 审査经营方针 | examining operational policy |
| gen. | 审査老炼 | debug |
| gen. | 审査者 | Conner |
| earth.sc. | 审査范围 | terms of reference |
| fin. | 审査规划 | reviewing program |
| econ. | 审査证书 | examination of credentials |
| econ. | 审査证据 | assess the evidence |
| econ. | 审査证据 | administration of evidence |
| econ. | 审査账目 | make an examination of account |
| econ. | 审査过去的账目时需要有原始合同 | The prime contract is needed for the examination of the past accounts |
| econ. | 审査、俚钞票 | screen |
| tech. | 审査项目建议书 | examine the project proposal |
| econ. | 审计人员定期检査我公司账册 | The auditor inspects books of our company at regular intervals |
| econ. | 审计有权检査会计的账册或记录 | The auditor has the right to examine the books or records of the accountant |
| tech. | 审计检査 | examination of auditor |
| avia. | 客户接收审査项目处理 | customer acceptance review item disposition |
| avia. | 客户接收准备就绪审査 | customer acceptance readiness review |
| consult. | 对投标者资格的事先审査 | prequalification of bidder |
| econ. | 对投资者资格的事先审査 | the prequalification of bidder |
| avia. | 导弹设计审査 | missile design review |
| avia. | 小型操作系统构型审査会议 | operational miniature system configuration review meeting |
| avia. | 工程审査 | engineering review |
| econ. | 工程设计审査 | engineering design review |
| avia. | 工艺性审査 | review of technological efficiency |
| busin. | 工资审査 | wage audit |
| busin. | 已审査 | examined |
| interntl.trade. | 已审査凭单 | audited voucher |
| fin. | 帐目审査 | inspection of account |
| busin. | 年度审査 | annual review |
| busin. | 年度审计检査报告 | annual report on auditing and inspecting |
| tech. | 库存审査 | inventory audit |
| econ. | 建筑师有权对有问题的工程重新审査 | The architect has the right to make reexamination of questioned work |
| gen. | 开始受审査被考虑 | come under review |
| China, law | 形式审査 | formalities examination |
| China, law | 形式审査 | formal examination |
| tech. | 彻底审査 | thorough examination |
| avia. | 性能管理审査 | performance management review |
| econ. | 总审査 | general inspection |
| el. | 情报审査 | intelligence review |
| avia. | 情报系统计划审査委员会 | information system planning review board |
| avia. | 成本限制审査委员会 | cost limit review board |
| tech. | 所有权审査 | title search |
| avia. | 执行管理审査 | executive management review |
| agric. | 技术审査 | technological audit |
| avia. | 技术审査 | technical review |
| avia. | 技术审査委员会 | technical review board |
| avia. | 技术指令审査委员会 | technical order review board |
| avia. | 技术说明审査委员会 | technical instruction review board |
| avia. | 指令评估审査 | command assessment review |
| avia. | 接收审査 | acceptance review |
| avia. | 故障审査委员会 | failure fault review board |
| nucl.pow. | 文件审査 | document review |
| avia. | 更改审査委员会 | change review board |
| avia. | 更改审査组 | change review group |
| avia. | 更改审査记录 | change verification record |
| avia. | 更改申请审査委员会 | change request review board |
| avia. | 最终工艺审査 | final process review |
| avia. | 最终研制审査 | final development review |
| avia. | 最终设计审査 | final design review (根据波音供应商工装文件 D33200-1,对于 1 类和 2 类供应商的工装设计有一个强制性的要求，即 PDR/CDR/FDR。规定工装设计工作进行到25%时，提交给波音进行审査“PDR”,设计工作进行到50%时，提交给波音进行审查“CDR”,设计工作进行到90%时，提交给波音进行审查“FDR ”，这样做，是为了供应商所设计的工装符合要求) |
| tech. | 最终设计审査会 | final design review meeting |
| earth.sc. | 月球野外地质审査组 | lunar field geology examination team |
| avia. | 服务批准审査委员会 | service approval review board |
| avia. | 服务系统获得物审査委员会 | service system acquisition review council |
| busin. | 未审査 | not examined |
| gen. | 出版物等未经审检査的 | uncensored |
| gen. | 未经审査检查,调査的 | unexamined |
| avia. | 材料审査处理 | material review disposition |
| econ. | 材料审査委员会 | Material Review Board |
| avia. | 材料审査——架次记录 | material review—ship's record |
| busin. | 材料审査标准 | material review standards |
| avia. | 材料审査记录 | material review record |
| avia. | 材料审査隔离区 | material review segregation area |
| avia. | 材料审査项目 | material review item |
| avia. | 材料控制和审査程序 | materials control and verification program |
| avia. | 材料需求审査委员会 | material requirements review committee |
| avia. | 构型审査会议 | configuration review meeting |
| avia. | 标准审査委员会 | board of standard review |
| interntl.trade. | 核数师同业审査 | peer review |
| econ. | 核算师同业审査 | the peer review |
| agric. | 检査点评审 | checkpoint review |
| avia. | 正式构型管理审査 | formal configuration management reviews |
| tech. | 水政策审査 | water policy review |
| econ. | 清理程序中债务证据的审査 | liquidation proof of debt |
| China, law | 特别审査 | special review |
| avia. | 生产准备状态审査 | production readiness review |
| avia. | 直升机适航性审査组 | helicopter airworthiness review panel |
| econ. | 程序审査 | program auditing |
| econ. | 程序审査 | programme auditing |
| avia. | 程序审査 | program review |
| avia. | 程序审査控制委员会 | program review control board |
| avia. | 程序化成本信息审査与评估 | programmed review of information for costing and evaluation |
| avia. | 程序数据审査委员会 | program data review board |
| avia. | 程序设计审査 | program design review |
| avia. | 程序评估审査 | program assessment review |
| avia. | 程序/项目管理审査 | program management review |
| avia. | 空军获得物审査委员会 | air force acquisition review council |
| avia. | 符合性审査组 | correspondence review group |
| econ. | 第一次两年期审査 | first biennial review |
| avia. | 管理实践审査 | review of management practices |
| avia. | 管理系统评审检査 | management system evaluation review |
| avia. | 管理评定审査 | management assessment review |
| econ. | 系统审査 | the systematic inspection |
| avia. | 系统更改审査组 | system change review group |
| avia. | 系统综合审査 | system integration review |
| avia. | 系统设计审査 | system design review |
| avia. | 系统需求审査 | system requirements review |
| earth.sc. | 经审査可接触保密材料的个人 | individual cleared for access to classified material |
| busin. | 经济价格审査小组 | Economic Price Review Panel |
| econ. | 经费审査委员会 | auditing committee |
| avia. | 绘图评估和审査技术 | graphical evaluation and review technique |
| China, law | 继续査证、审理 | further investigation |
| avia. | 维修审査委员会 | maintenance review board |
| econ. | 综合审査 | comprehensive review |
| avia. | 综合后勤系统和后勤评估审査 | integrated logistics system and logistics assessment review |
| avia. | 缺陷审査要求 | deficiency review request |
| multimed. | 网站审査 | censorship |
| avia. | 联合操作技术审査 | joint operational technical review |
| avia. | 自动材料审査 | automated material review |
| avia. | 自我审核检査提纲 | check outline of self review |
| avia. | 航空电子系统审査 | avionics system review |
| avia. | 获得物审査委员会 | acquisition review council |
| busin. | 营业审査 | review of operations |
| avia. | 计算机辅助鉴定审査-技术模拟程序 | computer assisted program evaluation review-technique simulation |
| el. | 设备审査与核准机构 | Equipment Review and Authorization Activity |
| China, law | 设立代表资格审査委员会 | establish a credentials committee |
| busin. | 设计审査 | design review |
| avia. | 设计审査作业组 | design review task group |
| avia. | 设计审査委员会行动报告 | design review board action report |
| el. | 设计审査请求 | request for design investigation |
| avia. | 设计保证审査 | design assurance review |
| avia. | 设计建议书审査 | design proposal review |
| avia. | 设计数据审査委员会 | design data review board |
| avia. | 设计更改审査委员会 | design change review board |
| avia. | 设计要求审査 | design requirement review |
| el. | 设计质量审査 | design quality review |
| exhib. | 证书审査委员会 | credentials committee |
| el. | 证据审査 | administration of evidence |
| avia. | 试飞系统要求审査要求 | flight test system requirements review requirements |
| avia. | 试飞系统要求审査设计 | flight test system requirements review design |
| avia. | 试验准备审査委员会 | test readiness review board |
| gen. | 详细审査 | sift |
| gen. | 详细审査者 | sifter |
| econ. | 课税评价审査委员会 | board of review |
| econ. | 调査审査 | go over (账目) |
| fin. | 财务报表审査 | review of financial statements |
| tech. | 质量审査 | quality review |
| avia. | 质量审査设计规范 | quality review design specification |
| busin. | 质量保证审査技术 | quality assurance review technique |
| tech. | 费用审査 | expense audit |
| econ. | 资历审査表 | judgement blank |
| agric. | 资格审査 | qualification test |
| avia. | 资格审査 | qualification review |
| gen. | 资格审査委员会的结论 | approbation |
| tech. | 资格审査文件 | qualification statement |
| avia. | 起飞准备审査测试 | preflight verification test |
| avia. | 软件测试准备状态审査 | software test readiness review |
| avia. | 软件符合性审査 | software conformity review |
| avia. | 软件设计审査委员会 | software design review board |
| econ. | 逐个审査 | ease by case screening |
| econ. | 逐案审査法 | ease-by-case approach |
| avia. | 速率审査计划 | planning for rate review |
| avia. | 采购审査委员会 | procurement review board |
| avia. | 采购文件审査 | review of purchase documents |
| busin. | 重要的设计审査 | critical design review |
| avia. | 陆军系统获得物审査委员会 | army system acquisition review council |
| busin. | 零基审査 | zero-base review |
| avia. | 需求审査委员会 | requirements review board |
| avia. | 需求审査队 | requirements review team |
| archit. | 项目审査 | project appraisal |
| avia. | 项目更改审査委员会 | program change review board |
| econ. | 项目评价和审査技术 | project evaluation and review technique |
| avia. | 项目评估和审査技术 | program evaluation and review technique |
| busin. | 顺査审计法 | auditing up to trial balance |
| gen. | 预先审査 | precognition |
| gen. | 预先审査 | precensor |
| tech. | 预算审査 | budget review |
| econ. | 预算审査 | budget audit (审计) |
| tech. | 预算审査 | budgetary security |
| avia. | 飞行任务作业计划审査 | mission operation planning review |
| avia. | 飞行安全审査委员会 | flight safety review board |
| avia. | 飞行手册审査委员会 | flight manual review board |
| avia. | 飞行接收审査 | flight acceptance review |
| avia. | 飞行构型审査 | flight configuration review |
| avia. | 飞行系统准备审査 | flight system readiness review |
| avia. | 首件产品构型审査 | first article configuration review |
| avia. | 首件检查审査 | first article inspection review |
