审议 – phrases

Terms for subject China containing 审议 | all forms | in specified order only

Chinese	English
"一府两院"对常委会审议意见研究处理情况	responses to the Standing Committee's comments from the central government, the Supreme People's Court and the Supreme Peopled Procuratorate
书面提出进行审查的建议	make a written proposal for review
会议审议	deliberation in the current session
关于法律草案审议结果的报告	a report on the results of the deliberation of the draft law
由主席团决定交各代表团审议，或者并交有关的专门委员会审议	the Presidium decide whether to refer the bills or proposals to the various delegations or to the delegations and relevant special committees for deliberation
列入常委会会议议程进行审议	placed on the Standing Committee's agenda for examination and approval
初步审议	preliminary deliberation
初步审议	preliminary deliberations
参加起草审议有关法律草案	participate in the drafting and deliberation of relevant bills
召开联合审查会议	convene a joint meeting for examination
合议庭的审判长	presiding judge of the collegial panel
向主席团提出审议意见	submit its deliberated opinions to the Presidium
听取审议专项工作报告	the hearing and deliberation of work reports on special subjects
听取和审议工作报告	listen to and examine work reports
审议	deliberate on
审议	examine
审议	deliberate
审议事项	matters to be deliberated
审议全国人民代表大会主席团交付的议案	examine proposals delegated by the Presidium of the NPC session
审议全国人民代表大会常务委员会交付的议案	examine proposals delegated by the Standing Committee of the NPC
审议决定	make a decision after deliberation
审议决定	deliberation and decision
审议决定	deliberate and decide
审议即行终止	deliberation terminated
审议即行终止	deliberation on the bill shall terminate
审议复查通过	review and approval
审议工作报告	examine a work report
审议庭	tribunal
审议意见	deliberation opinions
审议意见	deliberated opinions
常委会审议意见	deliberated opinions
常委会审议意见	the Standing Committee's comments on the reports
审议有关议案和报告	examine relevant bills and report
审议法律案	deliberate on a legislative bill
审议结果报告	a report on the results of the deliberations
审议结果的报告	deliberation result report
审议草案	deliberate a draft
审议议案	deliberate over motions
审议议案	deliberate a bill
审议通过	examined and adopted
审议通过	examination and approval
审议通过各项议案	deliberate and approve bills
对草案进行了六次审议	deliberate the draft on six occasions
对议案的审议意见结果	on the results of the examination of bills
对议案进行统一审议	undertake a unified deliberation of the mill
将草案提请十届全国人大五次会议审议的决定	the decision on submitting the draft to the Fifth Session of the Tenth National Peopled Congress for deliberation
将议案提请常务委员会全体会议审议	refer a bill to the plenary meeting of the Standing Committee for deliberation
形成提请大会审议的法律草案	hence the present draft submitted to the Seston for the deliberation
法律草案按计划提请审议	bills be submitted for deliberation on schedule
提交审议结果报告	submit a report on the results of the deliberations
提交大会审议的预算草案及指标	the draft budgets and their targets submitted to the session
提出审议报告	prepare a report on the examination
提出审议报告	make a report on the deliberations
提请审议、表决	submit the drafts for deliberation and put them to the vote
将法律案提请会议审议	refer such proposals、a legislative bill to the congress for deliberation
提请会议审议	submit to a session for deliberation
提请会议审议	refer such proposals to the congress for deliberation
提请会议审议	be referred to a session for deliberation
提请会议审议	be submitted to a session for deliberation
提请常务委员会会议审议	submit the bills to the Standing Committee for deliberation
收集整理分组审议的意见和各方面提出的意见以及其他有关资料	collect and sort out the deliberated opinions from group meetings and the opinions offered by the various quarters as well as other relevant information
有关专门委员会关于代表议案审议结果的报告	reports submitted by relevant special committees on the results of their deliberation of deputies's bills
根据常委会组成人员的审议意见	in accordance with the results of the examination by the Standing Committee
根据常委会组成人员的审议意见	in accordance with the comments of the Standing Committee
法案的提出、审议和表决程序	the procedures for submission, deliberation and voting of bills
研究、审议和拟订	examine, discuss and draw up
第一次审议法律案	deliberate on a legislative bill for the first time
终止审议	the examination and approval process is terminated
经主席团会议审议通过后	after examination and approval by the Presidium
法律案经常务委员会三次会议审议	a legislative bill has been deliberated on by the Standing Committee at three meetings
经常务委员会会议审议	be deliberated on by the Standing Committee at its meeting
统一审议	unify deliberation
统一审议	undertake a unified deliberation
联合审查会议	joint review session
议案的审议	deliberation of a bill
进一步审议	further deliberation
进一步审议	a further examination
进行初次审议	include the draft law for preliminary deliberation
对法律案进行统一审议	conduct a unified deliberation
对法律案进行统一审议	the legislative bill be subject to a unified deliberation (by)
附件 3：贸易政策审议机制	Annex 3: Trade Policy Review Mechanism

Get short URL