| Subject | Chinese | English |
| securit. | 上市会计及招股章程审阅部香港联合交易所有限公司 | Listing Accountancy and Prospectus Vetting Department Stock Exchange of Hong Kong Limited |
| tech. | 不定期审计 | casual audit |
| securit. | 专门审计 | special audit |
| securit. | 专项审计报告 | special auditor's report |
| tech. | 业务审计 | operational audit |
| tech. | 业务审计 | business audit |
| avia. | 中国民航安全审计项目 | China aviation safety audit program |
| tech. | 中期审计 | interim audit |
| avia. | 中间设计审查 | interim design review |
| avia. | 中间设计审査 | intermediate design review |
| gen. | 事先前审计 | preaudit |
| tech. | 交付使用财产率的审计 | audit of ratio of putting estate into service |
| tech. | 交付使用财产的审计 | audit of putting estate into service |
| avia. | 〔客〕交付计划审査会议 | delivery planning review meeting |
| avia. | 产品设计审查 | product design review |
| tech. | 仓库审计 | stores audit |
| avia. | 代码审计 | code audit |
| avia. | 价值工程设计审査 | value engineering design review |
| securit. | 会计审计 | accounting audit |
| securit. | 会计审计意见书 | accountants opinion |
| securit. | 会计及审计执业标准 | standard of accounting and auditing practices |
| tech. | 会计及财务审计 | accounting and financial audit |
| tech. | 会计基础审计 | audit of accounting basis |
| tech. | 会计常规审计 | accounting regularity audit |
| avia. | 传输设计审查 | transfer design review |
| tech. | 低值易耗品审计 | low-value fragile article audit |
| avia. | 供应商审计 | vendor audit |
| avia. | 供应商关键设计审査 | supplier critical design review |
| avia. | 供应商初步设计审査 | supplier preliminary design review |
| securit. | 修正后的审计意见 | modified audit opinion |
| securit. | 债券发行审计 | debenture audit |
| tech. | 债券投资审计 | bond investment audit |
| tech. | 债券折价和溢价审计 | bond discount and premium audit |
| tech. | 债券收益审计 | bond yield audit |
| tech. | 债券核算审计 | bond purchase audit |
| tech. | 债券购入审计 | bond purchase audit |
| tech. | 债券还本付息情况审计 | audit interest and amortization charges of bonds |
| tech. | 全部审计 | complete audit |
| tech. | 全面审计 | final audit |
| tech. | 全面审计 | full audit |
| tech. | 全面审计 | complete audit |
| avia. | 关键工程设计审査 | critical engineering design review |
| shipb. | 关键性设计审查 | critical design review |
| avia. | 关键性设计评审 | critical design review (根据波音供应商工装文件 D33200-1,对于 1 类和 2 类供应商的工装设计有一个强制性的要求，即 PDR/CDR/FDR。规定工装设计工作进行到25%时，提交给波音进行审査“PDR”,设计工作进行到50%时,提交给波音进行审査“CDR”,设计工作进行到90%时,提交给波音进行审査“FDR ”,这样做,是为了供应商所设计的工装符合要求) |
| avia. | 关键条件设计审査 | critical qualification design review |
| avia. | 关键设计和资格审查 | critical design and qualification review |
| avia. | 关键设计审査构型基线 | critical design review configuration baseline |
| avia. | 关键设计审核 | critical design audit |
| avia. | 关键项目设计审査 | critical item design review |
| tech. | 其他应付款项审计 | other accounts payable audit |
| tech. | 其他应收款项审计 | other accounts receivable audit |
| tech. | 其他投资审计 | other investment audit |
| tech. | 其他货币资金审计 | other money capital audit |
| tech. | 内部审计师 | certified internal auditor |
| tech. | 内部审计标准 | internal auditing standard |
| tech. | 内部审计规程 | internal auditing manual |
| tech. | 内部控制制度审计 | audit of internal control system |
| tech. | 内部自动审计制度 | system of automatic internal audit |
| avia. | 内部设计审査 | internal design review |
| tech. | 分头进行的审计 | participatory audits |
| tech. | 分析性审计 | analytical auditing |
| tech. | 分析性审计 | analytic auditing |
| tech. | 分析性审计档案 | analytical audit file |
| tech. | 分析性审计档案 | analytic audit file |
| tech. | 分析性中期审计 | analytical interim audit |
| tech. | 分析性中期审计 | analytic interim audit |
| tech. | 分析性期中审计 | analytical interim audit |
| tech. | 分析性期中审计 | analytic interim audit |
| avia. | 初始设计审查 | initial design review |
| tech. | 初期审计 | initial audit |
| tech. | 初步审计 | initial audit |
| tech. | 初步审计鉴定 | preliminary audit survey |
| avia. | 初步工程设计审査 | preliminary engineering design review |
| tech. | 初步设计审查 | preliminary design review |
| avia. | 初步设计评审 | preliminary design review (根据波音供应商工装文件 D33200-1,对于1类和2类供应商的工装设计有一个强制性的要求，即 PDR/CDR/FDR。规定工装设计工作进行到25%时，提交给波音进行审查“PDR”,设计工作进行到50%时,提交给波音进行审查“CDR”,设计工作进行到90%时,提交给波音进行审査“FDR ”,这样做，是为了供应商所设计的工装符合要求) |
| avia. | 初步设计评审构型基线 | preliminary design review configuration baseline |
| tech. | 初级审计 | initial audit |
| avia. | 功能性配置审计 | functional configuration audit |
| avia. | 功能设计审查 | functional design review |
| tech. | 包装物审计 | packing article audit |
| avia. | 北约军备计划评审 | NATO armament planning review |
| avia. | 北约军备计划评审 | NATO armaments planning review |
| tech. | 单位产品成本的审计 | audit of cost per product |
| avia. | 卖方关键设计评审 | seller critical design review |
| shipb. | 原始设计评审 | preliminary design review |
| tech. | 原材料审计 | material audit |
| tech. | 口头审计报告 | oral audit report |
| securit. | 合格审计意见指表明财务报表全部可信的审计意见 | unqualified opinion |
| securit. | 合格审计意见 | clean opinion |
| avia. | 合格审定计划 | certification plan |
| avia. | 合格审定计划 | certification compliance plan |
| securit. | 合法审计 | legal audit |
| securit. | 合规审计 | regularity auditing |
| tech. | 名义审计 | nominal audit |
| securit. | 国家审计机构 | state audit authority |
| avia. | 国防合同审计局 | Defense Contract Audit Agency (美国) |
| securit. | 国际审计实务 | international auditing practices |
| avia. | 国际航空运输协会运行安全审计 | IATA International Air Transport Association Operational Safety Audit |
| securit. | 在职审计员 | staff auditor |
| avia. | 地球资源勘察计划审查委员会 | earth resources survey program review committee |
| avia. | 地球资源勘测计划评审委员会 | Earth Resources Survey Program Review Committee (美国航空航天局) |
| geol. | 美国地球资源调查计划评审委员会 | Earth Resources Survey Program Review Committee |
| avia. | 地面支援审查计划 | ground support verification plan |
| securit. | 垂直审计 | vertical audit |
| avia. | 基线设计审查 | baseline design review |
| avia. | 增加的关键设计审査 | incremental critical design review |
| tech. | 备用金审计 | audit of a shot in the locker |
| tech. | 复杂的审计任务 | complex audit assignment |
| tech. | 外部审计 | outside auditing |
| securit. | 外部审计师 | independent auditor |
| securit. | 外部审计的审核与评估 | verification and appraisal by external audit |
| avia. | 子承包商初步设计审査 | subcontractor preliminary design review |
| tech. | 存货审计 | inventory audit |
| tech. | 安全审计 | safety audit |
| tech. | 完工后审计 | post completion audit |
| securit. | 定期审计 | routine audit |
| avia. | 定期计划评审技术 | schedule program evaluation and review technique |
| securit. | 定量审计预测 | quantitative auditing prediction |
| securit. | 实地审计者 | field auditor |
| tech. | 审定会计师 | certified accountant |
| avia. | 审定支援计划 | certification support plan |
| avia. | 审定测试计划 | verification test plan |
| avia. | 审定的计算机程序员 | certified computer programmer |
| avia. | 审定计划 | qualification plan |
| avia. | 审定项目计划 | qualification program plan |
| tech. | 审查工程设计 | engineering design review |
| tech. | 审查程序设计 | audit programming |
| nautic., tech. | 审核计划 | audit plan |
| tech. | 审计 | auditing (学) |
| sport. | 审计 | audit |
| securit. | 审计书 | letter of auditor |
| securit. | 审计事务 | audit matters |
| securit. | 审计人员的独立性 | independence of auditor |
| securit. | 审计企业债务渎职行为 | audit of enterprise liabilities malpractices |
| securit. | 审计准则 | statement on auditing standards |
| securit. | 审计准则公告美 | Statement of Auditing Standards |
| tech. | 审计准则声明 | statement on audit standards |
| securit. | 审计函 | audit letter |
| shipb. | 审计助理员 | audit clerk |
| tech. | 审计合同 | audit contract |
| shipb. | 审计员查账员 | auditor |
| gen. | 审计员官 | comptroller |
| tech. | 审计委员会 | board of audit |
| tech. | 审计委员会 | comptroller |
| tech. | 审计委员会 | auditor |
| tech. | 审计官 | commission of audit |
| tech. | 审计客户律师表白书 | legal representation letter |
| tech. | 审计客户表白书 | letter of representation |
| tech. | 审计小组 | audit team |
| tech. | 审计局 | Bureau of Audit |
| brit., busin. | 审计局 | Audit Office |
| tech. | 审计师 | comptroller |
| securit. | 审计师应报告事宜 | matters reportable by auditors |
| securit. | 审计师报告 | report of auditor |
| securit. | 审计师报告意见 | auditor report qualification |
| securit. | 审计师的保留意见 | audit qualifications |
| securit. | 审计师的权力 | power of auditors |
| securit. | 审计建议 | subject to opinion |
| securit. | 审计性 | auditability |
| securit. | 审计意见 | subject to opinion |
| securit. | 审计意见 | adverse opinion |
| securit. | 审计报告招股书附录 | accountants opinion |
| tech. | 审计报告标准 | reporting standard |
| securit. | 审计报告简略本 | abridged auditor's report |
| securit. | 审计报告说明 | audit qualifications |
| tech. | 审计机构 | auditing bodies |
| tech. | 审计权限 | competence of auditor |
| securit. | 审计条例 | regulation of audit |
| tech. | 审计检査 | examination of auditor |
| securit. | 审计独立 | audit independence |
| gen. | 审计员的 | auditorial |
| tech. | 审计的统计估算法 | statistical estimation approach to audit |
| tech. | 审计的统计估算法 | statistic estimation approach to audit |
| securit. | 审计等级表为每个被审计单位评定等级的表 | audit rating sheets |
| tech. | 审计结果 | findings of audit |
| avia. | 审计结果和差异数据库 | audit findings and differences database |
| tech. | 审计结论 | audit conclusion |
| tech. | 审计范围 | audit coverage |
| securit. | 审计要求 | audit requirement |
| securit. | 审计规定 | audit requirement |
| securit. | 审计记录公司财务报表打印出来的记录 | audit trail |
| securit. | 审计记录 | audit record |
| securit. | 审计证明书中的保留意见 | qualification in certificate |
| tech. | 审计费 | audit fee |
| tech. | 审计跟踪 | audit trail |
| tech. | 审计部门 | audit department |
| securit. | 审计项目控制 | audit project control |
| tech. | 客户审计师 | user auditor |
| avia. | 导弹设计审査 | missile design review |
| avia. | 小型操作系统设计审查 | operational miniature system design review |
| tech. | 就地审计 | on-the-spot audit |
| tech. | 工程承发包审计 | engineering contraction audit |
| tech. | 工程设计评审委员会 | Engineering Design Review Board |
| tech. | 工程质量的审计 | project quality audit |
| tech. | 工程量计算的审计 | workload calculation audit |
| avia. | 工装设计审查 | tool design review |
| avia. | 工装设计评审 | tool design review |
| securit. | 已审计的年度账目 | audited annual account |
| securit. | 已审计的财务报告 | audited financial report |
| securit. | 已审计的资产负债表 | audited balance sheet |
| securit. | 常规审计 | regular audit |
| shipb. | 年度审计报告 | annual report on auditing and inspection |
| securit. | 年终审计 | year end audit |
| tech. | 库存审计 | stores audit |
| tech. | 库存审计 | audit of treasury |
| tech. | 库存现金审计 | cash holding audit |
| tech. | 应交税金审计 | tax payable audit |
| tech. | 应付债券审计 | bonds payable audit |
| tech. | 应付利润审计 | profit payable audit |
| tech. | 应付工资审计 | wage payable audit |
| tech. | 应付福利费审计 | welfare payable audit |
| tech. | 应付账款审计 | accounts payable audit |
| tech. | 应付账款内部控制制度审计 | internal control system audit of accounts payable |
| tech. | 应付账款真实性和合法性审计 | accounts payable authenticity and legality audit |
| tech. | 应收及预付款项的审计 | receivable and advanced payment audit |
| tech. | 应收票据审计 | bill receivable audit |
| tech. | 应收账款审计 | audit of account receivable |
| tech. | 应收账款内部控制制度审计 | account receivable internal control system audit |
| tech. | 应核销投资性费用审计 | audit of investment expenses that should be cancelled after verification |
| ecol. | 废物审计 | waste audit |
| tech. | 开始审计 | start auditing |
| securit. | 弊端审计 | fraud audit |
| tech. | 强化审计 | tighten auditing |
| tech. | 待摊费用审计 | audit of charges for amortization |
| avia. | 总审计局 | general accounting office |
| tech. | 总审计师 | chief auditor |
| avia. | 情报系统计划审査委员会 | information system planning review board |
| tech. | 成本费用开支标准和计算、分配方法审计 | audit of standard calculation and distribution method of cost and fee |
| tech. | 成本费用管理审计 | cost and fee management audit |
| tech. | 成本费用范围审计 | cost and fee extent audit |
| tech. | 所有者权益审计 | owner's equity audit |
| avia. | 承包者关键设计审查 | contractor critical design review |
| tech. | 技术设计审查 | technical design review |
| tech. | 技术设计审查 | engineering design review |
| tech. | 投入资本审计 | called-up capital audit |
| tech. | 投入资本合法性审计 | called-up capital legality audit |
| tech. | 投入资本真实性审计 | called-up capital authenticity audit |
| tech. | 投标审计 | inviting bids audit |
| tech. | 投资效果系数与投资回收期的审计 | audit of investment result coefficient and payback period |
| securit. | 抽查和细查审计法 | audit by test and scrutiny |
| tech. | 招标审计 | inviting bids audit |
| securit. | 拟更换审计师的通知 | notification of proposed change of auditors |
| tech. | 损益计算书审计 | income account audit |
| tech. | 控股公司审计 | principle audit |
| avia. | 操作计划审查 | operations planning review |
| securit. | 收人审计 | audit of revenue |
| securit. | 放弃审计意见 | disclaimer of opinion (会计师审计公司报表，得出报表无法通过审计的结论) |
| tech. | 放弃表达审计意见 | disclaimer of opinion |
| tech. | 方案审计 | programme audit |
| tech. | 方案审计 | program audit |
| tech. | 施工企业工程项目审计 | project audit of construction enterprise |
| tech. | 施工图设计审查 | examination of construction design |
| tech. | 施工图设计审查 | evaluation of construction design |
| tech. | 施工图预算审计 | audit of working drawing budget |
| tech. | 施工成本审计 | construction cost audit |
| securit. | 无保留意见审计报告 | unqualified audit report |
| tech. | 无形资产审计 | intangible assets audit |
| tech. | 无形资产取得审计 | intangible assets acquisition audit |
| tech. | 无形资产投资审计 | intangible assets investment audit |
| tech. | 无形资产摊销审计 | intangible assets amortization audit |
| tech. | 无形资产转让审计 | intangible assets transfer audit |
| tech. | 明细分类账审计 | detail ledger audit |
| avia. | 普遍安全监督审计计划 | universal safety oversight audit plan |
| avia. | 最终设计审査 | final design review (根据波音供应商工装文件 D33200-1,对于 1 类和 2 类供应商的工装设计有一个强制性的要求，即 PDR/CDR/FDR。规定工装设计工作进行到25%时，提交给波音进行审査“PDR”,设计工作进行到50%时，提交给波音进行审查“CDR”,设计工作进行到90%时，提交给波音进行审查“FDR ”，这样做，是为了供应商所设计的工装符合要求) |
| tech. | 最终设计审査会 | final design review meeting |
| gen. | 最高审计机构国际联合会 | International Organization of Supreme Audit Institutions |
| tech. | 期间费用审计 | period expenses audit |
| tech. | 未分配利润审计 | undistributed profits audit |
| tech. | 未完成工程占用率的审计 | audit of ratio of occupancy of unfinished project |
| securit. | 未经审计的补充财务资料招股书附录 | unaudited supplementary financial information prospectus'appendix |
| tech. | 机务系统经济效益审计指标体系 | indices system of economic efficiency audit of maintenance system |
| tech. | 材料内部控制制度审计 | material internal control system audit |
| tech. | 材料发出业务审计 | material distribution audit |
| tech. | 材料存储业务审计 | material store audit |
| tech. | 材料采购成本审计 | material purchase cost audit |
| tech. | 材料采购计划审计 | material purchase plan audit |
| avia. | 构型审定统计系统 | configuration verification accounting system |
| tech. | 标准审计报告 | auditor's standard report |
| tech. | 标准审计程序表 | standard audit programme |
| tech. | 标准审计程序表 | standard audit program |
| securit. | 核准的审计标准 | approved auditing standards |
| tech. | 比较审计 | auditing by comparison |
| tech. | 比较审计学 | comparison auditing |
| tech. | 比较审计法 | audit by comparison |
| tech. | 民间审计 | private audit |
| tech. | 民间审计 | non-governmental audit |
| tech. | 水的审计 | water audit |
| tech. | 法国审计法院 | La Court des Comptes of France |
| tech. | 法国审计法院 | Court of Accounts of the Republic of France |
| tech. | 法定审计师 | statutory auditor |
| tech. | 法定审计师 | authorized auditor |
| tech. | 法定审计约定 | statutory audit engagement |
| tech. | 法定审计要求 | statutory audit requirement |
| tech. | 法定的审计责任 | statutory audit responsibilities |
| securit. | 注册内部审计师 | chartered internal auditor |
| tech. | 流动负债审计 | liquid liabilities audit |
| tech. | 流动资产审计 | current assets audit |
| tech. | 满足多种需求的审计 | multiple use audits |
| avia. | 物理构型审核计划 | physical configuration audit plan |
| avia. | 物理配置审计 | physical configuration audit |
| nautic., econ. | 环境审计 | environmental audit |
| securit. | 现场审计 | site audit |
| tech. | 现金审计 | audit of cash |
| tech. | 现金收支业务审计 | cash receipts and expense audit |
| tech. | 现金管理核算内部控制制度审计 | internal control system audit of cash management and accounting |
| tech. | 生产经营成本支出审计 | productive and operating cost audit |
| avia. | 界面/接口设计审查 | interface design review |
| tech. | 盈余公积金审计 | surplus fund audit |
| tech. | 盈余公积金使用的合法性审计 | audit of legality of using surplus funds |
| securit. | 证券交易 监审计划 | surveillance program |
| avia. | 研制构型设计审查 | develop configuration design review |
| avia. | 研究与设计评审 | research and design review |
| tech. | 票据管理审计 | note management audit |
| tech. | 离任审计 | audit of leaving office |
| securit. | 私下审计 | private audit |
| avia. | 程序设计审査 | program design review |
| tech. | 税收审计 | tax audit |
| avia. | 空军审计局 | Air Force Audit Agency (美国) |
| tech. | 空袭式审计 | surprise audit |
| tech. | 竣工决算审计 | audit of last account |
| tech. | 竣工决算报表审计 | completion final statements audit |
| tech. | 符合性审计 | compliance auditing |
| tech. | 符合性审计报告 | compliance audit report |
| avia. | 符合性审定计划 | certification compliance plan |
| tech. | 符合性测试的具体审计目标 | specific audit objective of compliance test |
| tech. | 第三方审计 | third party audit |
| securit. | 简化程序的项目审计 | pass-through audit |
| tech. | 管理费用审计 | administrative expense audit |
| avia. | 系统接口设计审查 | system interface design review |
| avia. | 系统设计审査 | system design review |
| securit. | 经审计的会计报表 | audited accounts |
| tech. | 经常审计 | repeating audit |
| tech. | 经常审计 | continuous audit |
| tech. | 经常性审计 | recurring audit |
| tech. | 经济效益审计 | audit of economic efficiency |
| securit. | 经营审计 | operations audit |
| securit. | 经营审计 | operation audit |
| tech. | 经营管理审计 | administrative audit |
| securit. | 经过审计的财务报告 | audited financial report |
| avia. | 结构设计审查 | structural design review |
| avia. | 综合设计评审 | integrated design review |
| tech. | 罚没款审计 | penalty audit |
| securit. | 美国审计标准公告 | Statements of Auditing Standards |
| securit. | 股本借款审计 | audit of loan for capital stock |
| tech. | 股票投资审计 | equity investment audit |
| securit. | 股票过户转让审计 | share transfer audit |
| ecol. | 能源审计 | energy audit |
| securit. | 舞弊审计 | fraud audit |
| shipb. | 船厂审计报告 | audit report of shipyard |
| tech. | 芬兰国家审计局 | State Audit Bureau of Republic of Finland |
| tech. | 芬兰国家审计局 | State Audit Bureau of Finland |
| tech. | 营业外支出审计 | non-operating expense audit |
| tech. | 营业外支出审计 | non-business expenditures audit |
| tech. | 营业外收入审计 | non-operating income audit |
| tech. | 薪工审计 | payroll audit |
| tech. | 行政审计 | administration audit |
| tech. | 补充审计程序 | additional audit procedures |
| tech. | 计划审查 | project appraisal |
| avia. | 计划审查 | plan view |
| avia. | 计划审查委员会 | Program me Review Committee |
| tech. | 计划评审 | programme evaluation and review |
| tech. | 计划评审 | program evaluation and review |
| tech. | 计划评审技术 | programme evaluation and review technique |
| avia. | 计划评审技术 | programme evaluation review technique |
| avia. | 计划评审技术-关键路径法 | project evaluation review technique/ critical path method |
| tech. | 计划评审法 | programme evaluation and review technique |
| tech. | 计划评审过程 | programme evaluation process |
| tech. | 计划评审过程 | program evaluation process |
| avia. | 计算机和软件审查委员会 | computer and software review panel |
| avia. | 计算机程序审定 | computer program verification |
| avia. | 计算机系统硬件/软件综合审查 | computer systems hardware/software integration review |
| avia. | 计算机辅助鉴定审査-技术模拟程序 | computer assisted program evaluation review-technique simulation |
| avia. | 设计保证审査 | design assurance review |
| avia. | 设计取证审查 | design certification review |
| tech. | 设计复审 | design review |
| tech. | 设计审查 | design examination |
| consult. | 设计审查 | design review |
| avia. | 设计审查备忘录 | design review minutes |
| avia. | 设计审查委员会 | design review board |
| avia. | 设计审查工作单 | design review work sheet |
| tech. | 设计审查意见 | examine suggestions of design |
| avia. | 设计审查措施项目 | design review action item |
| avia. | 设计审查更改 | design review update |
| avia. | 设计审查测试 | design verification testing |
| avia. | 设计审查组 | design review panel |
| avia. | 设计审查规范 | design verification specification |
| avia. | 设计审查说明 | design review presentation |
| avia. | 设计审査作业组 | design review task group |
| avia. | 设计审査委员会行动报告 | design review board action report |
| avia. | 设计审核清单 | design checklist |
| avia. | 设计建议书审査 | design proposal review |
| avia. | 设计数据审査委员会 | design data review board |
| avia. | 设计方法审查 | design approach review |
| avia. | 设计更改审査委员会 | design change review board |
| avia. | 设计状态审查 | design status review |
| avia. | 设计要求审査 | design requirement review |
| avia. | 设计评估/审定 | design evaluation/qualification |
| tech. | 设计评审会议 | design review conference |
| avia. | 设计评审日程 | design review agenda |
| tech. | 设计评审法 | design evaluation and review technique |
| avia. | 设计资格审查 | qualification design review |
| securit. | 证监会指定审计师的权力港 | power of Commission to appoint auditors |
| avia. | 试验审定计划 | test verification program |
| avia. | 试验计划准备审查 | test plan readiness review |
| securit. | 详尽审计报告 | detailed audit report |
| avia. | 详细设计审查 | detail design review |
| avia. | 详细设计评审 | detail design review |
| tech. | 负债审计 | audit of liabilities |
| tech. | 负责该项审计的审计人员 | auditor in charge of the audit |
| tech. | 财务审计工作 | financial audit work |
| securit. | 财务合规审计 | financial compliance audit |
| tech. | 财务报表审计 | audit of financial statement |
| tech. | 财务支出审计 | audit of financial expenditures |
| tech. | 财务收入审计 | audit of financial revenue |
| tech. | 财务费用审计 | financial expense audit |
| tech. | 财政审计 | fiscal audit |
| tech. | 财政审计 | financial audit |
| tech. | 财经法纪审计 | audit of financial and economic law and discipline |
| tech. | 财经法纪审计的内容 | audit extent of financial and economic law and discipline |
| securit. | 货币价值审计 | value for money audit |
| tech. | 货币资金审计 | money capital audit |
| avia. | 质量审査设计规范 | quality review design specification |
| tech. | 费用审计 | expense audit |
| tech. | 费用审计 | audit of expenses |
| tech. | 资产审计 | assets audit |
| securit. | 资产收购审计 | acquisition auditing |
| tech. | 资产经营责任制审计 | audit of assets management reponsibility system |
| securit. | 资产负债表审计证明书 | certificate of balance sheet |
| tech. | 车站系统经济效益审计指标体系 | indices system of economic efficiency audit of station system |
| tech. | 车辆系统经济效益审计指标体系 | indices system of economic efficiency audit of rolling stock system |
| tech. | 轮流审计制 | auditing by rotation |
| avia. | 软件关键设计审查 | software critical design review |
| avia. | 软件初步设计审查 | software preliminary design review |
| avia. | 软件审查计划 | plan for software aspects of certification |
| avia. | 软件设计审査委员会 | software design review board |
| tech. | 达到设计能力和水平的审计 | audit of reaching design capacity and level |
| tech. | 运杂费计算和核收的审查 | check of calculating and collecting petty expenses in transport |
| tech. | 运输支出审计 | transport expense audit |
| tech. | 运输收人计划完成情况审计 | transportation revenue plan accomplishment audit |
| tech. | 运输收入审计 | transportation revenue audit |
| tech. | 运输收入会计核算审计 | transportation revenue accounting audit |
| tech. | 运输收入管理的审计 | transportation revenue management audit |
| securit. | 追查审计 | follow-up auditing |
| avia. | 适航审定计划 | airworthiness qualification plan |
| securit. | 选择审计观点 | opinion shopping |
| tech. | 递延资产审计 | deferred assets audit |
| tech. | 通常公认的审计标准 | generally accepted auditing standards |
| tech. | 通用审计方案 | general purpose audit programme |
| tech. | 通用审计方案 | general purpose audit program |
| securit. | 通用审计标准 | Generally Accepted Auditing Standards |
| avia. | 速率审査计划 | planning for rate review |
| avia. | 遥控器子系统审定计划 | remote manipulator subsystem verification plan |
| tech. | 铁路审计 | railway auditing |
| tech. | 铁路内部审计 | internal audit of internal control system |
| tech. | 铁路局经济效益审计指标体系 | indices system of economic efficiency audit of railway bureau |
| tech. | 铁路年度报告审计 | railway annual report audit |
| tech. | 铁路施工单位审计 | railway construction enterprise audit |
| tech. | 铁路经济效益审计 | railway economic benefit audit |
| tech. | 铁路经济效益审计依据 | grounds of railway economic efficiency audit |
| tech. | 铁路经济效益审计方法 | railway economic efficiency audit method |
| tech. | 铁路经济效益审计的评价标准 | evaluation standard of railway economic efficiency audit |
| tech. | 铁路经济效益审计程序 | railway economic efficiency audit procedure |
| tech. | 铁路资产负债审计 | audit for railway assets and liabilities |
| tech. | 铁路运输收入审计 | income audit of railway transportation |
| tech. | 铁路运输收入与支出审计 | railway transportation revenue and expense audit |
| tech. | 铁路运输收支审计 | income and cost audit of railway transportation |
| tech. | 长期借款审计 | long-term audit |
| tech. | 长期应付款会计核算的审计 | long-term dues accounting audit |
| tech. | 长期应付款的审计 | long-term dues audit |
| tech. | 长期应付款计价的审计 | long-term dues valuation audit |
| tech. | 长期投资审计 | long-term investment audit |
| tech. | 附加审计标准 | additional auditing standards |
| tech. | 附加审计程序 | additional auditing procedure |
| securit. | 附带保留意见及/或说明段落的审计师报告 | auditors' reports with "qualified opinion" and/or explanatory paragraph |
| securit. | 附带说明的审计报告 | qualified report |
| avia. | 需求与设计评审 | requirements and design review |
| tech. | 非审计客户 | non-audit client |
| tech. | 非审计服务 | non-audit services |
| tech. | 非专业审计 | amateur audit |
| securit. | 非标准无保留审计意见 | non-standard unqualified auditor's opinions |
| securit. | 非标准无保留审计意见 | modified audit opinion |
| tech. | 非正式审计报告 | informal audit report |
| tech. | 非法定审计约定 | non-statutory audit engagement |
| tech. | 非职业性审计 | amateur audit |
| avia. | 项目审查，鉴定与计划安排系统 | project review, evaluation and scheduling system |
| avia. | 项目设计审查 | project design review |
| avia. | 项目评审、鉴定与计划系统 | project review, evaluation and scheduling system |
| avia. | 项目需求/设计审核 | program requirements/design review |
| tech. | 预付款审计 | advanced payment audit |
| securit. | 预先审计 | preemptive audit |
| tech. | 预提费用审计 | projected expenditure audit |
| tech. | 预收账款审计 | audit of accounts received in advance |
| tech. | 预算定额套用的审计 | audit of using budget quota |
| tech. | 风险导向审计 | risk-oriented audit |
| avia. | 飞机设计审查 | air design review |
| avia. | 飞行任务作业计划审査 | mission operation planning review |
| avia. | 飞行器设计评审程序 | vehicle design evaluation program |
| avia. | 飞行设计作业审查 | flight design operations review |
| securit. | 香港证监会审计委员会 | audit committee |
| tech. | 高审计风险 | high audit risk |
