| Subject | Chinese | English |
| nautic., tech. | 专用实验室 | special laboratory |
| tech. | 中央实验室 | central laboratory |
| tech. | 中央无线电实验室 | central radio laboratory |
| avia. | 中央无线电波传播实验室 | central radio propagation lab |
| shipb. | 中央电气研究实验室 | Central Electricity Research Laboratories |
| tech. | 中心实验室 | central laboratory |
| tech. | 中心实验室 | central lab |
| tech. | 中心实验室 | center laboratory |
| nautic., tech. | 主管#关认可的实验室耐火试验 | Laboratory recognized by the Administration |
| avia. | 乘务员系统实验室 | crew systems laboratory |
| avia. | 人力资源研究实验室 | human research laboratory |
| avia. | 人机工程实验室直升机武器试验 | human engineering laboratory helicopter armament tests |
| avia. | 人机工程学实验室 | human engineering laboratory |
| avia. | 人类行为特征研究实验室 | human performance research laboratory |
| avia. | 从轨道回收卫星与材料实验室 | experiments for satellite and material recovery from orbit |
| avia. | 仪表实验室 | instrumentation laboratory |
| avia. | 仪表研制实验室报告 | instrumentation development laboratory report |
| avia. | 任务系统综合实验室 | mission system integration laboratory |
| avia. | 休斯飞机公司研究实验室 | Hughes Research Laboratory |
| avia. | 传感器综合实验室 | sensor integration laboratory |
| avia. | 低温工程实验室 | cryogenics engineering laboratory |
| gen. | 使用实验室方法设备的 | clinical |
| doping. | 使用获得认证的实验室 | use accredited laboratories |
| avia. | 信号兵工程实验室 | signal corps engineering lab |
| avia. | 信号工程实验室 | signal engineering laboratory |
| avia. | 信息系统研究实验室 | information system res lab |
| avia. | 先进复合材料工艺实验室 | technology laboratory for advanced composites |
| avia. | 澳先进工程技术实验室 | advanced engineering laboratory |
| gen. | 先进工艺联合实验室英国钢铁公司所属的 | Corporate Advanced Process Laboratory |
| avia. | 先进技术实验室 | advanced technology laboratory |
| avia. | 先进的研制实验室 | advanced development laboratory |
| tech. | 分析质量控制实验室 | analytical quality control laboratory |
| tech. | 分析质量控制实验室 | analytic quality control laboratory |
| gen. | 加拿大实验室技术人员协会 | Canadian Society of Laboratory Technologists |
| avia. | 动力实验室 | dynamic test chamber |
| gen. | 化学实验室 | gashouse |
| geol. | 化学实验室助手 | chemical laboratory assistant |
| avia. | 北极航空医学实验室 | Arctic Aeromedical Laboratory |
| geol. | 美国原油抽提过程模拟实验室 | Petroleum Extraction Simulator Laboratory |
| avia. | 发动机低温实验室 | propulsion cold flow laboratory |
| avia. | 可测量性测试实验室 | scalability test laboratory |
| avia. | 可空运的侦察技术开发实验室 | air transportable reconnaissance exploitation laboratory (英国空军) |
| avia. | 可量测性实验室 | scalability test laboratory |
| tech. | 同位素实验室 | isotope laboratory |
| gen. | 同温层平流层实验室 | stratolab |
| gen. | 同温层实验室 | stratochamber |
| sport., med. | 哈佛疲劳实验室 | Harvard Fatigue Laboratory |
| avia. | 哥伦布自由飞行实验室 | Columbus free flying laboratory |
| avia. | 哥伦布附属实验室 | Columbus attached laboratory |
| avia. | 喷气发动机实验室 | Jet Propulsion Laboratory |
| avia. | 喷气研究实验室 | jet research laboratory |
| avia. | 固态实验室 | solid state laboratory |
| avia. | 国家化学实验室 | natl chemical laboratory |
| avia. | 英国家工程实验室 | National Engineering Laboratory |
| avia. | 国家工程实验室 | National Engineering Laboratory |
| avia. | 国家强风暴实验室 | national severe storms laboratory |
| avia. | 国家物理实验室 | National Physical Laboratory (英国) |
| avia. | 英国家物理实验室 | National Physics Laboratory |
| gen. | 国家物理实验室美国 | National Physical Laboratory |
| avia. | 国家空间技术实验室 | national space technology laboratories |
| avia. | 国家空间运输实验室 | national space transportation laboratories |
| avia. | 国家航空实验室 | national aeronautical laboratory |
| avia. | 国家航空研究实验室 | national aero research laboratory |
| avia. | 日国家航空航天实验室 | National Aerospace Laboratory |
| avia. | 英国防科学技术实验室 | Defence Science and Technology Laboratory |
| gen. | 国际实验室英 | International Laboratory |
| doping. | 国际奥委会鉴定合格的实验室 | IOC-accredited laboratory |
| avia. | 国际微重力实验室 | international microgravity laboratory |
| avia. | 俄国际自动空间生态学实验室 | International Automatic Space Ecological Laboratory |
| tech. | 土力学实验室 | soil mechanics laboratory |
| tech. | 土壤实验室 | earth materials laboratory |
| tech. | 土壤力学实验室 | soil mechanics laboratory |
| tech. | 土工实验室 | soil mechanics laboratory |
| tech. | 土工实验室 | soil laboratory |
| tech. | 土工实验室 | soil lab |
| tech. | 在实验室的条件下 | under laboratory conditions |
| geol. | 加拿大地下研究实验室 | Underground Research Laboratory |
| avia. | 地图绘制科学实验室 | mapping sciences laboratory |
| geol. | 美国地学实验室 | earth science laboratories |
| tech. | 地方实验室台阵地震 | local laboratory array |
| avia. | 地球物理流体力学实验室 | geophysical fluid dynamics laboratory |
| geol. | 纽约大学地球物理科学实验室 | Geophysical Sciences Laboratory |
| avia. | 地球科学实验室 | earth science laboratories |
| avia. | 地球空间科学实验室 | geospace sciences laboratory |
| avia. | 地球观测遥感研制实验室 | earth observation sensor development laboratory |
| tech. | 地理信息系统实验室 | geographical information system laboratory |
| tech. | 地理信息系统实验室 | geographic information system laboratory |
| geol. | 地质实验室 | geological laboratory |
| avia. | 地面航空电子设备样机实验室 | ground avionics prototype laboratory |
| avia. | 坐标测量实验室 | coordinate measurement laboratory |
| avia. | 塑料实验室 | plastic laboratory |
| avia. | 声环境实验室 | sound environment test chamber |
| avia. | 声疲劳测试实验室 | sonic fatigue test laboratory |
| avia. | 外弹道实验室 | exterior ballistics laboratory |
| tech. | 外检实验室 | laboratory for external examination |
| tech. | 大地科学实验室 | earth science laboratory |
| avia. | 大气云物理学实验室 | atmospheric cloud physics laboratory |
| tech. | 大气和太阳物理实验室 | laboratory for atmospheric and solar physics |
| ecol. | 大气和物理实验室 | Laboratory for Atmospheric and Solar Physics |
| avia. | 大气应用与科学实验室 | atmosphere laboratory for application and science |
| avia. | 大气应用和科学实验室 | atmosphere laboratory for applications and science (美国) |
| fr., space | 大气物理学实验室 | Laboratoire de Physique de l'Atmosphere (法国) |
| avia. | 大气科学实验室 | laboratory of atmospheric sciences |
| avia. | 大气科学实验室 | Atmospheric Science Laboratory |
| avia. | 大西洋海洋实验室 | Atlantic oceanographic laboratories |
| shipb. | 大西洋海洋学实验室 | Atlantic Oceanographic Laboratory |
| shipb. | 大西洋海洋学与气象学实验室 | Atlantic oceanographic and MeTeorological Laboratory |
| tech. | 天空实验室 | sky laboratory |
| mil. | "天空实验室" | "Skylab" (空间站(美)) |
| tech. | 天空实验室对地摄影机 | skylab earth terrain camera |
| tech. | 天空实验室摄影 | skylab photography |
| avia. | 天线实验室 | antenna laboratory |
| avia. | 天线工程实验室 | antenna engineering laboratory |
| avia. | 太平洋海洋环境实验室 | Pacific Marine Environmental Laboratory |
| gen. | 太平洋西北实验室美国巴特尔研究所所属的 | Pacific Northwest Laboratory |
| tech. | 太空实验室 | sky laboratory |
| tech. | 太空实验室 | skylab |
| mil. | "宇宙实验室" | "Spacelab" (航天飞船(联邦德国)) |
| gen. | 宇宙空间实验室 | spacelab |
| gen. | 实化，试验室 | lab |
| gen. | 实验化验，试验室 | laboratory |
| nautic., tech. | 实验室 | laboratory (Lab.) |
| radio.amat. | 实验室 | laboratory |
| avia. | 实验室业务报告 | laboratory service report |
| avia. | 实验室业务请求 | laboratory service request |
| nautic., tech. | 实验室仪器系统 | laboratory instrument system |
| nautic., tech. | 实验室信号插座箱 | laboratory signal socket box |
| geol., oil.proc. | 实验室信息管理系统 | laboratory information management systems |
| avia. | 实验室偏差授权 | laboratory deviation authorization |
| gen. | 实验室助手 | preparateur |
| avia. | 实验室助理 | assistant laboratory |
| avia. | 实验室助理主任 | assistant laboratory director |
| gen. | 实验室勤杂人员 | diener |
| avia. | 实验室单位授权审核 | laboratory unit acceptance review |
| consult. | 实验室和化验室 | research and control laboratories |
| gen. | 实验室就在楼上 | the laboratory is above |
| gen. | 实验室技术英国杂志名 | Laboratory Practice |
| avia. | 实验室技术报告 | laboratory technical report |
| avia. | 实验室指挥指导系统 | laboratories command guidance system |
| avia. | 实验室控制程序 | laboratory control procedure |
| avia. | 实验室操作支援中心 | laboratory operations support center |
| avia. | 实验室操作说明 | laboratory operating instruction |
| avia. | 实验室支援设备 | laboratory support equipment |
| gen. | 实验室札记 | laboratory note |
| ecol. | 实验室模拟 | laboratory simulation |
| gen. | 实验室模拟的 | laboratory-simulated |
| avia. | 实验室模拟设施 | laboratory simulation facility |
| ecol. | 实验室水槽 | laboratory sink |
| sport., med. | 实验室测试 | laboratory measurement |
| avia. | 实验室测试发放 | laboratory test release |
| avia. | 实验室测试采购申请 | laboratory test procurement requisition |
| avia. | 实验室测试零件发放 | laboratory test part release |
| avia. | 实验室物件审查 | laboratory unit article review |
| plast.surg. | 实验室生产的 | laboratory-produced |
| nautic., tech. | 实验室电源系统 | power system for laboratory |
| nautic., tech. | 实验室电话系统 | laboratory telephone system |
| gen. | 实验室的 | laboratorial |
| gen. | 实验室的 | breadboard |
| plast.surg. | 实验室研究 | laboratory study |
| desert. | 实验室研究 | laboratory experiment |
| avia. | 实验室管理程序 | laboratory control procedure |
| geol. | 实验室坐标系统 | laboratory system |
| gen. | 实验室台架规模的 | bench-scale |
| avia. | 实验室认可证书 | laboratory accreditation certification (由中国合格评定国家委员会 (China National Accreditation for Conformity Assessment )签发) |
| horticult. | 实验室设备 | laboratory paraphernalia |
| plast.surg. | 实验室评估 | laboratory evaluation |
| avia. | 实验室试验工程师 | test laboratory engineer |
| avia. | 实验室试验方法 | laboratory test procedure |
| avia. | 实验室试验要求 | lab test request |
| desert. | 实验室资料 | laboratory data |
| gen. | 实验室通报 | Laboratory Bulletin |
| refrig. | 实验室通风罩 | laboratory hood |
| plast.surg. | 实验室鉴定 | laboratory evaluation |
| gen. | 实验室研究室间的 | interlaboratory |
| avia. | 寒冷地区研究与工程实验室 | cold region research and engineering laboratory |
| avia. | 导弹综合实验室 | missile integration laboratory |
| geol. | X射线室实验员 | X-ray assistant |
| avia. | 小型实验室 | Minilab |
| avia. | 工业试验实验室 | industrial test laboratory |
| avia. | 工程实验室 | engineering labs |
| avia. | 工程实验室报告 | engineering laboratory report |
| avia. | 工程机械实验室 | engineering mechanics lab |
| avia. | 工程测绘实验室 | engineering topographic lab |
| avia. | 工程电子实验室 | engineering electronics laboratory |
| avia. | 工程研制实验室计划 | engineering development laboratory program |
| avia. | 工程研究实验室 | engineering res lab |
| avia. | 工艺控制实验室报告 | process control laboratory report |
| avia. | 工艺控制实验室程序 | process control laboratory procedures |
| nautic., tech. | 干实验室 | dry laboratory |
| nautic., tech. | 干湿实验室 | semi-wet laboratory |
| avia. | 微型实验室 | Microlab |
| avia. | 微电子技术支持实验室 | microelectronics technology support laboratory |
| avia. | 微电子技术支援实验室 | microelectronics technology support laboratory |
| avia. | 快速研制实验室语言 | quickly developed lab language |
| avia. | 恒星实验室 | Starlab (美国空间跟踪和定向实验设备) |
| avia. | 惯性系统实验室 | inertial system laboratory |
| avia. | 截击机飞行员研究实验室 | interceptor pilot research laboratory |
| avia. | 批准的工程测试实验室 | approved engineering test laboratory |
| refrig. | 承购者保险人的实验室 | underwriters' laboratories |
| multimed. | 拓扑媒体实验室 | topological media lab |
| tech. | 指定实验室试验 | prescribed laboratory test |
| avia. | 振动研究实验室 | vibration research laboratory |
| avia. | 推进实验室 | propulsion laboratory |
| avia. | 推进实验室一元化系统 | propulsion laboratories unified system |
| avia. | 推进剂系统清洁实验室 | propellant systems cleaning laboratory |
| ecol. | 放射性实验室 | hot lab |
| nautic., tech. | 放射性同位素实验室 | radioisotopic laboratory |
| avia. | 政府测试实验室 | government test laboratory |
| avia. | 故障分析实验室 | failure analysis lab |
| avia. | 数字航空电子设备/飞行操纵实验室 | digital avionics/flight controls laboratory |
| avia. | 数字计算机实验室 | digital computer lab |
| avia. | “旅行者"号探测器生物实验室 | voyager biological laboratory |
| avia. | 无损检测实验室 | nondestructive test laboratory |
| nautic., tech. | 无线电波实验室 | radio waves laboratory |
| geol. | 日本石油勘探公司中央工艺实验室 | Japan Petroleum Exploration Co. Central Technical Laboratory |
| geol. | 日本石油勘探公司中央工艺实验室 | JAPEX Central Technical Laboratory |
| avia. | 普通实验室 | general purpose laboratory |
| avia. | 月球信息接收实验室 | Lunar Receiving Laboratory |
| tech. | 本地实验室台阵 | local laboratory array |
| avia. | 机械系统实验室 | mechanical system laboratory |
| shipb. | 机械自动化实验室 | automatic mechanical laboratory |
| avia. | 机载仪表实验室 | airborne instrument laboratory |
| avia. | 机载科学/空间实验室实验系统模拟器 | airborne science/space-lab experiments system simulation |
| avia. | 材料加工实验室 | material processing laboratory |
| avia. | 材料工程研究实验室 | materials engineering research laboratory |
| avia. | 材料技术实验室 | material technology laboratory |
| avia. | 材料科学实验室 | material sciences laboratory (lab) |
| multimed. | 杜比实验室 | dolby laboratories |
| nautic., tech. | 极地考察实验室 | polar expedition laboratory |
| avia. | 极轨等离子体实验室 | Polar Plasma Laboratory (美国) |
| avia. | 标准规格实验室 | standards laboratory |
| avia. | 标准实验室资料手册 | standard laboratory information manual |
| avia. | 标定实验室 | calibration laboratory |
| geol. | 样品实验室 | sample laboratory |
| avia. | 检修用电子仪器研究实验室 | service electronics research laboratory |
| avia. | 检测实验室 | testing laboratory |
| tech. | 模拟实验室 | simulation laboratory |
| sport., med. | 欧洲分子生物学实验室 | European Molecular Biology Laboratories |
| avia. | 欧洲宇宙空间实验室有效载荷综合与协调机构 | Spacelab Payload Integration and Coordination in Europe |
| geol. | 欧洲遥感实验室协会 | European Association of Remote Sensing Laboratories |
| avia. | 武器研制实验室 | armament development laboratory |
| avia. | 武器系统综合实验室 | weapon system integration laboratory |
| avia. | 武器试验实验室 | ordnance test laboratory |
| avia. | 民用飞机先进制造技术实验室 | civil aircraft advanced manufacturing technology laboratory |
| avia. | 民用飞机先进装配技术实验室 | civil aircraft advanced assembly technology laboratory |
| avia. | 民用飞机集成测试技术实验室 | civil aircraft integrated testing technology laboratory |
| geol. | 气体分析实验室 | gas-analysis laboratory |
| avia. | 气体动力学实验室 | gas dynamics laboratory |
| gen. | 气候适应性实验室 | climatizer |
| avia. | 气动力实验室 | gas dynamics laboratory |
| avia. | 气压实验室 | pressure chamber |
| avia. | 气压实验室 | altichamber |
| gen. | 气压实验室 | stratochamber |
| tech. | 水下实验室 | submarine laboratory |
| tech. | 水利实验室 | hydraulics laboratory |
| tech. | 水污染研究实验室 | water pollution research laboratory |
| tech. | 水质污染研究实验室 | water quality pollution research laboratory |
| geol. | 油藏特征描述研究实验室 | reservoir characterization research laboratory |
| avia. | 波音气象实验室 | Boeing meteorology laboratory |
| avia. | 波音科学研究实验室 | Boeing scientific research laboratory |
| avia. | 波音辐射效应实验室 | Boeing radiation effects laboratory |
| geol. | 洛斯•阿拉莫斯科学实验室美国从事地学研究的实验室 | Los Alamos Scientific Laboratory |
| avia. | 流体动力学实验室 | hydrodynamics laboratory |
| gen. | 流动实验室 | mobile lab |
| avia. | 流动红外光学辐射实验室 | infrared mobile optical radiation laboratory |
| avia. | 测绘和制图研究实验室 | mapping and charting research lab |
| avia. | 测试实验室 | testing laboratory |
| avia. | 测量系统实验室 | measurement system lab |
| avia. | 海军军械实验室 | naval ordnance laboratory (美国) |
| avia. | 海军标准实验室 | naval standards laboratory |
| avia. | 海军水下声呐实验室 | naval underwater sound laboratory |
| avia. | 海军研究实验室研究所 | naval research laboratory (美国) |
| avia. | 海军航空实验室 | naval aeronautical laboratory |
| avia. | 海军航空器材实验室 | Naval Aircraft Materials Laboratory (英国) |
| avia. | 海军航空工程实验室 | naval air engineering lab |
| avia. | 英海军航空材料实验室 | Naval Aeronautical Material Laboratory |
| avia. | 海军航空涡轮机实验室 | naval aeronautical turbine laboratory |
| avia. | 海军航空火箭实验室 | naval aeronautical rocket laboratory |
| avia. | 海军航空电子发展实验室 | Navy Avionics Development Laboratory (美国) |
| avia. | 海军航空航天医疗研究实验室 | naval aerospace medical research laboratory |
| avia. | 海军设施研究实验室 | naval facilities research laboratories (美国) |
| nautic., tech. | 海水化学实验室 | sea water chemical laboratory |
| avia. | 海洋与大气交互作用实验室 | sea-air interaction laboratory |
| nautic., tech. | 海洋地质实验室 | geological laboratory |
| nautic., tech. | 湿实验室 | wet laboratory |
| geol. | 源岩抽提实验室 | resource extraction laboratory |
| geol. | 澳大利亚矿产开发实验室 | Australian Mineral Development Laboratories |
| avia. | 火力控制系统实验室 | fire control system laboratory |
| avia. | 火箭发动机试验实验室 | rocket engine test laboratory |
| avia. | 热力学研究实验室 | thermodynamics research laboratory |
| tech. | 爱姆司实验室 | Ames Laboratory |
| avia. | 爱达荷国家工程实验室 | Idaho National Engineering Laboratory |
| avia. | 印物理研究实验室 | Physical Research Laboratory |
| avia. | 环境实验室 | environmental chamber |
| avia. | 环境健康实验室 | environmental health laboratory |
| ecol. | 环境测量实验室 | environmental measurements laboratory |
| avia. | 环境研究实验室 | environmental research laboratories |
| avia. | 环境研究实验室一研究设施中心 | environmental research lab/research facilities center |
| avia. | 环境研究实验室/研究实施中心 | environmental research laboratories research facilities center |
| avia. | 生产系统综合实验室 | production system integration laboratory |
| avia. | 生命科学实验室 | life science laboratory |
| avia. | 生命科学支援实验室 | life sciences support laboratory |
| avia. | 生命科学空间实验室 | science life spacelab |
| geol. | 生物地球化学实验室 | biogeochemical laboratory |
| refrig. | 生物安全实验室 | biosafety laboratory |
| avia. | 电子产品实验室 | electronic products laboratory |
| avia. | 电子元件实验室 | electronic components laboratory |
| avia. | 电子学元件实验室 | electronics components laboratory |
| avia. | 电子学研究实验室 | research laboratory of electronics |
| avia. | 电子技术实验室 | electronic technology laboratory |
| avia. | 电子系统测试实验室 | electronic systems test laboratory |
| avia. | 电子设备实验室 | electron devices lab |
| avia. | 电子防务实验室 | electronic defense laboratory |
| avia. | 电气度量实验室 | electrical measurements lab |
| avia. | 电气综合实验室 | electrical integration laboratory |
| avia. | 电磁实验室 | electromagnetic laboratory |
| avia. | 电路研制实验室 | circuit development lab |
| med. | 疫苗生产实验室 | vaccine-producing laboratory |
| avia. | 目标研究实验室 | target development laboratory |
| avia. | 瞬时辐射效应实验室 | transient radiation effects laboratory |
| geol. | 矿物研究实验室 | Minerals Research Laboratory |
| tech. | 研究实验室废物 | research laboratory waste |
| tech. | 研究工作实验室 | research laboratory |
| gen. | 示踪物同位素指示剂实验室 | tracerlab |
| avia. | 科学研究实验室 | scientific research laboratory |
| tech. | 稳定性的实验室检验 | laboratory tests of stability |
| avia. | 空中实验室 | Skylab |
| avia. | 空中机动研究与发展实验室 | air mobility research and development laboratory |
| avia. | 空军人类研究实验室 | air force human resources laboratory |
| avia. | 空军军械实验室 | Air Force Armament Laboratory (美国) |
| avia. | 空军剑桥研究实验室 | air force Cambridge research laboratory |
| avia. | 空军医疗研究实验室 | Air Force Medical Research Laboratory |
| avia. | 空军地球物理实验室 | Air Force Geophysics Laboratory (美国) |
| avia. | 空军地球物理学实验室 | air force geophysical laboratory |
| avia. | 空军材料实验室 | air force material laboratory |
| avia. | 空军武器实验室 | air force armaments laboratory |
| avia. | 空军武器实验室 | Air Force Weapons Laboratory (美国) |
| avia. | 空军武器技术实验室 | air force armament technology laboratory |
| avia. | 空军武器测试实验室 | air force armament test laboratory |
| avia. | 空军火箭发动机实验室 | air force rocket propulsion laboratory |
| avia. | 空军火箭推迸实验室 | Air Force Rocket Propulsion Laboratory (美国) |
| avia. | 空军航天实验室 | air force astronautics laboratory |
| avia. | 空军航空医学研究实验室 | Air Force Aero Medical Research Lab |
| avia. | 空军航空推进实验室 | air force aeropropulsion laboratory |
| avia. | 空军航空电子设备实验室 | air force avionics laboratory |
| avia. | 空军航空电子设备实验室 | Avionics Laboratory (美国) |
| avia. | 空军航空研究实验室 | air force aeronautical research laboratory |
| avia. | 空军莱特航空实验室 | Air Force Wright Aeronautical Laboratories (美国) |
| avia. | 空军莱特航空电子实验室 | air force Wright avionics laboratory |
| avia. | 空军飞行动力学实验室 | Air Force Flight Dynamics Laboratory (美国) |
| avia. | 空勤人员装备实验室 | air crew equipment laboratory |
| avia. | 空气动力学实验室 | aerodynamics laboratory |
| avia. | 空气动力学实验室数据系统 | aerodynamic laboratory data system |
| avia. | 空间实验室 | Skylab |
| avia. | 空间实验室模拟器 | space lab simulator |
| avia. | 空间技术实验室公司 | space technology laboratories, Inc |
| avia. | 空间环境实验室数据采集与显示系统 | space environment laboratory data acquisition and display system |
| desert. | 空间轨道载人实验室 | orbiting manned laboratory |
| avia. | 等离子体推进实验室 | plasma propulsion laboratory (美国) |
| avia. | 精密测量设备实验室 | precision measuring equipment laboratory |
| avia. | 系统工程实验室 | system engineering laboratory |
| avia. | 系统开发实验室 | system development laboratory |
| avia. | 系统综合实验室 | system integration laboratory |
| avia. | 系统综合实验室和试验设施 | system integration laboratory and test facility |
| avia. | 系统设计实验室 | system design laboratory |
| avia. | 结构工程实验室 | structural engineering laboratory |
| avia. | 综合实验室 | integration test lab |
| sport. | 综合实验室 | comprehensive laboratory |
| nautic., tech. | 综合实验室 | universal laboratory |
| avia. | 综合实验室 | integration test |
| avia. | 综合医学与行为实验室测量系统 | integrated medical and behavioral laboratory measurement system |
| avia. | 综合可测量性试验实验室 | integrated scalability test laboratory |
| avia. | 综合技术研制实验室 | integrated technology development laboratory |
| avia. | 综合飞机系统实验室 | integrated aircraft system laboratory |
| avia. | 美国实验室 | Us laboratory (美国空间站上的) |
| gen. | 美国实验室美 | American Laboratory |
| nautic., tech. | 美国保险商实验室 | Underwriter Laboratories Inc. |
| comp.name. | 美国保险商实验室 | Underwriters' Laboratories |
| avia. | 美国微重力实验室 | United States Microgravity Laboratory |
| gen. | 美国水资源实验室 | Water Resources Laboratory (USA) |
| comp.name., USA | 美国电子实验室 | American Electronic Laboratories Inc. |
| avia. | 美国电子实验室 | American Electronic Laboratories |
| avia. | 美国陆军工程地形测验实验室 | United States Army Engineering Topographical Laboratory |
| avia. | 联合分布信息系统综合实验室 | JDIS integrated laboratory |
| avia. | 联合攻击战斗机系统综合实验室 | JSF system integration laboratory |
| avia. | 联合飞机公司研究实验室 | United Aircraft Corporation research laboratory |
| avia. | 能力演示验证实验室 | capability demonstration laboratory |
| avia. | 能力验证实验室 | capability demonstration laboratory |
| avia. | 能量直接转化实验室 | direct energy conversion laboratory |
| avia. | 自动化生物实验室 | automated biological lab |
| desert. | 法语䁀自然地理带实验室 | Laboratoire de Geographic Physique Zonale (由法国兰斯大学于1973年成立，侧重研究非洲苏丹-萨赫勒地区、博茨瓦纳、埃及以及其他干旱、半干旱地区的荒漠化防治和遥感制图) |
| avia. | 航空实验室 | aviation laboratory |
| avia. | 航空实验室 | aeronautical laboratory |
| avia. | 航空机载激光实验室 | airborne laser laboratory |
| avia. | 航空仪表实验室 | aviation instrument laboratory |
| avia. | 航空医疗设备实验室 | aero-medical equipment laboratory |
| avia. | 航空发动机实验室 | aeronautical engine laboratory |
| avia. | 航空工程技术实验室 | aeronautical engineering laboratory |
| avia. | 航空无线电实验室 | aircraft radio laboratory |
| avia. | 航空无线电和雷达实验室 | aeronautical radio and radar laboratory |
| avia. | 航空材料实验室 | aeronautical material laboratory |
| avia. | 航空材料实验室 | aviation matl labs |
| avia. | 航空武器装备实验室 | aviation armament laboratory |
| avia. | 航空涡轮实验室 | aeronautical turbine laboratory |
| avia. | 航空生理实验室 | aviation physiology lab |
| avia. | 航空生理重点实验室 | key lab on aviation physiology |
| avia. | 航空电子和电气实验室 | Aeronautical Electronic and Electrical Laboratory (美国) |
| avia. | 航空电子工程研制实验室 | avionics engineering development laboratory |
| avia. | 航空电子电气实验室 | aviation electronic electron laboratory |
| avia. | 航空电子系统开发实验室 | avionics development laboratory |
| avia. | 航空电子综合实验室 | avionics integration laboratory |
| avia. | 航空电子设备实验室 | avionics laboratory |
| avia. | 航空电子设备发展实验室主控计划 | avionics development laboratory master control program |
| avia. | 航空电子设备研制实验室 | avionics development laboratory |
| avia. | 航空研究实验室 | aviation research laboratory |
| avia. | 航空研究实验室 | aeronautical research laboratories (澳大利亚) |
| avia. | 航空系统实验室 | aviation system laboratory |
| avia. | 航空综合实验室 | aviation integration laboratory |
| avia. | 航空航天乘员实验室 | aerospace crew equipment laboratory |
| avia. | 航空航天医学实验室 | aerospace medical laboratory |
| avia. | 航空航天医学研究实验室 | aerospace medical research laboratory |
| avia. | 航空航天电子实验室 | aerospace electronics laboratory |
| avia. | 航空航天研究实验室 | aerospace research labs |
| avia. | 航空计算机实验室 | aeronautical computer laboratory |
| multimed. | 苹果多媒体实验室 | apple multimedia lab |
| desert. | 荒漠实验室 | The Desert Laboratory (美国亚利桑那大学) |
| avia. | 莱特实验室 | Wright laboratories |
| avia. | 虚拟实验室 | virtual laboratory |
| avia. | 西部研制实验室 | western development laboratories |
| geol. | 计算机管理的实验室 | computer managed laboratory |
| gen. | 计算机辅助实验室型自动化系统 | computer aided laboratory automation system |
| geol. | 计算机辅助实验室自动化系统 | computer-aided laboratory automation system |
| avia. | 计算、模拟和飞行控制实验室 | computing, simulation and flight control laboratory |
| avia. | 试样实验室 | sample lab |
| avia. | 试飞系统综合实验室 | flight test system integration lab |
| avia. | 试验与评估实验室 | test and evaluation laboratory |
| avia. | 语言技术支持实验室 | Ada technology support laboratory |
| avia. | 诺尔斯原子动力实验室 | Knolls Atomic Power Laboratory |
| tech. | 贝尔实验室 | Bell laboratory |
| multimed. | 贝尔实验室 | Bell laboratories |
| gen. | 贝尔实验室技术杂志美 | Bell Labs Technical Journal |
| avia. | 贝尔推进实验室 | Bell propulsion laboratory |
| avia. | 质量评价与工程实验室 | quality evaluation and engineering laboratories |
| avia. | 质量评估实验室 | quality evaluation laboratory |
| gen. | 费米实验室 | Fermilab |
| avia. | 超声速航空物理实验室 | supersonic aerophysics laboratory |
| avia. | 跨声速弹道研究实验室 | ballistics research laboratory transonic range |
| avia. | 轨道太阳实验室 | orbital solar laboratory |
| avia. | 轨道工作实验室 | orbital workshop lab |
| shipb. | 轮机工程实验室 | marine engineering laboratory |
| shipb. | 轮机工程师实验室 | marine engineer laboratory |
| avia. | 软件研制实验室 | software development laboratory |
| avia. | 软件试验和综合实验室 | software test and integration laboratory |
| avia. | 辐射实验室 | radiation laboratory |
| shipb. | 通信实验室 | communication laboratory |
| avia. | 通信和导航研究实验室 | communication and navigation research laboratory |
| avia. | 通信研究与发展实验室 | signals research and development laboratory |
| nautic., tech. | 通用实验室 | universal laboratory |
| avia. | 通用应用科学实验室 | general applied science laboratories (美国航空航天局) |
| avia. | 道格拉斯公司空间物理实验室 | Douglas Space Physics Laboratory |
| geol. | 美国斯坦福大学遥感实验室 | Remote Sensing Laboratory |
| geol. | 遥感应用分析实验室 | laboratory for application and analysis of remote sensing |
| avia. | 遥控传感实验室 | remote sensing laboratory |
| gen. | 野战化学实验室美 | Chemical Field Laboratory |
| avia. | 金属处理实验室 | metals processing laboratory |
| gen. | 钛冶金实验室美国巴特尔研究所所属的 | Titanium Metallurgical Laboratory |
| avia. | 防御系统实验室 | defense system laboratory |
| avia. | 阿姆斯特朗航空航天医学研究实验室 | Armstrong Aerospace Medical Research Laboratory |
| avia. | 阿波罗飞船月球探测实验室 | Apollo lunar sounder experiment |
| avia. | 阿贡国家实验室 | Argonne national laboratory |
| avia. | 陆军医学研究实验室 | army medical research laboratory |
| avia. | 陆军弹道学研究实验室 | army ballistic research laboratory |
| avia. | 陆军研究实验室 | army research laboratory |
| avia. | 陆军航空材料实验室 | army aviation material laboratory |
| avia. | 陆基实验室 | ground based laboratory |
| nautic., tech. | 集装箱式实验室 | mobile laboratory |
| nautic., tech. | 集装箱式实验室 | container-type laboratory |
| avia. | 雷达系统综合实验室 | radar system integration laboratory |
| avia. | 飞机发动机实验室 | aircraft engine laboratory |
| avia. | 飞机推进实验室 | aero propulsion laboratory |
| avia. | 飞行力学实验室 | flight dynamics laboratory |
| avia. | 飞行动力学实验室 | flight dynamics laboratory |
| avia. | 飞行器系统综合实验室 | air vehicle system integration laboratory |
| avia. | 飞行器综合实验室 | vehicle integration laboratory |
| avia. | 飞行接收试验支持实验室 | flight acceptance test support laboratory |
| avia. | 飞行控制研制实验室 | fight control development laboratory |
| avia. | 飞行操纵液压系统实验室 | flight control hydraulics laboratory |
| avia. | 飞行管理系统测试实验室 | flight management system test laboratory |
| avia. | 飞行系统实验室 | flight system laboratory |
| avia. | 首批空间实验室有效载荷 | first spacelab payload |
| avia. | 马歇尔宇宙航行中心质量和可靠性保证实验室 | quality and reliability assurance laboratory of MSFC |
| avia. | 高压实验室 | high voltage laboratory |
| avia. | 高压研究实验室 | high voltage res lab |
| avia. | 高空实验室 | altitude test chamber |
| avia. | 高空实验室 | altitude test cell |
| shipb. | 高级海洋工程实验室 | advanced ocean engineering laboratory |
| shipb. | 高级的海洋工程实验室 | Advanced Ocean Engineering Laboratory |
| avia. | 高级编程研究实验室 | advanced programs development laboratory |
| nautic., tech. | 高速空泡实验室 | high speed cavitation laboratory |
| nautic., tech. | 鱼类实验室 | ichthyology laboratory |
