 |
| Chinese | English |
| 以实际经验为依据的 | empirical |
| 如果一名运动员被另一名运动员推出或被迫跑出他的分道、但未从中获得实际的利益、这名运动员将不应被取消比赛资格 | If a competitor is pushed or forced by another person to run outside the lane, and if no material advantage is gained, the competitor shall not be disqualified |
| 实际出场比赛的队员 | playing contingent |
| 实际比赛时间 | net playing time |
| 实际比赛时间 | playing time |
| 实际比赛时间 | period of actual play |
| 实际比赛时间 | actual competition time |
| 实际用时 | elapsed time |
| 实际的 | practical |
| 实际的 | actual |
| 成绩相等的运动员均应进人下一赛次、如实际条件不允许、则应抽签决定进人下一赛次的人选 | The tying competitors shall be placed in the next round or, if that is not practicable, lots shall be drawn to determine who shall be placed in the next round (注释：1. 抽签英文为 draw lots,有时英文 lots 可省略； 2. 抽签决定道次、比赛顺序等，竞赛规则中英文常用被动语态如: the order of lanes, the order of competitions etc. shall be draw) |