定解 – phrases

Terms for subject Economy containing 定解 | all forms | in specified order only

Chinese	English
下述条款将被解释为双方业已商定的义务	The following terms will be interpreted as matured obligations of both parties
仲裁者应就双方的争议解决一切申诉，且这种决定不应成为仲裁的先决条件	The arbitrator should decide all claims concerning the disputes between the two parties and the decision should not be a condition precedent to arbitration
你肯定对这些问题都很了解	You are certain to be well posted up in the subjects
和解协定	deed of assignment
和解协定	deed of arrangement
图解测定	graphical determination
我相信在执行合同中引起的争端一定会以双方都感到满意的方式得到解决	I believe that the dispute arising from the execution of the contract will surely be settled to the satisfaction of both parties
根据协议中第六条规定，万一产生争论，可提交调解委员会解决	In case any dispute should arise, it can be submitted to a conciliation committee for a settlement according to Article 6 of the agreement
由于人员过剩，公司决定解雇一些工人	The company decided to lay off some workers due to redundancy
稳定解	stable solution
请转告有什么问题，我们一定全力协助你方解决	Please do not hesitate to let us know the matter, and we will certainly go all lengths to assist you in solving it