Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Sports
containing
定 时
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
English
全部规
定时
间的
full-time
千分之一秒电动
定时
器
electrical equipment timing to 1/1000 sec
3 号运动员在赛跑时定下很快的步速
No. 3 set a fast pace in the race
在径赛时决定一名参赛运动员是否到达终点取决于他的躯干的位置、而不取决于他的手臂、腿或头部的位置
In track events it is the torso, not the arms, legs or head that determines when the competitor has reached the finish line
在无人使用健身器材时,你必须将其锁定并关闭
You need to keep your gym equipment locked up and "off" when no one is supervising
在比赛的任何阶段、当运动员的行进方式违反竞走定义的规定、表现出可见的
明显的
腾空或膝关节弯曲时、均应给予严重警告
红卡
Competitors shall be given warnings
red card
when, by their mode of progression, they fail to comply with the Definition of Race walking by exhibiting visible loss of contact or a bent knee during any part of the competition.
(注释:1. 国际田联竞走规则中较长时间使用 warning作为严重警告,因此,仍保留这种例句作为参考。2. 国际田联新规则(2006)更多使用红卡 red eard 例如,当裁判员观察到运动员表现出明显的腾空或膝关节弯曲时,裁判员须向主裁判送交一张红卡 red card)
如果根据 3 名裁判员的意见、某一位运动员的行进方式在比赛任何阶段违反竞走定义时、这名运动员将被取消比赛资格。取消比赛资格由裁判长负责通知。
When, in the opinion of three Judges, a competitor's mode of progression fails to comply with the definition of race walking during any part of the competition, the competitor shall be disqualified and informed of his disqualification by the Chief Judge
定时
的
delayed
定时
的
timed
成绩相等时、决定名次的跳高
撑竿跳高
比赛
jump-off
摄影
定时
器
photo-timer
时刻测定
chronometry
时间定向
temporal orientation
比赛规
定时
间
limit
电动
定时
器
electric timer
短距离赛跑时、 运动员必须在指定的分道内跑完全程、 不得抢道
For short distance races the runners must stay within their lanes for the entire distance
稳定计测验的持续时间
stabilimeter trail length
竞走时、当运动员的动作有违反竞走定义的迹象时、应予以警告
Competitors shall be cautioned when, by their mode of progression, they are in danger of failing to comply with the definition of race walking
(注释:be in danger of 原意是有…的危险,句中有…的迹象是意译,指出现危险的苗头和倾向)
静力性力量是指不移动位置、 在固定某一种姿势时用力的能力
Static strength is the ability to apply force at a particular position without moving through the range of motion
Get short URL