Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Commerce containing 定时 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
临时固定调整temporary fix
临时应用议定书简写为PPAprotocol of provisional application
人工时定额man-hour quota
凡须对样品缴纳关税时，如该样品在规定的时间——6到12个月内一一再运出口，税款予以退还e.g. six or twelve months
凡须对样品缴纳关税时，如该样品在规定的时间——6到12个月内一一再运出口，税款予以退还Where the duty on samples has to be paid, a refund is allowed when the samples are reexported within a stated time
合同规定买方所订货物未能完成一定时期的最低限额时The contract stipulates that the seller shall have an option of giving notice of termination when the orders placed by the buyer do not represent a minimum volume for a fixed period
向一个或一个以上特定的人提出订立合同的建议，如果十分确定并且表明发盘人在得到接受承诺时承受约束的意旨，即构成发盘A proposal for concluding a contract addressed to one or more specific persons constitutes an offer if it is sufficiently definite and indicates the intention of the offer or to be bound in case of acceptance
回复稳定状态时间recovery time
如与现法发生冲突时，除双方当事人有约定外，优先适用惯例In the event of conflict with the present law, the usages shall prevail unless agreed by both parties
定时交货time delivery
定时的time
工时定额work hours quota
工时定额规定prescription of man-hour norms
当推定全损不可避免时，被保险人一般把受损货物的货权委付给保险公司When constructive total loss is unavoidable, the insured usually abandons the title to the damaged goods to the insurance company
我方一定注意及时开证We'll see to it that the L/C is established in time
指定时间designate time
按预定时间scheduled
时间定额time rating
法定时效statute of limitation
测定时间time
短时应用定额short time rating
确定投标时间time appointed for tender
规定的仲裁时效prescribed period of arbitration
规定的工时stipulated working hours
规定的时限prescribed time limit
诉讼时效规定prescription of period for litigation
请确定你方何时可以供货Please ascertain when you'll be in a position to supply
货物必须在规定时间内装运The goods must be shipped within the time prescribed
随时间改变的定律time law
预先规定如果在发生他们所不能控制的某些意外事件时双方的权利和义务It is advisable that the both parties introduce a clause in their agreement defining in advance their mutual rights and duties if certain events beyond their control occur
预定动作时间标准predetermined time standard

Get short URL