| Chinese | English |
| 交叉定位 | cross-bearing |
| 从水下不同地点测到的诸多方位角的会聚有助于给某一声源定位 | The of a series of bearing angles measured from different underwater locations can help locate a sound source |
| 全球定位系统 | Global Position System |
| 全球卫星定位 | global positioning satellite |
| 单一的变量定位传感器 | stand-alone single variable-location sensor |
| 反范围角定位法 | back azimuth method |
| 回声定位仪 | echo locator |
| 定位地质异常与岩石过渡区 | locating geologic anomalies and rock transition zones |
| 定位杆 | guide pole |
| 锚固定位杆 | anchorage bar |
| 定位查找 | locating |
| 定位线 | positional line |
| 定向倒塌方位的确定烟囱和水塔定向倒塌的方位是根据其高度和它至周围建筑物的水平距离的情况来确定的 | orientating method of directional blasting |
| 拾取定位特征点 | pick orientation keypoint |
| 方位角定位 | azimuth bearing |
| 根据实际情况和计算药量、参照成功的有可比性的工程、确定药包个数、药量、布置位置、人水深度和起爆顺序 | design procedure of water pressure blasting |
| 模式炮孔行间定位策略 | pattern row orientation strategies |
| 深度定位 | depth location |
| 炮孔定位与定向 | positioning and orientation of boreholes |
| 炸药与岩体的关系被认为是单位炸药消耗量、爆破人员可用来作为确定岩体中炸药分布的总指标 | The relationship between the explosive and the rock mass is known as the powder factor and can be used by the blaster as a general guideline for determining explosive distribution in the rock mass |
| 电共振频率短路定位 | shorted location indication by frequency of electrical resonance |
| 确定…的位置 | locating (locate 的 ing 形式) |
| 确定…的方位 | oriented |
| 给…定位 | orientating |
| 装药比、即单位体积的岩石爆破所需的炸药量、根据岩石的类型、炮孔的深度及所用的炸药而定 | The loading ratio or amount of explosive required per volume of rock to be broken, depends on the type of rock,the depth of the hole,and the explosive to be used |
| 通信兵想抄近路争取在天亮之前赶到指定位置 | The messenger undertook to get to his destination before daybreak by taking a short-cut |
| 通过声呐给物体定位 | location of objects via sonar |
| 震源定位 | location of the epicenter |
| 震源定位 | hypocentre location |
| 震源定位 | epicenter location |
| 预定位置 | pre-set position |
| 飞石产生的主要原因包括抵抗线不足、炮泥长度不够、钻孔不精确、单位炸药消耗量过多、地质条件不利露天节理、矿层不稳固和空穴、延时定时和序列不当、延时不精确、发生反向爆破、以及台阶上部岩石松散等 | The major causes of flyrock are inadequate burden, inadequate stemming length, drilling inaccuracy, excessive powder factor,unfavorable geological conditions open joints, weak seams and cavities, inappropriate delay timing and sequence, inaccuracy of delays, back break and loose rock on top of the bench |
